Subject | English | Swedish |
earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | absolut strömningslinje |
earth.sc., mech.eng. | absolute flow line | absolut flödeslinje |
stat., earth.sc. | actual flow | faktisk vattenföring |
earth.sc. | adiabatic flow | adiabatisk strömning |
life.sc., construct. | aggregate flow diagram | flödesdiagram för materialsönderdelning |
med., earth.sc., transp. | air flow | luftström |
earth.sc. | air flow pattern | mönster i luftflödet |
earth.sc. | air flow pattern | luftflödesmönster |
mun.plan., earth.sc. | air flow resistance | strömningsmotstånd |
earth.sc. | air mass flow | luftmassflöde |
mater.sc. | air quantity flow meter | luftmängdsmätare |
comp., MS | Alternating Flow | Växlande flöde (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
environ. | analysis of production flows | produktionsflödesvärdering |
earth.sc., mech.eng. | annular flow | ringströmning |
earth.sc., mech.eng. | approach flow angle | inloppsvinkel |
earth.sc., mech.eng. | approach flow angle | antagen inloppsvinkel |
life.sc. | area of artesian flow | område med artesiskt flöde |
life.sc. | area of artesian flow | område med artesiskt grundvatten |
life.sc. | area of gas-lift flow | område med avrinning på grund av gas |
life.sc. | artesian flow | artesisk avrinning |
earth.sc. | ash flow | pyroklastiskt flöde |
comp., MS | attribute flow | attributflöde (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
life.sc., construct. | average flow | öppet genomsnitt |
life.sc. | average stream flow | medelvattenföring |
earth.sc., mech.eng. | axial flow compressor | axialkompressor |
tech., industr., construct. | axial flow opener | axialöppnare |
earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | axialpump med variabel vinkel på skovelbladen |
phys.sc., mech.eng. | axially symmetrical flow | axialsymmetrisk strömning |
agric., construct. | back flow | dämning |
agric., construct. | back flow | bakflöde |
earth.sc., mech.eng. | balanced flow | jämnt flöde |
earth.sc., mech.eng. | balanced flow | balanserat flöde |
life.sc. | base flow | basflöde |
life.sc. | basic flow | basströmning |
life.sc. | basic flow | grundströmning |
life.sc. | basic flow | basflöde |
earth.sc., mech.eng. | bleed-off rate of flow | shuntflödeskapacitet |
earth.sc., mech.eng. | boundary flow | gränsskiktströmning |
earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | gränsskiktströmlinje |
life.sc., transp. | bowing of flow | krökt strömning |
earth.sc., mech.eng. | bubble flow | bubbelströmning |
life.sc. | bulk of flow | vatten-luftblandningsskrymtal |
earth.sc., mech.eng. | by-pass flow control valve | tryckkompenserad flödesregulator med avlopp |
earth.sc., mech.eng. | by-pass flow control valve | trevägs tryckkompenserad flödesregulator |
fin. | capital flow | kapitalrörelse |
fin., engl. | cash flow | cash flow |
fin. | cash flow | kassaflöde |
comp., MS | cash flow | kassaflöde (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
fin. | cash flow | betalningsström |
fin. | cash flow | självfinansiering |
econ. | cash flow | betalningsflöde |
gen. | cash flow accounting | kontantmetod |
comp., MS | cash flow forecast | kassaflödesprognos (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
fin., account. | cash flow hedge | säkring av kassaflöden |
fin. | cash flow swap | kassaflödesswap |
fin. | cash-flow table | tabell över kassaflöden |
life.sc. | cavern flow | makroporflöde |
life.sc., el. | characteristic mean flow | typisk medelvattenföring |
life.sc., el. | characteristic mean flow | karakteristisk medelvattenföring |
earth.sc., transp. | choked flow | strypt strömning |
account. | classification of transactions and other flows | klassifikation av transaktioner och andra flöden |
earth.sc., life.sc. | closed conduit flow | strömning i sluten ledning |
industr., construct., chem. | cold flow | rypning |
industr., construct. | cold flow | kallflytning |
mater.sc., industr., construct. | cold flow tester | kallflytningsprovare |
