Terms containing FORMS

Subject	English	Swedish
law	a decision in the form of a regulation	ett beslut som utfärdats i form av en förordning
law	a form of administrative or judicial constraint	administrativ eller rättslig tvångsåtgärd
met.	a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	en enkristall bildas, som har degelns form
agric., tech.	absolute form factor	basformtal
agric., tech.	absolute form factor	absolut formtal
agric., tech.	absolute form quotient	absolut formkvot
med.	accident notification form	formulär för arbetsolycksfall
mining.	acid-forming potential	syrabildningspotential
law	act in solemn form	formbunden rättshandling
IT, dat.proc.	activity planning form	blankett för aktivitetsplanering
IT, dat.proc.	activity status form	blankett för aktivitetsstatus
econ., social.sc.	activity which gives tangible form to solidarity	konkret solidarisk verksamhet
comp., MS	administrator-approved form template	formulärmall som godkänns av administratör (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code)
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form avräntebetalningar
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
gen.	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement	avtal i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling
law	agreement in the form of agreed minutes	avtal genom godkänt protokoll
law	agreement in the form of an exchange of letters	avtal genom skriftväxling
fin., polit., met.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter
law	agreement in the form of an exchange of notes	avtal genom notväxling
mater.sc., met.	air assist forming	varmluftsformning
chem.	air-assist vacuum forming	vakuumformning med pneumatisk försträckning
IT, engl.	analog form	analog form
IT, engl.	analogue form	analog form
gen.	any form of taxation or imposition of a like nature	alla skatter och liknande avgifter
life.sc.	apparent form of the sky	apparent himmelsform
stat.	appeals and long-form experiment	försök med appell och långformulär
gen.	application form	ansökningsformulär
lab.law.	application form	ansökning
lab.law.	application form	ansökan
gen.	application form	ansökningsblankett
life.sc.	approximate form of a function	funktionsapproximation
met.	arrangement form and execution of welds	svetsens anordning,form och utförande
agric., tech.	artificial form factor	brösthöjdsformtal
fin.	assessment form	formulär för kostnadsberäkning
IT, dat.proc.	automatic addition of form pages	automatisk sidgenerering
industr., construct., met.	automatic forming	automatisk formgivning
industr., construct.	automatic forming line	formningsstation
work.fl.	auxiliary subdivisions of form	indelning efter form
earth.sc.	axial magnetic field in the form of a torus	axiellt magnetfält i form av torus
IT	backus normal form	Backus-Naur formel
gen.	Backus normal form	kontextfri frasstrukturgrammatik
IT	backus-naur form	Backus-Naur formel
market.	balance sheet in condensed form	balanssammandrag
IT, el.	basic form	grundform
el.	beam forming network	lobformande krets
life.sc.	benchmark in form of a pipe	höjdfixpunkt
life.sc.	benchmark in form of a pipe	nivåfixpunkt
life.sc.	benchmark in form of a pipe	nivåfix
life.sc.	benchmark in form of a pipe	höjdfix
math.	bilinear form	bilinjär form
earth.sc., mech.eng.	blade form	skovelbladsform
earth.sc., mech.eng.	blade form	vingform
earth.sc., mech.eng.	blade form	bladform
IT	blank form	formulär
med.	blood forming organs	blodbildande organ
industr., construct., chem.	blowing into the form	dragpressning
industr., construct., chem.	blowing into the form	formblåsning
mater.sc.	body-forming machine	sargbockningsmaskin
work.fl., commun.	book-form catalog	inbunden katalog
work.fl., commun.	book-form catalogue	inbunden katalog
fin.	book-entry form	kontobaserad form
fin.	book-entry form	dematerialiserad form
gen.	bound form	affix
IT	Boyce-Codd normal form	Boyce-Codd normalform
transp., met.	brake press forming	pressbockning
agric., tech.	breast-height form factor	brösthöjdsformtal
comp., MS	browser-compatible form template	webbläsarkompatibel formulärmall (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services)
comp., MS	browser-enabled form template	webbläsaraktiverad formulärmall (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser)
mech.eng.	C-form standard	C-format stativ
el.	cable form arm	kabelgren
IT, dat.proc.	capture-actuals form	nulägesformulär
patents.	carbohydrates in liquid form	kolhydrater i flytande form
