| Subject | English | Swedish |
| transp., avia. | flight flutter test | fladderprov |
| el. | flight qualification test | flygkvalifikationsprovning |
| transp., avia. | flight rating test | flygprov för behörighet |
| tech. | flight readiness tests | flygvärdighetstest |
| transp., avia., tech. | flight test | provflygning |
| transp., avia., tech. | flight test | flygprov |
| transp., avia. | flight test data | flygtestdata |
| transp., avia., tech. | flight test engineering | flygprovsteknik |
| transp., avia. | flight test training organisation | utbildningsorganisation för flygprovsbehörighet |
| transp., avia., tech. | flight test vehicle | provflygplan |
| transp., avia., tech. | flight test vehicle | flygande provbänk |
| transp., avia. | free-flight test | fristyrningsförsök |
| transp., tech. | post-flight test adjustment | ändring efter flygprov |
| transp., avia. | preliminary flight rating test | preliminärt flyglämplighetsprov |
| transp., avia. | test flight | kontrollflygning |
| transp., avia., tech. | test flight | flygprov |
| transp., avia. | test flight | testflygning |
| transp., avia., tech. | test flight | provflygning |
| transp., avia. | validation flight test data | valideringsdata från flygtest |