Terms containing Files

Subject	English	Swedish
work.fl.	abstract file	referatkartotek
law, commer.	access to the Commission's file	tillgång till kommissionens handlingar
law	accord a date of filing	fastställa en ansökningsdag
IT	accounting file	kontofil
IT	accounting file	debiteringsfil
comp., MS	ADMX files	ADMX-filer (One .admx and .adml file, joined by a common name, that are used to describe Group Policy settings in Group Policy management tools)
IT	advanced filing and retrieval	elektronisk lagring och sökning
crim.law., dat.proc.	analysis file	analysregister
crim.law., dat.proc.	analysis work file	analysregister
commun.	anonymous file transfer protocol	anonym FTP
comp., MS	answer file	svarsfil (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration)
commun.	Apple filing protocol	AFP-protokoll
comp., MS	application configuration file	programkonfigurationsfil (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project)
IT	archive file	arkivfil
comp., MS	ASMX file	ASMX-fil (A file that represents the addressable entry point for XML Web services created with managed code. Web service consumers utilize the functionality of a Web service by accessing its ASMX file)
comp., MS	assembly file	sammansättningsfil (A file that is part on an assembly)
comp., MS	audio file	ljudfil (A file containing digitized audio, such as voice or music)
work.fl., IT	author file	författarnamnsfil
gen.	authority file	auktoritetslista (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
work.fl., commun.	authority file	ämnesordslista
work.fl., commun.	authority file	slagordslista
gen.	authority file	auktoritetsfil (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
IT	automated filing system	fil
IT	auxiliary file	temporärfil
IT, dat.proc.	back-file	säkerhetskopia
IT	backup file	säkerhetskopia
IT	backup file	reservkopia
IT	batch file	kommandofil
IT	batch file	batchfil
fin., IT	batch file transfer	batchöverföring
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	filstartkod
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	filstartsymbol
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	filstartsymbol
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	filstartkod
comp., MS	binary file	binär fil (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created)
comp., MS	boot file	startfiler (A system file needed to start Windows. The boot files include Ntldr and Ntdetect.com)
patents.	box files	kartotek
comp., MS	.cab file	CAB-fil (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content)
comp., MS	cabinet file	kabinettfil (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content)
comp., MS	cache file	cachefil (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default)
comp., MS	Cached File Updater contract	avtal för uppdatering av cachelagrade filer (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system)
gov.	candidate's file	handlingar
gov.	candidate's file	ansökningshandlingar
gen.	candidates' files	sökandes handlingar
IT	card file	hålkortsregister
work.fl., IT	card file	kartotek
comp., MS	Catalog Maintenance Request file A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog	CMR-fil (Catalog Maintenance Request)
IT	checkpoint file	kontrollpunktsfil
IT, dat.proc.	child file	dotterfil
tech., met.	chips obtained by filing	spån
comp., MS	CMR file	CMR-fil (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
comp., MS	code-behind file	fil med bakomliggande kod (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
commun., IT	collection file	samlingsfil
comp., MS	comma delimited file	kommaavgränsad fil (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-delimited file	komma-avgränsad fil (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated file	kommateckenavgränsad fil (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated value file	fil med kommateckenavgränsade fält (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated values file	fil med kommateckenavgränsade fält (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	common object file format	Common Object File Format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format)
comp., MS	compound file	sammansatt fil (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file)
IT, life.sc.	computer file	fil
work.fl., IT	computer file	datafil
commun., IT	computer file transfer	filöverföring
comp., MS	concordance file	konkordansfil (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column)
law	conditions of filing	förutsättningar för ansökan
comp., MS	config file	konfigurationsfil (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID)
comp., MS	configuration file	konfigurationsfil (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID)
IT, el.	consolidation file	sammanfattningsdokument
comp., MS	critical file	nödvändig fil (A file that is crucial for the system to perform)
IT, dat.proc.	customer file	kundfil
gen.	customs files identification database	register för identifiering av tullutredningar
comp., MS	data connection file	dataanslutningsfil (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
IT, dat.proc.	data file scanning	filavsökning
patents.	data files	datafiler
comp., MS	database file	databasfil (One of the physical files that make up a database)
patents.	date of filing	ingivningsdag
patents.	date of filing	ansökningsdag
comp., MS	delimited text file	avgränsad textfil (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab)
comp., MS	delta inventory file	förändringsinventeringsfil (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
IT, dat.proc.	destination file	målfil