commun.	catalogue in book form	tryckt katalog
commun.	catalogue in book form	bibliotekskatalog i bokform
social.sc.	census form	folkräkningsblankett
IT	Centre for the registration and revision of forms	centret för registrerings- och kontrollblanketter
cust., interntl.trade.	certificate of origin Form A	ursprungscertifikat formulär A
cust., interntl.trade.	certificate of origin Form A	GSP-certifikat
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Ändra uppgiftens status till Slutförd och stäng formuläret (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
tax.	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	andra skatter eller avgifter än omsättningsskatter, punktskatter och andra indirekta skatter
met., mech.eng.	chip form	spånform
life.sc.	classification of wave forms of atmospherics	klassificering av vågformer för radiobrus
IT	clause form	konjunktiv normalform
IT	clause form of predicate logic	predikatslogisk klausulform
met.	close-to-form forging	precisionssmidning
commun., life.sc.	code form	kodform
met.	cold forming of sections	valsprofilering
met.	cold forming or folding	kallformning
met.	cold forming or folding	kallbearbetning
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	kallformningsverktygsstål
commun.	collection of UPU forms	Världspostföreningens blankettsamling
commun.	collection of UPU forms	UPUs blankettsamling
life.sc.	colony-forming unit	kolonibildande enhet
immigr.	complementary forms of protection	subsidiärt skydd
IT, el.	component pre-forming	förformning av komponent
scient., life.sc.	computation form	räkneschema
patents.	computer programs and data recorded in computer accessible form	datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator
patents.	computer programs in printed form	datorprogram i tryckt form
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser)
patents.	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form
industr., construct.	concrete-form plywood	formplywood
polit., loc.name.	Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation	konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet"
IT	conjunctive normal form	konjunktiv normalform
comp., MS	contact form	kontaktformulär (A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact)
comp., MS	Contact Quick Form	Snabbformulär för kontakt (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form)
comp., MS	continuous form	kontinuerligt formulär (A form that displays more than one record on the screen in Form view)
IT, dat.proc.	continuous form feed	löpande pappersmatning
tech., industr., construct.	continuous machine for washing in rope form	kontinysträngtvätt
tech., industr., construct.	continuous machine for washing in rope form	kontinuerlig strängtvättmaskin
fin.	contract in standard form	standardkontrakt
gen.	contractual form	anställningsavtal
lab.law.	control form	uppföljningsformulär
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete
gen.	Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden
UN	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor
law, proced.law.	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	konventionen om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar
gen.	copyrights of a publication whether in written form or otherwise	upphovsrätt till en publikation eller ett offentligt meddelande
patents.	cosmetics all for sale in kit form	kosmetika till försäljning i form av satser
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	direktivet om skatt på sparande
chem.	crystalline form	kristallstruktur
chem.	crystalline form	kristallin struktur
comp., MS	custom form	eget formulär (A form that you customize to better fit your needs)
IT, dat.proc.	customized form	användaranpassad mask
comp., MS	data form	dataformulär (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records)
patents.	data in machine-readable form	data i maskinläsbar form
patents.	data recorded in electronic, optical or magnetic form	data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form
el.	d.c.form factor	likströmsformfaktor
el.	DC form factor	ls-formfaktor
el.	DC form factor	likströmsformfaktor
el.	d.c.form factor	ls-formfaktor
fin.	declaration form	deklarationsformulär
proced.law.	declaration in the form of a disposition of property upon death	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
law	deed prepared in draft form	utkast till handling
comp., MS	default form	standardformulär (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.")
