Terms containing File

Subject	English	Swedish
commun.	anonymous file transfer protocol	anonym FTP
gen.	application data file allocation	filallokering för applikationsdata
gen.	application data file personaliser	personaliserare för applikationsdatafil
IT, dat.proc.	ASCII-file conversion	konvertering av ASCII-fil
comp., MS	automatic file restore	automatisk filåterställning (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud)
commun., IT	batch file control table	kommandofilkontrolltabell
commun.	batch file display	batchfildisplay
fin., IT	batch file transfer	batchöverföring
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	filstartkod
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	filstartsymbol
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	filstartsymbol
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	filstartkod
comp., MS	Cached File Updater contract	avtal för uppdatering av cachelagrade filer (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system)
stat.	census file number	censusfilnummer
IT, dat.proc.	command file closure	stängning av kommandofil
IT, dat.proc.	command file compression	komprimering av kommandofil
IT, dat.proc.	command file encryption	kryptering av kommandofil
IT, dat.proc.	command file nesting	kapsling av kommandofil
comp., MS	common object file format	Common Object File Format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format)
comp., MS	compound file directory	katalog för sammansatt fil (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file)
commun., IT	computer file transfer	filöverföring
gen.	computerized file management	datoriserad registerhantering
IT, dat.proc.	data file compression	filkomprimering
IT, dat.proc.	data file compression	datafilkomprimering
IT, dat.proc.	data file lock	fillås
IT, dat.proc.	data file lock	datafillås
IT, dat.proc.	data file scanning	filavsökning
IT	disk file utility	diskhjälpprogram
law	duly file an application	i vederbörlig ordning ge in en ansökan
comp., MS	durable file handle	varaktig filreferens (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session)
comp., MS	Efficient File Storage	Effektiv fillagring (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
comp., MS	Efficient File Transfer	Effektiv filöverföring (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
IT, tech., law	electronic file transfer access method	överföring, åtkomst och hantering av filer
comp., MS	Encrypting File System	krypterande filsystem (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders)
IT, dat.proc.	end-of-file condition	filslutsvillkor
IT	end-of-file indicator	filslutsmarkering
IT	end-of-file indicator	filslutsmärke
IT	end-of-file mark	filslutstecken
IT	end-of-file marker	filslutsmarkering
IT	end-of-file spot	filslutsmarkering
commun., IT	Euro file transfer	eurofilöverföring
commun., IT	external file service	extern filtjänst
law	to file a petition in bankruptcy	göra konkursansökan
law	file a request for conversion with the Office	ge in en begäran om omvandling till byrån
commun., IT	file access	filåtkomst
IT	file access control	filåtkomststyrning
commun., IT	file access data unit	filåtkomstdataenhet
IT	file-access procedure	filåtkomstprocedur
IT	file access protection	filåtkomstskydd
commun., IT	file access structure	filåtkomststruktur
IT	file activity ratio	anropskvot
comp., MS	file adapter	filadapter (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system)
IT	file addressing	filadressering
comp., MS	file allocation table	filallokeringstabell (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
law	file an application	ge in en ansökan
IT	file analysis	filanalys
comp., MS	File and Registry Virtualization	Fil- och registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file attachment control	bilagekontroll (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out)
commun., IT	file attributes	filattribut
IT, dat.proc.	file backup and recovery	säkerhetskopiering och återhämtning av filer
comp., MS	file-based imaging	filbaserad avspegling (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files)
comp., MS	file-based storage	filbaserad lagring (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline)
comp., MS	File Block	Filblockering (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application)
comp., MS	file cache	fil-cache (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed)
IT, dat.proc.	file card	filkort
IT, dat.proc.	file card	registerkort
IT, dat.proc.	file card	beståndskort
IT	file carrier	filmedium
IT	file characteristics	filegenskaper
IT	file clean-up	rensning av filinnehåll
IT, dat.proc.	file closure	stänga en fil
IT, dat.proc.	file compilation	filkompilering
commun., IT	file contents	filinnehåll
comp., MS	file control block	filkontrollblock (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
IT	file conversion	filkonvertering
IT, dat.proc.	file conversion for data import	datakonvertering för import
IT, dat.proc.	file conversion for export	exportkonvertering av fil
IT, dat.proc.	file conversion utility	filkonverteringsprogram
IT	file converter	filomvandlare
IT, dat.proc.	file coordinates	filkoordinater
IT	file copy	filkopiering
comp., MS	file copy	filkopiering (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk)
IT	file creation	filskapande
IT, dat.proc.	file creation mask	filgenereringsmask
med.	file cutter's phthisis	sideros
med.	file cutter's phthisis	järndammslunga
IT, dat.proc.	file data	filinnehåll
IT, dat.proc.	file data	data
IT, dat.proc.	file deciphering	fildekryptering
IT, dat.proc.	file decryption	fildekryptering
IT	file descriptor	filbeskrivning
IT	file diagnostics	fildiagnostik
IT	file directory	filkatalog
IT, dat.proc.	file division	filuppdelning