earth.sc. | compressible flow | kompressibel strömning |
life.sc. | confined flow | artesisk avrinning |
life.sc. | confined flow system | artesisk avrinning |
econ., market. | consolidated funds flow statement | finansieringsanalys för koncern |
earth.sc., mech.eng. | constant flow | stationär strömning |
earth.sc., mech.eng. | constant flow | konstant strömning |
tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | sektionsminskning med flödesmätare |
earth.sc. | continuity of flow | kontinuerlig avbördning |
earth.sc., mech.eng. | continuous flow | kontinuerlig strömning |
agric., construct. | continuous-flow irrigation | bevattning med konstant flöde |
earth.sc. | continuum flow | kontinuumström |
comp., MS | control flow | kontrollflöde (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
earth.sc., mech.eng. | control flow | styrt flöde |
earth.sc., el. | convective self-flow | självcirkulation |
industr. | coolant flow control device | anordning för reglering av kylmedelsflöde |
life.sc., construct. | corrected flow | korrigerad vattenföring |
earth.sc., agric. | counter flow cooling | motströmskylning |
earth.sc., mech.eng. | counter-flow principle | motströmsprincip |
fin. | credit flow | kreditflöde |
earth.sc., mech.eng. | critical flow | kritisk strömning |
nat.sc. | critical flow | kritiskt flöde |
earth.sc. | critical flow velocity | kritisk strömningshastighet |
tech., chem., el. | critical flow venturi | venturirör för kritiskt flöde |
construct. | cross-flow fan | tvärströmsfläkt |
earth.sc., transp. | cross flow plane | plan vinkelrätt mot den fria luftströmmen |
gen. | cross-border flow | flöde över gränser |
gen. | cross-country flow | flöde över gränser |
econ. | cross-frontier data flow | gränsöverskridande dataflöde |
phys.sc., el. | current flow | ström |
phys.sc., el. | current flow | strömstyrka |
med. | decreased flow of saliva | minskad salivavsöndring |
earth.sc. | density of heat flow rate | värmeflödestäthet |
earth.sc., mech.eng. | derived output flow | idealt flöde |
earth.sc., mech.eng. | discharge flow-through | genomströmning |
econ., fin., account. | discounted cash flow method | nuvärdemetoden |
econ., fin., account. | discounted cash flow method | diskonterad kassaflödsmetod |
econ., fin., account. | discounted cash flow model | diskonterad kassaflödsmetod |
econ., fin., account. | discounted cash flow model | nuvärdemetoden |
fin., account. | discounted cash flow rate of return | internränta |
fin., account. | discounted cash flow yield | internränta |
earth.sc., mech.eng. | dispersed flow | medryckningsströmning |
earth.sc., mech.eng. | dispersed flow | dispersionsströmning |
earth.sc., mech.eng. | disruption of flow curve | kavitationskurva |
med. | disturbed blood flow | genomblödningsrubbning |
med. | disturbed cerebral blood flow | cerebral genomblödningsrubbning |
med. | disturbed peripheral blood flow | perifer genomblödningsrubbning |
life.sc. | dry weather flow | torrperiodsavrinning |
life.sc. | dry weather flow | basflöde |
earth.sc., construct. | earth flow | jordskred |
life.sc. | earth-flow | jordflytning |
gen. | earth flow | slamström |
econ., fin., account. | economic flow | ekonomiskt flöde |
econ., stat., environ. | economy-wide material flow accounts | materialflödesräkenskaper för ekonomin |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulent strömning |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulens |
phys.sc., mech.eng. | eddy flow | turbulent flöde |
nat.sc. | eddying flow | virvelströmning |
nat.sc. | eddying flow | turbulent strömning |
earth.sc., mech.eng. | effective output flow | verkligt flöde |
industr. | electronic flow compensation | elektronisk flödesberäkning |
earth.sc., mech.eng. | emulsion flow | gasemulsionsströmning |
earth.sc., mech.eng. | emulsion flow | emulsionsströmning |
nat.sc. | energy flow | energiflöde |
earth.sc., el. | energy flow density | energiflödestäthet |