law	defect of form	formfel
law	defect of form	formellt fel
fin.	dematerialised form	dematerialiserad form
fin.	dematerialised form	kontobaserad form
IT, engl.	digital form	digital form
el.	direct current form factor	likströmsformfaktor
el.	direct current form factor	ls-formfaktor
tech., industr., construct.	discontinuous machine for washing in rope form	diskontinuerlig strängtvättmaskin
med.	disease notification form	formulär för yrkesskadeanmälan
pharma.	dosage form	läkemedelsform
industr., construct., chem.	double-level fibre forming	fiberformning i två nivåer
industr.	drape and vacuum forming	vakuumformning med försträckning
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	falsad elektrod
comp., MS	electronic form	elektroniskt formulär (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
IT, dat.proc.	empty form	tomt formulär
fin., polit.	entry form for release for free circulation	försäkran om övergång till fri omsättning
tech., industr., construct.	equipment for mercerizing yarns in warp form	utrustning för mercerisering av varpgarn
fin.	excise duties and other forms of indirect taxation	punktskatter och andra indirekta skatter
insur.	expression of wish form	förmånstagarförordnande
comp., MS	extended form registration	utökad blankettregistrering (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number)
el., industr.	facility for alteration in form or content	anläggning för omvandling av form eller innehåll
gen.	FAL form	FAL-formulär
comp., MS	fallback form	grundformulär (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application)
comp., MS	feedback form	feedback-formulär (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements)
met.	filler metal in the form of oil	lödfolie
met.	filler metal in the form of oil	lodfolie
met.	filler metal in the form of strip	lodstrimla
met.	filler metal in the form of strip	lödband
met.	filler metal in the form of strip	lödstrimla
met.	filler metal in the form of strip	lodband
lab.law.	film-forming barrier substance	skyddskräm
comp., MS	Filter By Form	Filtrera enligt formulär (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain)
IT	first normal form	första normalform
IT	first normal form	1NF
lab.law.	flexible form of employment	flexibel form av sysselsättning
nat.sc., industr.	flow-forming machine	flödesformande maskin
met.	flux in the form of vapour	fluss i flyktig form
obs., law, commer.	form A/B	formulär A/B
law, commer.	form CO	formulär CO
mech.eng.	form-control template	profilmall
mech.eng.	form-control template	mall
comp., MS	form data file	formulärdatafil (The file in which information gathered from electronic forms is stored)
comp., MS	form definition file	formulärdefinitionsfil (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings)
work.fl., commun.	form entry	uppslag efter formkategori
telegr.	form feed	blankettmatning
IT, dat.proc.	form feed character	blankettmatningstecken
IT	form-feeding device	blankettmatning
IT, dat.proc.	form flash	projicering av blankettbild
polit.	Form follows function	"Form efter funktion"
gen.	form for affixing a visa	blad för påförande av visering
construct.	form for concrete	formsättning
construct.	form for concrete	formbygge
commun.	form for the use of the public	kundblankett
commun.	form for the use of the public	blankett för kundernas bruk
life.sc.	form hachures	höjdåtergivning med lutningsstreck
agric., tech.	form height	formhöjd
law, fin.	form in law	rättslig form
fin., econ.	form in which the capital shall be paid up	i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in
market., engl.	form 10K	10-K
market.	form 10K	10-K-blankett
market.	form 10K	10-K-rapport
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	reparationsverktyget för formulärbiblioteks-URL (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
construct.	form lining	form för synlig betong
fin.	form of assistance	stödform
IT	form of display	grafisk presentationsform
met.	form of filler metal	lodets form
environ.	form of government	regeringsform
environ.	form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority	styresform
gen.	form of government	statsskick
insur.	form of subrogation	subrogationsformulär
met.	form of welds	svetsformer
construct.	form panel	formlucka
gen.	form part	ingå
agric.	form-point height	formpunktshöjd
market., engl.	form 10Q	10-Q
market.	form 10Q	10-Q-blankett
market.	form 10Q	10-Q-rapport
IT, dat.proc.	form skip character	blankettmatningstecken
work.fl.	form subdivisions	indelning efter form
work.fl.	form subdivisions	underindelning efter innehållslig form
comp., MS	form template file	formulärmallsfil (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template)
