| Subject | English | Swedish |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | stödordning för mycket små företag |
| fin. | ailing enterprise | företag i svårigheter |
| fin. | associated enterprise | associerat företag |
| busin., labor.org. | associated enterprise | anknutet företag |
| gen. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the EEC | Sammanslutningen för de nationella fiskeriföretagsorganisationerna inom EEG |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise agent | AVIcode .NET Enterprise-agent (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centrum för företagsutveckling |
| gen. | Centre for the Development of Enterprise | Centrumet för företagsutveckling |
| fin. | commercial enterprise | kommersiellt företag |
| fin., industr. | Confederation of Swedish Enterprise | Svenskt Näringsliv |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Konvention om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i interessegemenskap |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | skiljemannakonventionen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap |
| fin. | cooperation between enterprises | samarbete mellan företag |
| law, econ., earth.sc. | corporate enterprise | bolag |
| polit. | DG Enterprise and Industry | generaldirektoratet för näringsliv |
| gen. | DG Enterprise and Industry | GD Näringsliv |
| econ., fin., account. | direct foreign investment enterprises | direktinvesterande utländska företag |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | generaldirektoratet för näringsliv |
| gen. | Directorate-General for Enterprise and Industry | GD Näringsliv |
| comp., MS | enterprise application integration | integrering av företagsprogram (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | enterprise CA | företagscertifikatutfärdare (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| comp., MS | enterprise certification authority | utfärdare av företagscertifikat (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| ed. | enterprise creation | företagsetablering |
| ed. | enterprise culture | företagskultur |
| econ., engl. | Enterprise Europe Network | Enterprise Europe Network |
| fin. | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | lån för omstrukturering av företags- och finanssektorer |
| fin. | Enterprise Formalities Centre | centrum för företagsrutiner |
| comp., MS | enterprise global template | global dokumentmall för företaget (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| comp., MS | enterprise-level project | projekt på företagsnivå (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| commun., el. | enterprise network | företagsnätverk |
| commun. | enterprise number | mottagaren-betalar-nummer |
| fin. | enterprise policy | näringspolitik |
| fin. | enterprise policy | företagspolitik |
| polit. | Enterprise Policy Group | näringslivspolitisk grupp |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF |
| comp., MS | enterprise project | företagsprojekt (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | tjänstkvalitet för företag (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| comp., MS | enterprise resource | företagsresurs (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS | enterprise resource management | företagsresurshantering (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| fin. | Enterprise Restructuring Agency | omstruktureringsbyrå |
| comp., MS | Enterprise Voice | VoIP för företag (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | Enterprise Voice client | VoIP-klient för företag (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | företags-wiki (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| fin. | enterprise zone | stödområde |
| environ. | environmental enterprise | miljöföretag |
| environ. | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | miljöföretag |
| environ. | environmental protection in the enterprise | mijöskydd i företaget |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | mijöskydd i företaget |
| econ. | Euro-Mediterranean Charter for Enterprise | Europa-Medelhavsstadgan för företag |
| fin. | European Centre for Public Enterprise | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| fin. | European Centre for Public Enterprise | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| econ. | European Centre of Enterprises with Public Participation | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| fin. | European Centre of Public Enterprises | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| fin. | European Centre of Public Enterprises | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| fin. | European Charter for Small Enterprises | europeiska stadgan för småföretag |
| econ., social.sc. | European Charter for Small Enterprises | den europeiska stadgan för småföretagen |
| econ. | European Enterprise Award | europeiskt näringslivspris |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | genomförandeorganet för små och medelstora företag |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Exekutiva byrån för intelligent energi |
| fin., industr. | extended enterprise | utökat företag |
| agric. | fattening enterprise | köttproduktionsbesättning |
| fin. | financial and enterprise sector adjustment loan | lån för omstrukturering av företags- och finanssektorer |
| fin., ed. | Flemish Independent Enterprise Institute | flamländska institutet för egenföretagare |
| econ., fin., account. | foreign direct investment enterprises | direktinvesterande utländska företag |
| econ. | foreign enterprise | utländskt företag |
| med. | forest enterprise | skogsnäring |
| food.ind. | General Directorate of Tobacco, Tobacco Products, Salt and Alcohol Enterprises | tobaks-, alkohol- och saltmonopol |
| gen. | Governing Board of the Enterprise | företagets styrelse |