earth.sc., mech.eng. | energy flow rate | energiflöde |
earth.sc. | equilibrium flow | jämviktsströmning |
earth.sc., transp. | Evans clean flow tunnel | Evans-vindtunnel |
comp., MS | feeder flow | överordnat produktionsflöde (A production flow that can supply other downstream production flows) |
fin. | financial flow | finansiellt flöde |
fin. | financial flows | kapitalrörelse |
fin. | financing flows | kapitalrörelse |
life.sc. | flood flow | högvattenflödesvolym |
earth.sc., mech.eng. | flow area | fri genomloppsarea |
tech., law, el. | flow based approach | flödesbaserad metod |
earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | hastighetsstyrningskrets |
earth.sc., mech.eng. | flow control hydraulic servo-valve | flödesstyrande hydraulisk servoventil |
earth.sc., mech.eng. | flow control valve | flödesstyrande ventil |
comp., MS | Flow dimension member | medlem i flödesdimensionen (Any of the different members of the Flow dimension) |
comp., MS | flow document | dynamiskt dokument (A document designed to optimize viewing and readability. Flow documents dynamically adjust and reflow their content based on run-time variables such as the display area size, device resolution, and user preferences. A web page is a simple example of a flow document where the page content is dynamically formatted to fit the current window) |
life.sc., construct. | flow failure | brott genom jordflytning |
nat.sc., industr. | flow-forming machine | flödesformande maskin |
earth.sc., mech.eng. | flow gain-servo valve | flödesförstärkningservoventil |
earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | inloppskant |
earth.sc., mech.eng. | flow involving friction | friktionsströmning |
industr., construct. | flow like staple | blånor |
industr., construct., met. | flow line | vaddrig yta |
snd.rec. | flow lines | våglinjer |
industr., construct., chem. | flow machine | enhet för kontinuerlig matning |
industr. | flow measurement device | flödesmätningsutrustning |
tech., construct. | flow measuring flume | mätränna |
life.sc., tech. | flow-nozzle meter | dysflödesmätare |
fin. | flow of capital | kapitalrörelse |
fin. | flow of funds | finansiellt flöde |
fin., scient. | flow of funds analysis | flödesanalys |
fin., econ. | flow of funds statement | kassaflödesanalys |
fin., econ. | flow of funds statement | finansieringsanalys |
commer., polit. | flow of goods | varuström |
gen. | flow of nuclear materials | kärnämnesflöde |
environ. | flow of pollutant | föroreningsflöde |
mater.sc., met. | flow of the slag | slaggflöde |
earth.sc., mech.eng. | flow operated switch mechanism | flödesstyrd kontaktmekanism |
earth.sc., mech.eng. | flow operated switch mechanism | flödesstyrd kontakt |
earth.sc., mech.eng. | flow/pressure characteristics | förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring |
industr., construct., met. | flow process | kontinuerlig gjutprocess |
law, lab.law. | flow process chart | produktionsschema |
econ., lab.law. | flow process diagram | flödesdiagram |
econ., lab.law. | flow process diagram | flödesschema |
earth.sc., mech.eng. | flow pulsation | pulserande flöde |
tech. | flow-rate range | flödesområde |
earth.sc., mech.eng. | flow rate recovery | flödesåtervinning |
earth.sc., mech.eng. | flow through a narrow passage | spaltsgenomtrömning |
earth.sc., mech.eng. | flow through a narrow passage | spaltflöde |
earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | gitterströmning |
life.sc., construct. | flow withdrawn | uttagen vattenmängd |
life.sc., construct. | flow withdrawn | uttagen del av vattenföring |
account. | flows and stocks | flöden och stockar |
account. | flows of goods and services | flöden av varor och tjänster |
gen. | flows statistics | flödesstatistik |
earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | strömning i öppen kanal |
comp., MS | forced inspiratory flow | forcerat inandningsflöde (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
earth.sc. | free flow | fri strömning |
