Subject | English | Swedish |
ed. | any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence | varje utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis, eller varje samling av sådana bevis eller annat bevismaterial |
fin. | date of the formal declaration of adoption of the budget | dagen då budgeten förklaras formellt antagen |
gen. | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis |
ed. | evidence of formal qualifications | behörighetsbevis |
law | formal agreement | formellt avtal |
fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun |
gen. | formal channel for communication and consultation | formell kanal för kommunikation och samråd |
gen. | formal complaint | formellt klagomål |
law | formal defect | formfel |
law | formal defect | formellt fel |
work.fl., IT | formal description | formell dokumentbeskrivning |
IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk |
work.fl., IT | formal document description | formell dokumentbeskrivning |
work.fl., IT | formal documentary description | formell dokumentarisk beskrivning |
econ. | formal economy | formell ekonomi |
ed. | formal education | formell utbildning |
gen. | formal ending | avslutningsfras |
law | formal extradition procedure | formellt utlämningsförfarande |
IT | formal heuristic | formell heuristik |
work.fl., IT | formal index | formalregister |
work.fl., IT | formal index cross reference | formalhänvisning i register |
IT | formal inference | deduktion |
law | formal justification | formell motivering |
social.sc., ed. | formal learning | formellt lärande |
IT, dat.proc. | formal logic | formell logik |
gen. | formal method | formell metod |
gen. | formal method of specification | formell metod |
commun., IT | formal-name | formellt namn |
fin. | formal notice | meddelande om indrivning |
law | formal notice to quit | förordnande om avhysning |
law | formal oral hearing | formellt muntligt hörande |
IT | formal parameter | formell parameter |
IT, dat.proc. | formal program error | formellt fel |
IT | formal program error | formellt programfel |
IT, dat.proc. | formal public identifier | formell öppen identifierare |
IT, dat.proc. | formal public identifier error | formellt öppet identifierarfel |
transp., avia. | formal qualification test | kvalifikationsprov |
el. | formal ray picture | formell strålbild |
IT | formal reasoning | formellt resonemang |
environ. | formal regulation | formell reglering |
law | formal requirement | formkrav |
law | formal requirements for conversion | formella krav för omvandling |
proced.law. | formal requisites of marriage | formellt villkor för äktenskap |
gen. | formal security policy model | formell säkerhetsmodell |
immigr. | formal service | att handlingarna delges med den sökte personligen |
IT | formal specification | formell specifikation |
industr. | formal standard | formell standard |
IT | formal system | formellt system |
IT | formal system | axiomatiskt system |
work.fl., IT | formal-systematic index | formal-systematiskt register |
IT | formal testing | formell testning |
law | formal validity | giltighet till formen |
law | formal validity | formell giltighet |
gen. | formal verification | formell verifiering |
environ. | French formal garden | trädgård i fransk stil |
environ. | French formal garden No definition needed | trädgård i fransk stil |
pharma., engl. | glycerol formal | glycerol formal |
law, econ. | letter of formal notice | formell underrättelse |
ed. | modular training course leading to formal qualification | kompetensgivande modulkurser |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis |
ed. | non-formal education | icke-formell utbildning |
econ. | non-formal education | utbildning utanför skolsystemet |
ed. | non-formal learning | icke formellt lärande |
social.sc., ed. | non-formal learning | icke-formellt lärande |
ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | erkännande av examens-,utbildnings-och andra behörighetsbevis |
law | to start formal proceedings | väcka talan |
IT | system of formal logic | axiomatiskt system |
IT | system of formal logic | formellt system |
work.fl., IT | systematic-formal index | systematiskt formalregister |