comp., MS	destination file	målfil (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file)
IT, dat.proc.	detail file	transaktionsregister
IT, dat.proc.	detail file	transaktionsfil
IT	disk file	fil
gen.	document files stationery	dokumentmappar
comp., MS	drawing file	teckningsfil (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing)
transp., mater.sc.	drawing file	ritningssats
transp., mater.sc.	drawing file	ritningspaket
comp., MS	drawing file	ritningsfil (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing)
IT	dump file	slask
IT	duplicated file	säkerhetskopia
IT	duplicated file	filkopia
comp., MS	durable file handle	varaktig filreferens (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session)
comp., MS	dynamic-link library file	Dynamic-Link Library-fil (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
comp., MS	Edge Subscription file	gränsprenumerationsfil (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription)
comp., MS	Efficient File Storage	Effektiv fillagring (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
comp., MS	Efficient File Transfer	Effektiv filöverföring (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
earth.sc., el.	electric file	elschema
earth.sc., el.	electric file	elektriskt schema
IT, tech., law	electronic file transfer access method	överföring, åtkomst och hantering av filer
transp., mil., grnd.forc.	elementary files	datafiler
comp., MS	Encrypting File System	krypterande filsystem (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders)
IT	end-of-file	filslut
IT, dat.proc.	end-of-file condition	filslutsvillkor
IT	end-of-file indicator	filslutsmarkering
IT	end-of-file indicator	filslutsmärke
IT	end-of-file mark	filslutstecken
IT	end-of-file marker	filslutsmarkering
IT	end-of-file spot	filslutsmarkering
commun., IT	Euro file transfer	eurofilöverföring
gen.	Europol data files	Europols dataregister
IT, dat.proc.	exception file	undantagsfil
IT, dat.proc.	external files	separat referensfil
comp., MS	external key file	extern nyckelfil (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
IT, dat.proc.	external reference files	separat referensfil
law	file a request for conversion with the Office	ge in en begäran om omvandling till byrån
comp., MS	file adapter	filadapter (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system)
comp., MS	File and Registry Virtualization	Fil- och registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file-based imaging	filbaserad avspegling (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files)
comp., MS	file-based storage	filbaserad lagring (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline)
comp., MS	file control block	filkontrollblock (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
med.	file cutter's phthisis	sideros
med.	file cutter's phthisis	järndammslunga
comp., MS	file DSN	fil-DSN (file Data Source Names. File-based data sources shared among all users with the same drivers installed. These data sources are not dedicated to a user or local to a computer)
econ.	file identifying the posts	förteckning över tjänster
IT, dat.proc.	file in graphical elements	grafikfil
IT, dat.proc.	file information return	visning av dokumentinformation
IT	file management routine	filhanteringsrutin
patents.	file management systems	filhanteringssystem
work.fl., IT	file of geographical entities	geografisk namnfil
comp., MS	File Open Picker contract	avtal för att öppna med Filväljaren (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps)
IT	file-organization routine	fildispositionsrutin
comp., MS	file/registry virtualization	fil- och registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file replication service	File Replication Service (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
comp., MS	File Save Picker contract	avtal för att spara med Filväljaren (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
comp., MS	file screen	filgallring/filgaller (A File Server Resource Manager option that is used to block certain files from being saved on a volume or in a folder tree. A file screen is applied at the folder level and affects all folders and subfolders in the designated path)
comp., MS	File Server Resource Manager	Hanteraren för filserverresurser (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers)
patents.	file servers	filservrar
comp., MS	file share witness	filresursvittne (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node)
gen.	file sharer	fildelare
comp., MS	file sharing program	fildelningsprogram (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files)
comp., MS	file system cache	filsystemets cache (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity)
commun., IT	file transfer	filöverföring
comp., MS	file transfer	filöverföring (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network)
IT, tech., law	file transfer and access management	överföring, åtkomst och hantering av filer
commun.	file transfer protocol	FTP-protokoll
life.sc., agric.	files containing surface areas and value of lots	fastighetsförteckning med uppgift om areal och värde av ingående mark
stat.	filing date	datum för ifyllning av ansökan
gen.	filing documents	arkivering av dokument
law	filing of a claim	inlämnande av en ansökan
law	filing of a claim	framställande av en begäran
law	filing of applications	ingivande av ansökan
commun.	filing of cards	kortstoppning
comp., MS	fixed file location	fast filsökväg (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm)
forestr.	flat file	plattfil
comp., MS	flat file format	platt filformat (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format)