construct. | free flow tunnel | tunnel med fritt flöde |
construct. | free flow tunnel | nivåtunnel |
construct. | free-flow tunnel | nivåtunnel |
earth.sc. | free molecule flow | molekylär strömning |
earth.sc. | free molecule flow | kollisionsfri strömning |
earth.sc., mech.eng. | frictionless flow | friktionsfri strömning |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter | fullflödesfilter |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with bypass | fullflödesfilter med shunt |
earth.sc., mech.eng. | full flow filter with filtered by-pass | fullflödesfilter med filtrerad shunt |
fin. | funds flow | finansiellt flöde |
industr., construct., chem. | fusion flow test | flyttest för emalj |
earth.sc., transp. | gas flow error | gasflödesfel |
nat.sc. | gene flow | genflöde |
immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar |
earth.sc., mech.eng. | geometric output flow | geometriskt flöde |
earth.sc., mech.eng. | gradually varied flow | gradvis varierande strömning |
life.sc. | ground-water flow | strömning |
earth.sc., life.sc., engl. | groundwater flow | interflow |
life.sc. | ground-water flow | grundvattenflöde |
earth.sc. | ground-water turbulent flow | turbulent grundvattenströmning |
earth.sc., mech.eng. | heat flow | värmeflöde |
energ.ind. | heat flow | geotermiskt värmeflöde |
energ.ind. | heat flow | värmeström |
tech., industr., construct. | heat flow control | fukthaltskontroll |
earth.sc. | heat flow density | värmeflödestäthet |
earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | värmeflödesmätare |
earth.sc., mech.eng. | heat flow path | värmeströmslinje |
earth.sc., mech.eng. | heat flow rate | värmeeffekt |
gen. | heat flow rate | värmeflöde |
agric. | honey flow | drag |
environ. | hydrologic flow | hydrologiskt flöde |
environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | hydrologiskt flöde |
earth.sc. | hypersonic flow | hypersonisk strömning |
earth.sc., mech.eng. | impeller's rate of flow | rotorkapacitet |
earth.sc., transp. | induced flow wind tunnel | induktionsvindtunnel |
earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | sugmedieströmning |
earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | inducerad strömning |
life.sc., el. | injection by steady flow | kontinuerlig injicering |
earth.sc., mech.eng. | inlet flow angle | antagen inloppsvinkel |
earth.sc., mech.eng. | inlet flow angle | inloppsvinkel |
earth.sc., transp. | inlet flow distortion | inloppsdistorsion |
earth.sc., mech.eng. | inlet rate of flow | inloppskapacitet |
earth.sc., mech.eng. | inside-out flow element | filterelement för strömning inifrån och ut |
earth.sc., life.sc. | intensity of flow | avbördningsintensitet |
earth.sc., el. | intergranular flow | intergranulär strömning |
life.sc. | intermittent artesian flow | intermittent artesisk avrinning |
agric., construct. | intermittent-flow irrigation | intermittent bevattning |
agric., construct. | intermittent-flow irrigation | bevattning med växlande flöde |
earth.sc. | isentropic flow | isentropiskt flöde |
life.sc. | isolated roughness flow | strömning mellan isolerade ojämnheter |
earth.sc., mech.eng. | jet flow | munstycksstråle |
earth.sc., mech.eng. | jet flow | flödesstråle |
earth.sc., life.sc. | kinetic flow factor | kinetisk strömningsfaktor |
earth.sc. | Knudsen flow | diffusion av fria molekyler |
earth.sc. | Knudsen flow | Knudsen-strömning |
earth.sc., mech.eng. | laminar flow | laminär strömning |
earth.sc., mech.eng. | laminar flow | aerodynamisk strömning |
nat.sc. | laminar flow clean room | turbulensfritt renrum |
life.sc. | lateral flow opportunity | möjlighet till flöde i sidled |
earth.sc. | lava flow | lavaström |
fin. | liberalisation of capital flows | liberalisering av kapitalflöden |
earth.sc., construct. | limited flow | begränsad vattenföring |
earth.sc. | line of flow | strömlinje |
earth.sc. | liquid flow counter | räknerör för genomströmmande vätska |
