| Subject | English | Swedish |
| gen. | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet |
| gen. | ammonium nitrate explosives | ammoniaknitrat, sprängämnen av |
| coal., chem. | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ANFO-sprängämne |
| immigr., tech. | ammunition with explosive projectiles | kulammunition med explosiva laddningar |
| chem. | cartridged explosive | patronerat sprängämne |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Kommittén för harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Kommittén om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| transp., avia. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte |
| chem. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte |
| gen. | Counter Improvised Explosive Device | bekämpning av improviserade sprängladdningar |
| coal., chem. | dangerously explosive | explosionsfarlig |
| gen. | detonating fuses for explosives | stubiner för sprängämnen |
| chem. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. |
| chem., el. | electro-explosive device | elektro-explosiv anordning |
| chem. | explosive article | explosivt föremål |
| environ., industr. | explosive atmosphere | explosiv atmosfär |
| immigr., tech. | explosive ball ammunition | kulammunition med explosiva laddningar |
| gen. | explosive bonbons christmas crackers | smällkarameller |
| gen. | explosive cartridges | sprängpatroner |
| met. | explosive cladding | explosionsplätering |
| mater.sc. | explosive combustion | deflagration |
| earth.sc. | explosive crowbar | explosionskortslutning |
| transp., avia. | explosive detection system | Explosive Detection System |
| med. | explosive epidemic | fulminant epidemi |
| met. | explosive forming | explosionsformning |
| earth.sc. | explosive lens | explosiv lins |
| nat.sc. | explosive limit | explosionsgräns |
| earth.sc. | explosive limits | explosionsgränser |
| gen. | explosive ordnance | explosiv ammunition |
| gen. | explosive ordnance disposal | ammunitionsröjning |
| med. | explosive personality | person med explosiv personlighet |
| gen. | explosive powders | sprängkrut |
| stat., scient. | explosive process | explosiv process |
| math. | explosive process | exploderande process |
| nat.sc. | explosive property | explosiv egenskap |
| earth.sc. | explosive punching | explosiv pumpning |
| earth.sc. | explosive range | explosionsområde |
| tech. | explosive reactive armour | reaktivt pansar |
| gen. | explosive remnants of war | explosiva lämningar efter krig |
| mech.eng. | explosive rivet | sprängnit |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken. |
| life.sc., el. | explosive stimulation | spräckning med sprängning |
| stat., scient. | explosive stochastic difference equation | explosiv stokastisk differensekvation |
| math. | explosive stochastic difference equation | explosiva stokastiska differensekvation |
| chem. | explosive substance | explosiva ämnen eller blandningar |
| med. | explosive talk | explosivt tal |
| med. | explosive talk | skanderande tal |
| med. | explosive talk | ataktiskt tal |
| environ. | explosive toxic and dangerous waste pictogram | piktogram över explosivt gift-och riskavfall |
| gen. | explosive weapon | explosivt vapen |
| agric., mech.eng. | explosive wedge | sprängkil |
| met. | explosive welding | explosionssvetsning |
| chem. | Explosive when dry. | Explosivt i torrt tillstånd. |
| chem. | Explosive with or without contact with air. | Explosivt vid eller utan kontakt med luft. |
| gen. | firing lanyards for explosives | stubiner för sprängämnen |
| gen. | fog signals, explosive | dimsignaler explosiva |
| gen. | fog signals, non-explosive | dimsignaler icke-explosiva |
| gen. | fuses for explosives | stubintråd |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | tändstubiner för sprängning i gruvor |
| crim.law. | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | olaglig handel med vapen, ammunition och sprängämnen |
| law | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | olaga handel med vapen, ammunition och sprängämnen |
| law | illicit trafficking in explosives | olaglig handel med sprängämnen |
| crim.law. | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | olaglig handel med vapen, ammunition och sprängämnen |
| chem. | improvised explosive device | improviserad sprängladdning |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. |
| chem. | intentional explosive | avsiktligt explosiv vara |
| gen. | linear cutting explosive charge | rätlinjig sprängladdning |
| earth.sc. | lower explosive limit | undre explosionsgräns |
| chem. | May form explosive peroxides. | Kan bilda explosiva peroxider. |
| industr. | National Inspectorate of Explosives and Flammables | Sprängämnesinspektionen |
| gen. | nitrate of ammonia explosives | ammoniaknitrat, sprängämnen av |
| gen. | non explosive use | icke-explosiv användning |
| nucl.phys. | nuclear explosive device | kärnladdning |
| chem. | plastic explosive | plastiskt sprängämne |
| transp., avia. | Plastic Explosives Convention | konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte |
| gen. | Protocol on Explosive Remnants of War Protocol V | protokollet om explosiva lämningar efter krig |
| construct. | remote demolition by explosive methods | fjärrstyrd rivning genom sprängning |
| coal., chem. | safety explosive | säkerhetssprängämne |
| transp., avia. | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices | genomsökning efter dolda vapen, sprängämnen eller andra farliga anordningar |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk |
| chem. | unstable explosive | instabil explosiv vara |
| chem. | Unstable explosives. | Instabilt explosivt. |
| weld. | Upper Explosive Limit | övre explosionsgräns |