comp., MS	form definition file	formulärdefinitionsfil (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings)
comp., MS	form files	formulärfiler (A collection of files that are used to implement a form. File types can include .html, .xml, .xsd, .xslt, script, and other file types that are necessary to support the functionality of the form)
comp., MS	form template file	formulärmallsfil (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template)
commun., IT	general hierarchical file model	generell hierarkisk filmodell
stat., IT	geographic base file	geografisk basfil
comp., MS	global file	global fil (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings)
comp., MS	header file	huvudfil (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program)
commun., IT	help text files	hjälp textfil
comp., MS	hibernation file	vilolägesfil (A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information)
commun., IT	hierarchical file model	hierarkisk filmodell
comp., MS	HTML file	HTML-fil (A file format that can be viewed using a Web browser. With this file format, you can publish your reports directly to your Intranet or web site)
comp., MS	IDC/HTX files	IDC/HTX-filer (Microsoft Internet Information Server uses an IDC file and an HTX file to retrieve data from an ODBC data source and format it as an HTML document)
comp., MS	IDMIF file	IDMIF-fil (A type of Management Information Format (MIF) file that can be used to add new architectures or updates to existing architectures in the SMS/Configuration Manager site database to accommodate custom hardware inventory properties)
ed., IT	illegal file-sharing	olaglig fildelning
IT, dat.proc.	image file	bildfil
comp., MS	image file	bildfil (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information)
IT	index file	indexfil
comp., MS	.inf file	INF-fil (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system)
comp., MS	information file	informationsfil (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system)
comp., MS	infrared file transfer	infraröd filöverföring (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light)
comp., MS	.ini file	INI-fil (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings)
comp., MS	initialization file	initieringsfil (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings)
IT, dat.proc.	initiator in file transfer,access and management	FTAM-initiator
IT	input file	indatafil
comp., MS	.ins file	INS-fil (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
comp., MS	Internet settings file	Internetinställningsfil (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
comp., MS	ISV.config file	ISV.config-fil (An XML configuration document, with the .config file name extension, that contains settings that are used to update the navigation structure of Microsoft Dynamics CRM, including adding custom buttons, tabs, and menus to entity forms)
IT	job input file	jobbinmatningsfil
IT	job-recovery control file	reservkopia
IT	job-recovery control file	backup-kopia
IT, dat.proc.	to join data files	kombinera datafiler
IT, dat.proc.	lateral file scroll	horisontell rullning
comp., MS	licensed file	licensierad fil (A Windows Media file that has an associated license that defines how the file can be played. The restrictions stated in the license vary depending on the license creator)
IT, dat.proc.	link file	länkfil
comp., MS	Live File System	Live-filsystemet (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once)
commun., IT	log file	loggfil
comp., MS	log file	loggfil (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
IT	logic file	logikfil
comp., MS	long file name	långt filnamn (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters)
life.sc., coal.	magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file	kvartstrådsupphängd magnetometer
IT, dat.proc.	main file	huvudfil
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	maintenance file	underhållsjournal
comp., MS	Management Information Format file	Management Information Format-fil (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes)
comp., MS	management pack file	hanteringspaketfil (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules)
comp., MS	manifest file	manifestfil (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created)
IT, dat.proc.	master file	huvudfil
comp., MS	master file table	Master File Table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
market., IT	master files	huvudfil
comp., MS	media file	mediefil (A file that contains audio, video, or script data)
comp., MS	metabase configuration file	konfigurationsfil för metabas (A file that stores IIS configuration settings to disk. This file is named MetaBase.xml by default. When IIS is started or restarted, the configuration settings are read from MetaBase.xml into the IIS cache in memory, which is called the in-memory metabase)
comp., MS	mirror file	spegelfil (A file separate from your database model diagram in which you can save the code from your model)
comp., MS	mounted file system	anslutet filsystem (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
comp., MS	movie file	filmfil (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension)
IT, dat.proc.	multiple-files database	flerfilsdatabas
IT	multivolume file	flervolymsfil
gen.	nail files	nagelfilar
gen.	nail files, electric	nagelfilar elektriska
law	national filing	nationell ansökan
gen.	needle files	nålfilar
comp., net.	network file system	filsystem för nätverk
comp., MS	network file system	Network File System (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X)