| econ., social.sc., tech. | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | små och medelstora högteknologiföretag med stark tillväxt |
| fin., industr. | holistic enterprise integration | holistisk företagsintegration |
| econ. | industrial enterprise | industriföretag |
| stat. | insurance enterprise | försäkringsföretag |
| law | international enterprise | internationellt företag |
| fin. | International Federation of Small and Medium-sized Enterprises | Internationella sammanslutningen av små och medelstora handelsföretag |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | samriskföretag |
| busin., labor.org., fish.farm. | joint enterprise | gemensamt företag |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag |
| ed. | large enterprise | storföretag |
| busin., labor.org. | linked enterprise | anknutet företag |
| agric. | livestock enterprise | lantbruk med inriktning på djurhållning |
| ed. | medium enterprise | medelstort företag |
| fin. | medium-sized enterprise | medelstort företag |
| econ. | micro-enterprise | mikroföretag |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | små och medelstora företag |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mikroföretag samt små och medelstora företag |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 för företag (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| gen. | Ministry of Enterprise, Energy and Communications | Näringsdepartementet |
| econ. | multinational enterprise | multinationellt företag |
| fin., commun. | network of services to enterprises | nät med tjänster som vänder sig till företag |
| comp., MS | non-enterprise project | icke-företagsprojekt (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| econ. | non-financial corporate and quasi-corporate enterprises | icke-finansiella företag och kvasibolag |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 | Office 365 Enterprise, E4 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 | Office 365 Enterprise, E3 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E2 | Office 365 Enterprise, E2 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools and the ability to read and do lightweight editing of documents with the Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise, E1 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Office 365 Enterprise, E4 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | Office 365 Enterprise, E3 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | Office 365 Enterprise, E1 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 | Office 365 Enterprise, K2 (An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise, K1 (An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | Office 365 Enterprise, K2 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | Office 365 Enterprise, K1 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| fin. | Palestinian Enterprise Centre | palestinska företagscentret |
| anim.husb. | pig enterprise | grisuppfödning |
| fin. | private enterprise | privat företag |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Meets-programmet |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag |
| ed. | public enterprise | statligt företag |
| fin. | public enterprise | offentligt företag |
| fin. | public enterprise rationalization loan PERL | rationaliseringslån till statliga företagPERL |
| fin. | public enterprise reform loan | rationaliseringslån till statliga företagPERL |
| fin. | public enterprise rehabilitation loan | rationaliseringslån till statliga företagPERL |
| law, construct. | public utility housing enterprise | allmännyttigt bostadsföretag |
| econ. | reintegration enterprise | inslussningsföretag |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safe-programmet Safety Actions for Europe med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag |
| ed. | school enterprise relationship | förhållandet mellan skola och företag |
| ed. | small and medium enterprise | litet till medelstort företag |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | små och medelstora företag |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mikroföretag samt små och medelstora företag |
| econ. | small and medium-sized enterprises | små och medelstora företag |
| ed. | small enterprise | litet företag |
| fin. | small enterprise | småföretag |
| fin. | spirit of enterprise | företagaranda |
| fin. | spirit of enterprise | företagande |
| interntl.trade. | state trading enterprise | statligt handelsföretag |
| stat. | survey of minority-owned business enterprises | företag som ägs av minoritetsgrupper av befolkningen, undersökning |
| fin. | Swedish International Enterprise Development Corporation | Styrelsen för internationellt näringslivsbistånd |
| fish.farm. | temporary joint enterprises | tidsbegränsade samarbetsprojekt |
| gen. | the Enterprise | företaget |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen |
| fin. | transnational enterprise | multinationellt företag |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | trunkerad företagsgrupp |
| ed. | type of enterprise | företagstyp |
| busin., labor.org. | unincorporated enterprise | personligt företag |
| ed. | university enterprise relationship | förhållandet mellan företag och universitet |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | utbildningspartnerskap mellan högskolor och företag |
| econ., social.sc. | unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy | att frigöra den potential av dynamik och initiativkraft som finns i den europeiska ekonomin |
| social.sc. | user enterprise | kundföretag |
| gen. | vertically integrated enterprise | vertikalt integrerat företag |
| fin., industr. | virtual enterprise | virtuell företagsmiljö |
| comp., MS | Web-Based Enterprise Management | Webbaserad företagshantering (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management) |
| econ., agric. | wine growing enterprise | kommersiell vingård |