comp., MS	file DSN	fil-DSN (file Data Source Names. File-based data sources shared among all users with the same drivers installed. These data sources are not dedicated to a user or local to a computer)
IT, dat.proc.	file editor	redigeringsprogram
IT, dat.proc.	file exchange	dataöverföring mellan filer
comp., MS	File Explorer	Utforskaren (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
IT, dat.proc.	file export	filexport
IT	file filter	filter
comp., MS	file filter	filfilter (A DLL that controls the transfer of data between devices)
IT	file format	filformat
IT, dat.proc.	file format	fildisposition
comp., MS	file format	filformat (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension)
IT, dat.proc.	file gap	filslut
comp., MS	file group	filgrupp (A File Server Resource Manager option that is used to define a namespace for a file screen, file screen exception, or storage report. It consists of a set of file name patterns, which in turn determine whether files are included or excluded from a group)
IT	file growth	filtillväxt
comp., MS	file handle	filreferens (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device)
met.	file hardness	hårdhet mot filning
comp., MS	File History	Filhistorik (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them)
IT	file identification	filidentifierare
econ.	file identifying the posts	förteckning över tjänster
IT, dat.proc.	file import	filimport
IT, dat.proc.	file in graphical elements	grafikfil
IT, dat.proc.	file indexation	filindexering
IT, dat.proc.	file information return	visning av filinformation
IT, dat.proc.	file information return	visning av dokumentinformation
IT	file integrity	dataintegritet
earth.sc., life.sc.	file key	tolkningsnyckel med fotoexempel och förklaringar
IT	file label	filetikett
IT	file library	filbibliotek
IT, dat.proc.	file link	filrelation
IT, dat.proc.	file link	fillänk
comp., MS	file list	fillista (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer)
IT, dat.proc.	file lock	fillåsning
IT, dat.proc.	file macro	filmakro
IT	file maintenance	filunderhåll
IT	file management	filhantering
IT	file management routine	filhanteringsrutin
IT, dat.proc.	file management system	filsystem
IT, dat.proc.	file management system	filhanteringssystem
patents.	file management systems	filhanteringssystem
IT, dat.proc.	file manager	filhanterare
stat., IT	file manipulator	filhanterare
gen.	file mark	filslutstecken
IT, dat.proc.	file marking	filmärkning
comp., MS	File menu	Arkiv-menyn (A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print)
commun., IT	file model	filmodell
IT	file name	filidentifikation
IT	file name	fil-ID
IT	file name	filnamn
comp., MS	file name	filnamn (The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information)
IT	file name extension	filtyp
IT	file name extension	extension
comp., MS	file name extension	filnamnstillägg (A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format)
IT, dat.proc.	file name syntax	filnamnssyntax
IT, dat.proc.	file name variable	filnamnsvariabel
work.fl., IT	file of corporate bodies	korporationsnamnsfil
work.fl., IT	file of geographical entities	geografisk namnfil
work.fl., IT	file of index terms	fil av indextermer
work.fl., IT	file of proper names	namnfil
transp., met.	file off	fila
transp., met.	file off	fila av
comp., MS	File Open Picker contract	avtal för att öppna med Filväljaren (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps)
IT	file organisation	filstruktur
IT	file organisation	fildisposition
IT	file organization	filstruktur
IT	file organization	fildisposition
IT	file-organization routine	fildispositionsrutin
IT	file-overflow area	minnesarea för filspill
IT	file packing	filtäthet
comp., MS	file picker	filväljaren (A UI element that enables users to locate and select files)
IT, dat.proc.	file pointer	filpekare
IT, dat.proc.	file pointing	filhänvisning
comp., MS	file port	filport (An application-specific location that includes extra information that the application requires)
IT, dat.proc.	file processing	filhantering
comp., MS	file property	filegenskap (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file)
IT	file protection	filskydd
law, IT	file protection	minnesskydd
IT	file protection ring	skrivskyddsring
IT	file protection ring	skrivring
IT, dat.proc.	file reconstruction	återskapande av fil
IT	file reference	filreferens
IT	file reference	filhänvisning
comp., MS	file/registry virtualization	fil- och registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
IT, dat.proc.	file relation	fillänk
IT, dat.proc.	file relation	filrelation
comp., MS	file replication service	File Replication Service (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
IT, dat.proc.	file restoration	återskapande av fil
comp., MS	File Save Picker contract	avtal för att spara med Filväljaren (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
IT, dat.proc.	file scanning	filgenomsökning
comp., MS	file screen	filgallring/filgaller (A File Server Resource Manager option that is used to block certain files from being saved on a volume or in a folder tree. A file screen is applied at the folder level and affects all folders and subfolders in the designated path)
IT, dat.proc.	file scroll	postrullning
IT, dat.proc.	file scroll	filrullning
IT	file search	filsökning
IT	file security	filsäkerhet
IT	file selection	filval
IT	file separator	filgränstecken
IT	file separator character	filgränstecken
commun.	file server	filserver
comp., MS	File Server Resource Manager	Hanteraren för filserverresurser (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers)
patents.	file servers	filservrar
commun., IT	file service user	filtjänstanvändare
comp., MS	File Set Descriptor	Windows Filtering Platform (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system)