comp., MS	NOIDMIF file	NOIDMIF-fil (A custom Management Information Format (MIF) file that Configuration Manager administrators can use to modify or append object classes and properties to existing client inventory data)
stat., IT	North America Statistical Areas Boundary File	fil för Norra Amerikas statistiska områdesgränser
comp., MS	NTFS file system	filsystemet NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
comp., MS	ODC file	ODC-fil (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Office compatibility definition file	definitionsfil för Office-kompatibilitet (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard)
comp., MS	Office File Validation	Validering av Office-filer (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	offline cube file	offlinekubfil (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server)
comp., MS	Offline Files	Offlinefiler (A feature that makes network files available to an end user when a network connection to the server is unavailable or slow)
comp., MS	offline folder file	offlinemappfil (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline)
comp., MS	oobe.xml file	OOBE.XML-fil (A content file that can be used to store content to display in the customizable areas of Windows Welcome, Welcome Center, and the Get Connected Wizard)
comp., MS	Open Received Files	Öppna mottagna filer (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations)
comp., MS	Open Software Descriptor file	Open Software Descriptor-fil (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment)
gen.	opening files	upprättande av akter
commun.	order-file	beställningskatalog
crim.law.	order opening a data file	instruktion för upprättandet av register
comp., MS	OSD file	OSD-fil (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment)
comp., MS	output file	utdatafil (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK)
comp., MS	package resource index file	Package Resource Index-fil (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors)
comp., MS	package source file	paketkällfil (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
comp., MS	packaged Windows Media file	paketerad Windows Media-fil (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK)
comp., MS	paging file	växlingsfil (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
crim.law.	paper file	akt
IT, dat.proc.	parent file	moderfil
comp., MS	PDB file	PDB-fil (A program database file (PDB). A PDB holds debugging and project state information that allows for incremental linking of a debug configuration of your program)
IT, dat.proc.	permanent data files	gemensam fil
IT, dat.proc.	permanent data files	delad fil
account.	permanent file	grundakt
comp., MS	persistent file handle	beständig filreferens (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers)
IT	personal data filing system	register med personuppgifter
IT	personal file	personregister
unions.	personal file	personakt
gov.	personal file of the official	tjänstemannens personalakt
gen.	personal file of the official	tjänstemannens personakt
pharma.	pharmacovigilance system master file	master file för systemet för säkerhetsövervakning
IT	physical file	fysisk fil
IT, dat.proc.	picture file	bildfil
gen.	picture file	fotoarkiv (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
gen.	picture file	bildarkiv (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
IT, dat.proc.	pointer file	pekarfil
comp., MS	portable executable file	portabel körbar fil (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs)
comp., MS	print file	utskriftsfil (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension)
comp., MS	program information file	programinformationsfil (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
IT	project file	projektarkiv
comp., MS	project file	projektfil (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged)
comp., MS	readme file	filen Viktigt (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs)
commun., IT	real file	reell fil
life.sc., agric.	reallotment files	fastighetsrättslig beskrivning och avräkning
comp., MS	Received Files	Mottagna filer (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations)
IT, dat.proc.	receiving file	målfil
comp., MS	recovery password file	lösenordsfil för återställning (A BitLocker Drive Encryption file that uses the naming convention: .bek (including the BitLocker .fve file extension), which contains the recovery key that is required to unseal the volume during recovery)
IT, dat.proc.	to redirect files	omdirigera filer
IT, dat.proc.	to redirect files	dirigera om filer
comp., MS	registered file type	registrerade filtyper (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer)
law, industr.	regular national filing	korrekt nationell ansökan
IT, dat.proc.	relation file	länkfil
IT	relative file	relativfil
comp., MS	Resilient File System A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware	ReFS (Resilient File System)
comp., MS	resource file	resursfil (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it)
comp., MS	results file	resultatfil (In Windows Assessment Services and Windows Assessment Console, the XML file that is produced after a job completes, that is standardized and presented in the Windows Assessment Console to identify issues on the system. The results contain individual assessment output, information about the computer that the assessment was run on, the job manifest information, a copy of the assessment manifests from each assessment included in the job, and event trace log (ETL) files)
forestr.	round file	rundfil
comp., MS	script file	skriptfil (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly)