earth.sc., mech.eng. | liquid flow indicator | vätskeflödesvisare |
earth.sc. | liquid flow measurement | mätning av vätskeflöde |
fin., econ., account. | liquidity flow | kassaflöde |
energ.ind. | load-flow calculations | beräkning av belastningsfördelning |
earth.sc., mech.eng. | loaded control flow | utgående flöde vid belastning |
earth.sc. | low density flow | strömning med lågt tryck |
environ. | low flow | flöde |
environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | flöde |
life.sc. | low stream flow | lägsta lågvattenföring |
mater.sc. | luminous flow-line diagram | kontrollbord |
agric. | main flow | huvuddrag |
agric. | main honey flow | huvuddrag |
agric. | main nectar flow | huvuddrag |
immigr. | management of migration flows | hantering av migrationsströmmar |
earth.sc., mech.eng. | manually operated minimum flow valve | handbetjänt minflödesventil |
phys.sc., tech. | mass flow | masström |
phys.sc., tech. | mass flow | massflöde |
environ., chem. | mass flow controller | flödesregulator |
chem. | mass flow-meter | massflödesmätare |
chem. | mass flow meter | massflödesmätare |
phys.sc., energ.ind. | mass flow rate | massflöde |
phys.sc., energ.ind. | mass flow rate | flöde |
industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | strömningshastighet per ytenhet |
earth.sc., mech.eng. | maximum flow control valve | slangbrottsventil |
earth.sc., construct. | maximum flow line | högsta driftvattenlinje |
life.sc. | maximum flow line | dimensionerande vattenstånd |
earth.sc., construct. | maximum normal flow | högsta normaldriftflöde |
earth.sc., life.sc. | maximum normal flow | högsta normaldriftvattenföring |
life.sc. | maximum normal flow | dimensionerande flöde |
tech., el. | maximum operating flow | maximal användbar vattenföring |
earth.sc., construct. | maximum stream flow | högsta vattenföring |
tech., el. | maximum usable flow | maximal användbar vattenföring |
earth.sc., construct. | mean ditch flow | medelvattenföring hos kanal |
earth.sc., mech.eng. | mean flow velocity | medelhastighet över tvärsnitt |
earth.sc., mech.eng. | mean flow velocity | medelströmningshastighet |
earth.sc., mech.eng. | mean rate of hydraulic fluid flow | medelvolymström |
earth.sc., mech.eng. | mean rate of hydraulic fluid flow | medelflöde |
fin. | mechanism for immediate assistance and rapid information flow | snabbvarningssystem för omedelbara ingripanden och snabb informationsförmedling |
comp., MS | message flow | meddelandeflöde (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
gen. | message flow confidentiality | meddelandeflödessekretess |
earth.sc., met. | metal flow Pearson type B | materialflytning utan smörjning |
earth.sc., met. | metal flow Pearson type A | materialflytning med smörjning |
immigr. | migration flow | migrationsströmmar |
immigr. | migration flow | migrationsström |
immigr. | migratory flow | migrationsström |
tech. | minimum flow-rate | minsta flöde |
earth.sc., mech.eng. | minimum flow valve | vakuumventil |
earth.sc., mech.eng. | minimum flow valve | minflödesventil |
tech. | minimum rate of flow | minsta flöde |
life.sc. | minimum stream flow | lägsta lågvattenföring |
mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | halvaxialfläkt |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | halvaxiell pump med under drift justerbara skovlar |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with open impeller | halvaxiell pump med öppet pumphjul |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with open impeller | diagonalpump med öppet pumphjul |
earth.sc., mech.eng. | Mixed flow pump with shrouded impeller | halvaxiell pump med slutet pumphjul |
earth.sc., mech.eng. | Mixed flow pump with shrouded impeller | diagonalpump med slutet pumphjul |
immigr. | mixed flows | blandad migrationsström |
immigr. | mixed migration flow | blandade migrationsströmmar |
earth.sc., mech.eng. | molecular flow | molekylär strömning |
earth.sc., construct. | natural flow | naturlig vattenföring |