comp., MS	file share witness	filresursvittne (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node)
gen.	file sharer	fildelare
IT	file sharing	fildelning
comp., MS	file sharing program	fildelningsprogram (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files)
comp., MS	file size	filstorlek (The length of a file, typically given in bytes)
IT, dat.proc.	file sort	sortering av fil
comp., MS	file specification	filspecifikation (The path to a file, from a disk drive through a chain of directory files to the file name that serves to locate a particular file)
IT, dat.proc.	file structuration	filstrukturering
IT, dat.proc.	file structure import	import av filstruktur
comp., MS	file system	filsystem (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems)
comp., MS	file system cache	filsystemets cache (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity)
comp., MS	File tab	fliken Arkiv (A tab on the ribbon that takes users to Microsoft Office Backstage view)
IT	file tidying	rensning av filinnehåll
commun., IT	file transfer	filöverföring
comp., MS	file transfer	filöverföring (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network)
IT, tech., law	file transfer and access management	överföring, åtkomst och hantering av filer
commun.	file transfer protocol	FTP-protokoll
comp., MS	file type	filtyp (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with)
IT, dat.proc.	file unlock	låsa upp en fil
IT	file updating	uppdatering av fil
IT	file updating	filuppdatering
IT, dat.proc.	file with variable-length records	fil med variabel postlängd
comp., MS	fixed file location	fast filsökväg (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm)
IT	fixed-length file records	filposter med fast längd
comp., MS	flat file format	platt filformat (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format)
commun., IT	general hierarchical file model	generell hierarkisk filmodell
comp., MS	Hibernation File Cleaner	Borttagning av vilolägesfiler (A feature that allows deletion of the files created during hibernation)
commun., IT	hierarchical file model	hierarkisk filmodell
IT	high-performance file system	HPFS-filsystem
IT, dat.proc.	horizontal file scroll	radrullning
IT, dat.proc.	horizontal file scroll	horisontell rullning
ed., IT	illegal file-sharing	piratkopiering på internet
ed., IT	illegal file-sharing	olaglig fildelning
comp., MS	Import File Parse	Parsning av importfil (A system job that parses a file used in data migration or import)
comp., MS	infrared file transfer	infraröd filöverföring (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light)
IT, dat.proc.	initiator in file transfer,access and management	FTAM-initiator
IT	installable file system	installerbart filsystem
polit.	interinstitutional file number	interinstitutionellt ärende
commun., IT	internal file service	intern filtjänst
IT, dat.proc.	lateral file scroll	radrullning
IT, dat.proc.	lateral file scroll	horisontell rullning
comp., MS	Live File System	Live-filsystemet (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once)
comp., MS	log file path	loggfilsökväg (The location of the log file on a computer)
comp., MS	long file name	långt filnamn (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters)
comp., MS	master file table	Master File Table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
comp., MS	mounted file system	anslutet filsystem (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
IT, dat.proc.	multi-file edition	flerfilsutgåva
comp., net.	network file system	filsystem för nätverk
commun.	network file system	NFS-protokoll
comp., MS	network file system	Network File System (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X)
comp., MS	NTFS file system	filsystemet NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
IT	office file filter	filter
comp., MS	Office File Validation	Validering av Office-filer (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
IT	online file storage	webbaserad datalagring
comp., MS	persistent file handle	beständig filreferens (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers)
gov.	personal file of the official	tjänstemannens personalakt
gen.	personal file of the official	tjänstemannens personakt
IT, dat.proc.	Raster Image File Format	RIF-format
comp., MS	registered file type	registrerade filtyper (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer)
comp., MS	Resilient File System A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware	ReFS (Resilient File System)
IT, dat.proc.	sequence of file updates	filuppdateringssekvens
IT, dat.proc.	sequential-file reading	sekventiell läsning av fil
IT, dat.proc.	sideways file scroll	radrullning
IT, dat.proc.	sideways file scroll	horisontell rullning
IT, tech.	tagged image file format	Tag Image File Format
IT, tech.	tagged image file format	TIF-format
IT, dat.proc.	text-only file format	ASCII-format
IT	trivial file transfer protocol	TFTP-protokoll
comp., MS	UNIX file permissions	UNIX-filrättigheter (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access)
IT, dat.proc.	user's file security	åtkomstskydd för användarfil
IT	user's file security	användarfilskydd
IT, dat.proc.	vertical file scroll	vertikal rullning
comp., MS	virtual file system	virtuellt filsystem (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
comp., MS	Windows File Protection	Windows Filskydd (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version)
comp., MS	witness file share	vittnesfilresurs (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration)
crim.law., dat.proc.	work file for the purposes of analysis	analysregister
comp., MS	XPS Document file format	XPS-dokumentfilformat (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)