comp., MS	form template library	formulärmallsbibliotek (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored)
forestr.	form test	formprov
IT, dat.proc.	form throw character	blankettmatningstecken
IT, dat.proc.	formatted form	formaterad form
IT, dat.proc.	formatted processable form	formaterad bearbetningsbar form
met.	forming by spraying	tillverkningssprutning
met.	forming by spraying	formsprutning
industr., construct., chem.	forming flight	fibrering genom fallschakt
met.	forming gas	skyddsgas för lödning
construct.	forming of an embankment	fyllning
industr., construct., met.	forming of cloth	förspänning av polerduk
industr., construct., met.	forming rollers	valsrullar
industr., construct., met.	forming rolls	valsrullar
chem.	forming with helper	vakuumformning med förformning
met.	forming without stock removal	plastisk formgivning
crim.law.	forms of crime	former av brottslighet
IT, engl.	fourth normal form	4NF
IT	fourth normal form	fjärde normalform
commun., IT	free-form-name	namn i fri form
chem.	free-vacuum forming	vakuumformning utan form
chem.	free-vacuum forming	friformning
polit.	Function follows form	"Funktion efter form"
agric.	gall form of phylloxera	vinlusens gallbildare
met.	geometrical forms such as the dentritic appearance	geometriska former som dendritstrukturer
industr., construct., met.	glass forming oxide	glasbildande oxid
proced.law.	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	Expertgruppen för äganderättsliga verkningar av äktenskap och andra samlevnadsformer samt av arv och testamente inom Europeiska unionen
tech., industr., construct.	guide wheel for rope-form material	styrhjul för material i strängform
immigr.	harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation	enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring
patents.	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes	örtläkemedel och örtprodukter i form av kapslar, tabletter, vätskor, pastiller och cigaretter
patents.	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack	icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger
chem.	hole forming pin	kärna
med.	ice-forming bacteria	iskristallbildande bakterier
environ.	ice-forming nucleus	iskärna
IT	in a computer-readable form	i maskinläsbar form
agric.	in bulk form	i bulk
agric.	in bulk form	i lös vikt
law, interntl.trade.	in form or in fact	rättsligt eller faktiskt
chem.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.
comp., MS	InfoPath Form Web Part	webbdel för InfoPath-formulär (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form)
gen.	information form	formulär
commun.	inquiry form	reklamationsblankett
pharma.	instructions for use in electronic form	bruksanvisning i elektronisk form
pharma.	instructions for use in electronic form	elektronisk bruksanvisning
h.rghts.act.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	förfarande för aktiv förädling restitutionssystemet
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet
construct.	jamb form	ursparningsform
construct.	jamb form	avstängningsform för öppningar
construct.	jamb form	smygform
industr., construct., chem.	jamb forming machine	benformningsmaskin
nat.sc., agric.	juvenile form	ungdomsstadium
chem.	L form	L-form
mater.sc.	label form	etikettpapper
agric., construct.	land forming	strukturering av fält
life.sc.	land forms	terrängformer
commun.	layout of a UPU form	UPU blankettmall
commun.	layout of a UPU form	UPU blankettlayout
gen.	to leave to the national authorities the choice of form and methods	överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt
law, busin., labor.org.	legal form	rättslig form
law, busin., labor.org.	legal form	juridisk form
environ.	legal form of organisations	rättslig form av organisationer
environ.	legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution	rättslig form av organisationer
nat.sc.	life-form	livsform
nat.sc.	life-form spectrum	biologiskt spektrum
industr., construct., chem.	lip forming machine	läppformningsmaskin
market.	local form financial statements	balansräkning enligt vedertaget schema
stat.	long form	långt formulär
fin.	"long form" audit report	"lång" revisionsberättelse
tech., industr., construct.	machine for the form of knitted fabrics	formmaskin
tech., industr., construct.	machine for washing in rope form	strängtvättmaskin
comp., MS	main form	huvudformulär (A form that contains one or more subforms)
commun.	make-up of a UPU form	UPU blankettmall
commun.	make-up of a UPU form	UPU blankettlayout
environ.	market form	marknadsform
environ.	market form The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity	marknadsform
chem.	matched mold forming	formpressning
chem.	May form explosive peroxides.	Kan bilda explosiva peroxider.
