| Subject | English | Swedish |
| IT | advanced filing and retrieval | elektronisk lagring och sökning |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | Fil- och registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| IT, dat.proc. | file backup and recovery | säkerhetskopiering och återhämtning av filer |
| IT, tech., law | file transfer and access management | överföring, åtkomst och hantering av filer |
| life.sc., agric. | files containing surface areas and value of lots | fastighetsförteckning med uppgift om areal och värde av ingående mark |
| IT | grandfather-father and son file | filer som omfattar flera generationer av säkerhetskopiorbackup |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | FTAM-initiator |