IT, dat.proc.	secondary file	sekundärfil
comp., MS	security file	säkerhetsfil (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk)
IT, dat.proc.	sequence of file updates	filuppdateringssekvens
comp., MS	Sequencer Project file	Sekvenseraren-projektfil (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package)
comp., MS	service configuration file	tjänstkonfigurationsfil (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service)
comp., MS	service definition file	tjänstdefinitionsfil (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints)
comp., MS	SFT file	SFT-fil (A file that contains one or more applications that the Sequencer has repackaged -without altering source code-into a series of blocks of code that can be streamed. These blocks will have been optimized for rapid launch of the application on a SoftGrid Client)
comp., MS	sharer file	delad fil (A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool)
gen.	shelves for filing-cabinets furniture	hyllor för dokumentskåp
IT, dat.proc.	sideways file scroll	horisontell rullning
comp., MS	skin definition file	skaldefinitionsfil (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension)
comp., MS	skin file	skalfil (A file containing one or more control properties that define how the controls should look. Skin files are part of ASP.NET themes)
comp., MS	smart file	smartfil (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage)
IT, dat.proc.	sort file	sorteringsfil
comp., MS	sound file	ljudfil (A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav)
comp., MS	source code configuration file	konfigurationsfil för källkod (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file)
comp., MS	source file	källfil (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
IT, dat.proc.	spreadsheet file	kalkylbladsfil
comp., MS	SPRJ file	SPRJ-fil (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package)
commun., IT	subscriber files	abonnentfil
comp., MS	subscription file	prenumerationsfil (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee)
IT	suspense file	transaktionsfil 2)temporärfil
comp., MS	swap file	växlingsfil (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
comp., MS	System file	systemfil (A resource file on the Macintosh that contains the resources needed by the operating system, such as fonts, icons, and default dialog boxes)
IT, el.	system files	systemfil
law	system of filing applications	systemet med ingivande av ansökningar
IT	tape file	magnetbandssamling
IT	tape file	magnetbandsfil
IT, dat.proc.	target file	målfil
fin.	tax filing	avlämning av deklaration
tech.	technical construction file	dokumentation avseende teknisk konstruktion
tech.	technical file	tekniskt underlag
gen.	tender file	förfrågningsunderlag
gen.	tender file	anbudsunderlag
gen.	tender file	upphandlingsdokument
comp., MS	test file	testningsfil (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure)
IT, dat.proc.	text file	textfil
comp., MS	text file	textfil (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.")
IT, dat.proc.	text-only file	ren textfil
IT, dat.proc.	text-only file format	ASCII-format
comp., MS	.theme file	THEME-fil (A renamed .ini file that points to the theme resources and contains theme values such as colors, fonts, and window size metrics)
comp., MS	.themepack file	THEMEPACK-fil (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers)
market.	tickler file	förfallobok
IT	tickler file	transaktionsfil 2)temporärfil
industr., construct., mech.eng.	top filing angle	eggvinkel
industr., construct., mech.eng.	top-plate filing	filningsvinkel
IT	trajectory files	datafil för rörelsebana
IT, dat.proc.	transaction file	transaktionsfil
IT, dat.proc.	transaction file	transaktionsregister
comp., MS	transaction log file	transaktionsloggfil (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
IT, dat.proc.	transition file	överföringsfil
IT	trivial file transfer protocol	TFTP-protokoll
comp., MS	UNIX file permissions	UNIX-filrättigheter (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access)
IT, dat.proc.	update file	uppdateringsfil
gen.	updating files	uppdaterande av akter
IT	user file	användarfil
IT, dat.proc.	user's file security	åtkomstskydd för användarfil
IT	user's file security	användarfilskydd
IT	validation file	valideringsfil
gen.	vertical file	klippsamling
gen.	vertical file	efemära
gen.	vertical file	klipparkiv
commun., IT	videotex file	videotexfil
IT, dat.proc.	view file	statusfil
comp., MS	virtual file	virtuell fil (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local)
comp., MS	virtual file system	virtuellt filsystem (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
comp., MS	Web Part description file	beskrivningsfil för webbdel (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part)
comp., MS	Windows File Protection	Windows Filskydd (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version)
comp., MS	Windows Media file	Windows Media-fil (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.)
comp., MS	witness file share	vittnesfilresurs (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration)
IT	work file	arbetsfil
crim.law., dat.proc.	work file for the purposes of analysis	analysregister
gen.	work files	arbetsregister
gen.	work files	arbetsfiler
comp., MS	workgroup information file	fil med arbetsgruppsinformation (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members)
comp., MS	XML template file	XML-mallfil (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out)
comp., MS	XPS Document file format	XPS-dokumentfilformat (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)