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor
met.	metal forming	styckskärande bearbetning
met.	metal forming	plastisk formgivning
met.	metal forming machine tool	maskin för plastisk formgivning
patents.	metals in foil and powder form for painters	metaller i folie- och pulverform för målare
patents.	metals in foil and powder form for painters and decorators	metaller i folie- och pulverform för målare och dekoratörer
patents.	metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists	metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer
comp., MS	Microsoft® Office Forms Server 2007	Microsoft® Office Forms Server  2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information)
IT, el., engl.	modal form	modal form
agric.	mosaic form of downy mildew	bladmögel på vin
met., mech.eng.	mould form	formrum
met., mech.eng.	mould form	kavitet
econ.	mutual assistance may take the form of enlargements of quotas	får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar
phys.sc., engl.	nanomaterial form	nanoform
transp., mater.sc.	natural vibration form	egensvängningssätt
chem.	non-stabilised form	icke-stabiliserad form
IT	normal form	normalform
agric., tech.	normal form-factor	äkta formtal
IT	normal form for relations	normalform
agric., tech.	normal form quotient	äkta formkvot
industr., construct., chem.	normal forming variation	normal formavvikelse
pharma.	Notes for Guidance on the Manufacture of the finished dosage form	anvisningar om tillverkning av den slutliga produkten
gen.	observation form	observationskort
commer., IT	off-line electronic form	ej via nät uppkopplad elektronisk form
polit.	opinion in the form of a letter	yttrande i form av en skrivelse
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	ansökan om återvinning efter tredskodom
IT	optical reader form	blankett för optisk läsning
pharma.	oral solid dosage form	fast oralt läkemedel
pharma.	oral solid dosage form	fast oral doseringsform
fin.	order form	ordersedel
commun.	originating service of the form	blankettutgivare
IT, dat.proc.	outline form	projekttabell
environ.	ozone-forming species	ozonbildare
environ.	ozone-forming species	ozonbildande ämne
pharma.	pharmaceutical dosage form	läkemedelsform
pharma.	pharmaceutical dose form	läkemedelsform
pharma.	pharmaceutical form	läkemedelsform
el.	phosphor-bronze forming	formpressning av fosforbrons
comp., MS	PivotTable form	pivottabellformulär (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report)
IT, dat.proc.	planning form	planeringsformulär
med.	plaque forming-cell	plaque-bildande cell
med.	plaque forming-cell	plackbildande cell
health., anim.husb.	plaque-forming unit	plaquebildande enhet
health., anim.husb.	plaque-forming unit	plackbildande enhet
patents.	plastics in extruded form for use in manufacture	plast i halvfabrikat
chem.	plastics in non-primary forms	plaster, i bearbetad form
chem.	plastics in primary forms	plaster, i obearbetad form
patents.	plastics in the form of powders, liquids or pastes	plast i form av pulver, vätskor eller pastor
patents.	plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use	plast i form av pulver, vätskor eller pastor, för industriell användning
chem.	plug-assist forming	vakuumformning med förformning
industr., construct., chem.	polished forming roller	polercylinder
comp., MS	pop-up form	popup-formulär (A form that stays on top of other windows. A pop-up form can be modal or modeless)
el.	potting-form	gjutform
IT	prenex normal form	prenexform
fin., commun.	press advertising with order form	tidningsannons med beställningskupong
health.	primitive form	primitivform
med.	primitive form	grundform
IT	printed form	tryckt form
patents.	printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form	trycksaker och pappersvaror, nämligen seriealbum och serietidningar och berättelser i illustrerad form
patents.	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers	trycksaker, skrifter i form av böcker, tidskrifter, periodiska skrifter och dagstidningar
IT, dat.proc.	processable form	bearbetningsbar form
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande
polit., law	provisions concerning the form of acts	bestämmelser om rättsakternas utformning
commun.	public service requirements in the form of trade regulations	offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
patents.	publications in electronic form	publikationer i elektroniskt format
