| Subject | English | Swedish |
| tax. | charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation | andra skatter eller avgifter än omsättningsskatter, punktskatter och andra indirekta skatter |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | klassificering av vågformer för radiobrus |
| immigr. | complementary forms of protection | subsidiärt skydd |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet" |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | konventionen om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar |
| fin. | excise duties and other forms of indirect taxation | punktskatter och andra indirekta skatter |
| comp., MS | forms-based authentication | formulärbaserad autentisering (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
| patents. | forms, books | formulär, böcker |
| comp., MS | forms cache | formulärcache (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| crim.law. | forms of crime | former av brottslighet |
| met. | geometrical forms such as the dentritic appearance | geometriska former som dendritstrukturer |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Expertgruppen för äganderättsliga verkningar av äktenskap och andra samlevnadsformer samt av arv och testamente inom Europeiska unionen |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 | Microsoft® Office Forms Server 2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information) |
| crim.law. | serious forms of international crime | allvarliga former av internationell brottslighet |
| gen. | specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex | särskilda former av den typ av brottslighet som räknas upp i bilagan |
| law | the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe | gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet |
| market., fin. | usual forms of handling | vanliga former av hantering |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |