| Subject | English | Swedish |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| fin. | allocation for external action | anslag till yttre åtgärder |
| gen. | consistency of the Union's external action | samstämmighet i unionens yttre åtgärder |
| gov., construct. | European External Action Service | europeisk avdelning för yttre åtgärder |
| econ. | European External Action Service | Europeiska utrikestjänsten |
| gen. | European External Action Service | utrikestjänsten |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | europeiskt handlingsprogram mot hiv/aids, malaria och tuberkulos genom yttre åtgärder 2007–2011 |
| fin. | external action | yttre åtgärder |
| fin. | external action | extern åtgärd |
| fin. | external actions | yttre åtgärder |
| fin. | external actions | extern åtgärd |
| fin., insur. | Guarantee Fund for external actions | Garantifond för åtgärder avseende tredje land |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder |
| polit. | Security Directorate of the European External Action Service | Europeiska utrikestjänstens säkerhetsdirektorat |
| gen. | the Union's external action | unionens yttre åtgärder |
| fin. | Union trust fund for external action | unionsförvaltningsfond för externa åtgärder |
| construct. | Working Group on external action | arbetsgruppen för yttre åtgärder |