earth.sc. | natural laminar flow | naturlig laminärströmning |
earth.sc., construct. | natural water flow | naturlig avrinning |
agric. | nectar flow | drag |
fin. | net cash flow | självfinansiering |
construct. | net flow return | bevattningsöverskott |
stat. | net private capital flows | privata kapitalflödet, netto |
life.sc., agric. | net return flow | nettovattenåterflöde |
construct. | non permanent varying flow | icke-stationär olikformig strömning |
life.sc. | non-permanent flow | säsongsflöde |
life.sc. | non-permanent flow | ickepermanent flöde |
earth.sc., transp. | non-return flow wind tunnel | öppen vindtunnel |
earth.sc. | normal flow | normal vattenföring |
earth.sc., mech.eng. | normal flow curve | normal flödeskurva |
life.sc. | normal stream flow | normalvattenföring |
comp., MS | object flow | objektflöde (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
gen. | off-gas flow | rökgasmängd |
earth.sc., life.sc. | open channel flow | strömning i öppen kanal |
tech., construct. | open flow meter | öppen flödesmätare |
construct. | oscillatory flow | oscillerande flöde |
comp., MS | outbound attribute flow | utgående attributflöde (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | filterelement för strömning utifrån och in |
earth.sc. | overland flow | ytavspolning |
earth.sc. | overland flow | ytavrinning |
construct. | overland flow hydrograph | ytvattenföringsdiagram |
med. | oxygen constant flow outlet | syrgasanslutning med konstantflöde |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow | medström |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | medströmsvärmeväxlare |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow principle | parallellströmningsprincip |
earth.sc., mech.eng. | parallel flow principle | medströmsprincip |
environ. | particulate mass flow rate | massflöde hos partiklarna |
stat., transp. | passenger flow | passagerarflöde |
life.sc. | perennial artesian flow | permanent artesisk avrinning |
life.sc. | permanent flow | basflöde |
construct. | permanent varying flow | stationär olikformig strömning |
stat., environ. | physical flow accounts | fysiska miljöräkenskaper |
earth.sc., mech.eng. | plane flow | tvådimensionell strömning |
earth.sc., mech.eng. | plane flow | plan strömning |
tech., el. | plant capacity flow | maximal användbar vattenföring |
tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | maximal användbar vattenföring |
earth.sc., mech.eng. | plug flow | pluggflöde |
life.sc. | plug-flow system | medströmssystem |
earth.sc. | Poiseuille flow | poiseuilleströmning |
environ. | pollutant flow | föroreningsflöde |
environ. | pollutant flow The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another | föroreningsflöde |
earth.sc., mech.eng. | potential flow | potentialströmning |
chem. | precision flow dilution system | genomströmningssystem med konstant utspädning |
life.sc. | pressure flow | artesisk avrinning |
earth.sc., mech.eng. | pressure holding flow | hålltryckskapacitet |
earth.sc., mech.eng. | pressure holding flow | hålltrycksflöde |
fin. | price-to-cash-flow ratio | likviditetstal |
fin. | price-to-cash-flow ratio | aktiekurs/kontantinflöde |
earth.sc., mech.eng. | primary flow | primärströmning |
earth.sc., mech.eng. | primary flow | huvudströmning |
construct. | primary flow irrigation | bevattning med konstant flöde |
earth.sc., mech.eng. | principal flow | huvudströmning |
earth.sc., mech.eng. | principal flow | primärströmning |
comp., MS | production flow model | produktionsflödesmodell (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
phys.sc. | pseudoplastic flow | skjuvtunnande |
phys.sc. | pseudoplastic flow | pseudoplasticitet |
earth.sc., el. | pure-air type plasma flow | plasmaflöde av renluftstyp |
earth.sc., life.sc. | quasi-smooth flow | glatt strömning |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | radialpump |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | centrifugalpump av radialtyp |
earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | radialpump med slutet pumphjul |
chem. | radial flow impeller | radialomrörare |
chem. | radial flow impeller | propelleromrörare |
earth.sc., mech.eng. | rapidly varied flow | snabbt varierande strömning |
phys.sc. | rarefied gas flow | ström av förtunnad gas |
agric., construct. | rate of flow | vattenflöde |
earth.sc., mech.eng. | rate of flow | flöde |
agric., construct. | rate of flow | vattenföring |
agric., construct. | rate of flow | avbördning |
mater.sc. | rate of flow | vattenmängd per tidsenhet |
agric. | rate of milk flow | mjölkningshastighet |
earth.sc., mech.eng. | rated flow | nominellt flöde |
earth.sc. | Rayleigh flow | Rayleigh-strömning |
earth.sc., mech.eng. | recirculated rate of flow | kapacitet vid återcirkulation |
earth.sc., construct. | regulated stream flow | reglerad vattenföring |
earth.sc., mech.eng. | relative flow line | relativ strömningslinje |
earth.sc., mech.eng. | relative flow line | relativ flödeslinje |
earth.sc., mech.eng. | relief flow rate | avlastningsflöde |
construct. | reservoir for low flow augmentation | utjämningsmagasin |
agric. | resin flow | kådflöde |
tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | motstånd hos en fibervadd mot laminär luftströmning |
earth.sc., mech.eng. | resistance to flow | strömningsmotstånd |
earth.sc., life.sc. | return flow | återflöde |
earth.sc., life.sc. | return flow | överföringsflöde |
earth.sc., tech. | return flow tunnel | vindtunnel med slutet strömningskretslopp |
earth.sc., tech. | return flow wind tunnel | vindtunnel med slutet strömningskretslopp |
environ. | reverse-flow filter | motströmsfilter |
law | right to an unhampered flow of water | vattenavloppsservitut |
law | right to an unhampered flow of water | skyldighet att tåla vattenflöde från högre belägen fastighet |
earth.sc., mech.eng. | rotational flow | roterande strömning |
earth.sc., mech.eng. | secondary flow | sekundärströmning |
construct. | secondary flow irrigation | bevattning med varierat flöde |
construct. | semi-open flow regulation | flödesreglering med halvöppna luckor |
earth.sc., mech.eng. | series flow control valve | tryckkompenserad flödesregulator |
earth.sc. | sheet flow | ytavspolning |
earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | stötfritt inlopp |
earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | stötfri strömning |
earth.sc., mech.eng. | sink flow | sänkströmning |
earth.sc., life.sc. | skimming flow | glatt strömning |
earth.sc. | slip flow | glidströmning |
earth.sc., mech.eng. | slug flow | skvalpströmning |
earth.sc., mech.eng. | slug flow | kulströmning |
phys.sc. | smooth channel flow | strömning i glattväggig kanal |
stat. | SOE net financial flows from government | finansiella strömmar från samhället till samhällsägda företag |
life.sc., agric. | soil flow | jordflytning |
earth.sc., mech.eng. | source flow | källflöde |
earth.sc. | specific flow resistance | specifikt strömningsmotstånd |
phys.sc., industr. | stage mass flow | stegflöde |
agric., construct. | staggered-flow fish ladder | fisktrappa med pendelströmsskapande hinder |
earth.sc., mech.eng. | state of flow | strömningstillstånd |
earth.sc., mech.eng. | steady flow | konstant strömning |
earth.sc., mech.eng. | steady flow | stationär strömning |
environ. | stem flow | stamflöde |
life.sc., environ. | stem flow | stam-och stjälkflöde |
stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | stock-/flödesjustering |
comp., MS | stock flow event | lagerflödeshändelse (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
fin. | stock-flow operation | stock-/flödesjustering |
gen. | stocks and flows data | flöden och stockar |
earth.sc., mech.eng. | stratified flow | skiktströmning |
earth.sc., construct. | stream flow | vattenföring |
earth.sc., life.sc. | stream-flow depletion | flödesreduktion |
life.sc., construct. | stream-flow regulation | vattendragsreglering |
