| Subject | English | Swedish |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Gemensam europeisk referensram för språk |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Gemensam europeisk referensram för språk |
| relig. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europeiska byrån för mindre använda språk |
| cultur. | European Charter for Regional or Minority Languages | språkstadgan |
| cultur. | European Charter for Regional or Minority Languages | den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk |
| ed., social.sc. | European Day of Languages | Europeiska språkdagen |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Europeiska samarbetsorganisationen för nationella språkinstitutioner |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europeiska utmärkelsen för språk |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europeiska kvalitetsutmãrkelsen fõr nyskapande projekt fõr språkundervisning och språkinlãrning |
| econ. | European language | europeiskt språk |
| ed., social.sc. | European Language Label | Europeiska kvalitetsutmãrkelsen fõr nyskapande projekt fõr språkundervisning och språkinlãrning |
| ed., social.sc. | European Language Label | Europeiska utmärkelsen för språk |
| ed. | European Language Portfolio | Europeiska språkportföljen |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | europeiska förbundet för språkresurser |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | europeiska förbundet för språkresurser |
| ed., social.sc. | European Year of Languages 2001 | Europeiska året för språk 2001 |
| ed., social.sc. | European Year of Languages 2001 | Europeiska året för språk |
| ed., social.sc. | European Year of Languages | Europeiska året för språk 2001 |
| relig., ed. | European Year of Languages 2001 | det europeiska språkåret 2001 |
| gen. | European Year of Languages | Europeiska året för språk |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | språktjänsten vid rådets generalsekretariat |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | språktjänsten |
| econ. | non-European language | icke-europeiskt språk |