patents.	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers	publikationer i form av böcker, tidskrifter och tidningar
commun., el.	pulse forming line	pulsformningsnät
math.	quadratic form	kvadratisk form
el.	quantized form	kvantiserad form
comp., MS	quick form	snabbformulär (A view or display of a shorter version of a form that allows you to enter and save data quickly and easily)
comp., MS	Quick Form	Snabbformulär (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records)
comp., MS	quick view form	snabbvyformulär (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process)
industr., construct.	rails in forming line	formskena
empl., min.prod.	rating forming part of a watch	vaktmanskap
patents.	raw plastics in the form of powders, liquids or pastes	råplaster i form av pulver, vätska eller pasta
chem.	reacted form	form efter reaktionen
commun., IT	read-only form	skrivskyddat formulär
stat.	reduced form method	reducerad formningsmetod
life.sc.	reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide	NADH
commun.	registered letter with a form of acknowledgement of receipt	rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
immigr.	registration form	registreringskort
transp.	to remove forms	formrivning
med.	replicative form	replikativ form
insur.	reporting form basis	baserad på deklaration i efterhand
earth.sc., mech.eng.	resistance due to form	formmotstånd
environ.	resting form	viloform
environ.	resting form resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions	viloform
insur., engl.	R/I closing form	risk index closing form
insur., engl.	R/I closing form	R/I closing form
insur., engl.	R/I order form	risk index order form
insur., engl.	R/I order form	R/I order form
chem.	ridge forming	varmformning mot formstomme
med.	ring form	ringform
insur., engl.	risk index closing form	R/I closing form
insur., engl.	risk index closing form	risk index closing form
insur., engl.	risk index order form	R/I order form
insur., engl.	risk index order form	risk index order form
scient., met.	rolling circle error of form	formavvikelse
agric.	root form of phylloxera	vinlusens rotform
transp., met.	rubber form die	gummiform
snd.rec.	sabre form	bandplansböj
mech.eng.	screw thread of Whitworth form	whitworthgänga
IT	second normal form	andra normalform
IT	second normal form	2NF
fin.	semistrong form efficiency	semistark form av marknadseffektivitet
crim.law.	serious forms of international crime	allvarliga former av internationell brottslighet
comp., MS	Server Filter By Form	Filtrera med serverfilter efter formulär (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
met.	sharp angular form	skarp kantig form
fin.	"short form" audit report	"kort" revisionsberättelse
econ.	short-form decision	beslut i kortform
fin.	short form mortgage	förkortad pantförskrivning
fin.	short form prospectus	företagspresentation
mech.eng.	S.I.form of thread	SI-gänga
construct.	side form	sidoform
fin.	single registration form	registreringsblankett
industr., construct., chem.	single-level fibre forming	fiberdragning från en nivå
chem.	skeleton forming	varmformning mot formstomme
met., el.	slag forming constituent	slaggbildare
met., el.	slag forming constituent	slaggbildande ämne
met., el.	slag forming element	slaggbildare
construct.	slip form lining	betonginklädnad med hjälp av glidform
construct.	slip-form machine	glidformsläggare
construct.	slip-form paver	glidformsläggare
chem.	slip forming	dragpressning med glidande anhåll
agric.	smallwood form-factor	formtal
industr., construct., chem.	smooth forming roller	polercylinder
life.sc.	soil forming factor	jordmånsbildningsfaktor
pharma.	solid dosage form	fast läkemedelsform
gen.	sound form encoder	talkodare
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick
nat.res.	species of wild form	vilda arter
gen.	specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex	särskilda former av den typ av brottslighet som räknas upp i bilagan
comp., MS	split form	delat formulär (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view)
chem.	stabilised form	stabiliserad form
met.	stainless cold-forming tool steel for knives	rostfritt kallbearbetningsstål till knivar
insur.	standard form	standardformulär
snd.rec.	standard geometrical form	standardiserat bandformat
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap
forestr.	stem form	stamform