life.sc., construct. | stream-flow regulation | vattenföringsstyrning |
earth.sc., mech.eng. | streamline flow | aerodynamisk strömning |
earth.sc., mech.eng. | streamline flow | laminär strömning |
life.sc., construct. | subsoil flow tank | kärl för mätning av underjordiskt flöde |
earth.sc. | subsonic flow | subsonisk strömning |
earth.sc., life.sc., engl. | subsurface flow | interflow |
nat.sc. | superfluid flow | supraflytande strömning |
nat.sc. | superfluid flow | suprafluid strömning |
earth.sc. | supersonic flow | överljudsströmning |
earth.sc., mech.eng. | supply flow | tilloppsflöde |
chem. | thermal mass flow meter | termisk massflödesmätare |
earth.sc., construct. | three-dimensional flow tank | kärl för simulering av tredimensionellt flöde |
construct. | time of flow | avrinningstid |
earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | virvelströmspump |
earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | friströmspump |
earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | strid strömning i öppen kanal |
commer., fin. | trade flow | handelsflöde |
gen. | trade flow | handelsström |
commer., polit., agric. | traditional trade flows | traditionellt handelsflöde |
gen. | traffic flow confidentiality | trafikflödesskydd |
stat., transp. | traffic flow survey | trafikflödesanalys |
construct. | transformed flow-net | transformerat strömlinjenät |
environ. | transient gas flow | gränsskiktsströmning |
earth.sc., mech.eng. | transient heat flow | instationär värmeström |
earth.sc. | transition flow | övergångsströmning |
tech. | transitional flow-rate | gränsflöde |
earth.sc. | transonic flow | transonisk strömning |
earth.sc., mech.eng. | transverse flow | tvärströmning |
earth.sc., mech.eng. | transverse flow | transversalströmning |
fin. | truncated cash-flow method with tax calculation account | förenklad betalningsmetod med inberäknad taxering |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulens |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulent flöde |
phys.sc., mech.eng. | turbulent flow | turbulent strömning |
phys.sc. | turbulent separated flow | turbulent flöde |
chem. | twin-screw flow dryer | dubbelskruvstork |
earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | plan strömning |
earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | tvådimensionell strömning |
earth.sc., mech.eng. | two-phase flow | tvåfasströmning |
phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | övre kritisk strömningshastighet |
environ. | urban flows resources | materialflöden i tätbebyggelse tillgångar |
environ. | urban flows resources | materialflöden i tätbebyggelse (tillgångar |
environ. | urban flows resources, No definition needed | materialflöden i tätbebyggelse |
earth.sc., mech.eng. | valve's resistance against flow | ventilmotstånd vid genomströmning |
earth.sc., mech.eng. | valve's resistance against flow | strömningsmotstånd hos ventiler |
life.sc. | variable flow | säsongsflöde |
life.sc. | variable flow | ickepermanent flöde |
stat. | variation flow analysis | variationsflödesanalys |
earth.sc., mech.eng. | velocity of flow | strömningshastighet |
earth.sc., mech.eng. | viscous flow | viskös strömning |
phys.sc., mech.eng., el. | volume flow rate | volymflöde |
phys.sc., mech.eng., el. | volume flow rate | flöde |
phys.sc., mech.eng., el. | volumetric flow rate | volymflöde |
phys.sc., mech.eng., el. | volumetric flow rate | flöde |
construct. | water capillary flow | kapillärt vattenflöde |
mater.sc. | water flow | vattenmängd per tidsenhet |
industr. | water flow detector | vattenflödesdetektor |
industr. | water flow switch | vattenflödesomkopplare |
earth.sc., mech.eng. | wavy flow | vågströmning |
life.sc. | wet weather flow | regnförhållande |
gen. | work flow | arbetsflöde |
pharma. | work flow and document management | arbetsflödet och hantering av dokument |
gen. | work flow system | ärendebevakning |
gen. | working flow | arbetsflöde |
life.sc. | zonal flow | zonalcirkulation |