agric., tech.	stem form-factor	formtal
industr., construct., chem.	stem forming machine	benformningsmaskin
chem.	straight vacuum forming	vakuumformning
met.	strand forming operation	linslagning
chem.	stretch forming	formning med sträckning
fin.	strong form efficiency	stark form av marknadseffektivitet
IT	stylized form	stiliserad form
insur.	subrogation form	subrogationsformulär
met.	suitability for forming	formbarhet
met.	suitability for forming	bearbetbarhet
stat., social.sc.	survey form	frågeformulär
construct.	table form	formbord
law	to take the form of a concerted approach	bestå av ett samordnat uppträdande
comp., MS	task form	uppgiftsformulär (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups)
tax.	taxation of savings income in the form of interest payments	beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
gen.	teaching materials in the form of games	undervisningsmaterial i form av spel
med.	test-tube form	provrörsformad
met.	the bainite plates form by a transformation involving slow shear	bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
law	the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe	gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet
earth.sc., met.	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form	extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform
polit., law	the form of order sought by the appellant	sökandens yrkanden
met.	the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide	nitriderna bildar kontinuerliga serier av fasta lösningar med de motsvarande karbiderna
met.	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets	utskiljningen sker i form av parallella skivor
econ.	the right of undertakings to form associations	företagens rätt att bilda sammanslutningar
work.fl.	thesaurus form	tesaurusformulär
IT	third normal form	tredje normalform
IT	third normal form	3NF
gen.	this organisation shall take one of the following forms	skall denna organisation utformas på något av följande sätt
med.	thrombocytopenia form autoimmunization	autoimmun trombocytopeni
agric., tech.	timber form-factor	formtal
law	time limit and form of appeal	tidsfrist och överklagandeform
chem.	trapped sheet forming	tryckluftsformning i stängd form
tech., industr., construct.	truck for plaited or rope-form material	transportvagn för tafflad eller strängformad vara
agric., tech.	true form-factor	äkta formtal
agric., tech.	true form quotient	äkta formkvot
chem.	twin-shell forming	dubbelskalsformning
comp., MS	unbound form	obunden form (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement)
chem.	unreacted form	oreagerad form
commun.	UPU form	UPU-blankett
comp., MS	user form template	användarformulärmall (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services)
fin., polit.	usual form of handling	vanlig form av hantering
market., fin.	usual forms of handling	vanliga former av hantering
construct.	vacuum form	vakuumform
chem.	vacuum forming in free-space	vakuumformning utan form
industr., construct., chem.	vacuum snapback forming	frisugning med återgång
law	validity as to form	formell giltighet
law	validity as to form	giltighet till formen
earth.sc., mech.eng.	vane form	bladform
earth.sc., mech.eng.	vane form	skovelbladsform
earth.sc., mech.eng.	vane form	vingform
patents.	video recordings in the form of discs and tapes	videoinspelningar i form av skivor och band
tech., industr., construct.	wagon for plaited or rope-form material	transportvagn för tafflad eller strängformad vara
construct.	wall form	väggform
environ.	waste form	avfallsform
IT, lab.law.	wave form	vågform
fin.	weak form efficiency	svag form av marknadseffektivitet
comp., MS	Web-enabled InfoPath form for mobile devices	InfoPath-webbformulär för mobila enheter (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone)
agric., food.ind.	whey in block form	vassle i block
agric., food.ind.	whey in powdered form	vassle i pulverform
agric., food.ind.	whey in powdered form	vasslepulver
mech.eng.	Whitworth form of thread	whitworthgänga
stat., construct.	work slips form	uppföljningsrapport
stat., construct.	work slips form	lägesrapport
comp., MS	workflow list form	formulär för arbetsflödeslista (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow)
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Convention	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete