Subject | English | Swedish |
industr., construct. | alarm bolt lift driver | medbringare för lyftarm till väckningsstopp |
el. | analog driver | analog drivare |
el. | analogue driver | analog drivare |
el. | bias driver | förspänningsdrivsteg |
IT | bidirectional bus driver | dubbelriktad busstyrkrets |
el., engl. | bipolar chopper driver | bipolar chopper driver |
comp., MS | boot critical driver | startkritisk drivrutin (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
IT, el. | bus driver | busstyrkrets |
IT | bus driver circuit | styrkrets för databuss |
IT | bus driver circuit | styrkrets för buss |
comp., MS | business driver | affärsdrivande faktor (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
agric. | camel-driver | kameldrivare |
industr., construct. | cannon pinion with driver | minutrör med medbringare |
el. | clock driver | klockdrivare |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport |
industr., construct. | connecting rod driver | medbringare för förbindelsearm |
el. | core-driver transistor | drivtransistor för kärnminne |
industr., construct. | corrector driver | medbringare till korrigering |
econ. | cost driver | kostnadsdrivare |
lab.law., construct. | crane driver | kranförare |
industr., construct. | crown wheel driver | medbringare för kronhjul |
industr., construct. | crown wheel driver bridge | brygga för kronhjulsmedbringare |
industr., construct. | crown wheel driver spring | fjäder till kronhjulsmedbringare |
comp., MS | custom driver access | anpassad drivrutinsåtkomst (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | specialanpassa ett skrivarstyrprogram |
comp., MS | data source driver | datakällans drivrutin (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
industr., construct. | date corrector driver | medbringare för datumkorrektor |
industr., construct. | date driver | drivning för datum |
el. | decoder driver | avkodningsdrivare |
commun., engl. | device driver | device driver |
commun. | device driver | drivrutin |
comp., MS | device driver | enhetsdrivrutin (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
comp., MS | device driver interface | gränssnitt för enhetsdrivrutin (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
comp., MS | Device Driver Wizard | guiden Enhetsdrivrutiner (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
el. | differential alarm driver | differentiell larmenhet |
el. | digital driver | digital drivare |
IT | display control and driver circuit | krets för skärmstyrning och drift |
el. | dome driver | dometweeter |
el. | driver amplifier | drivsignalförstärkare |
industr., construct. | driver cannon pinion | medbringarminutrör |
industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | friktionsfjäder till drivande minutrör |
IT, el. | driver card | drivkort |
IT, el. | driver card | anpassningskort |
IT, transp. | driver-controller communication | tågradio |
commun., IT | driver element | matat element |
commun., IT | driver element | primärstrålare |
transp. | driver error | förarfel |
comp., MS | driver injection | installation av drivrutin (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
mater.sc. | driver jaw | transportback |
industr., construct., mech.eng. | driver links | drivlänk |
industr., construct. | driver of the animated figure | drivhjul till rörlig figur |
comp., MS | driver package | drivrutinspaket (A collection of files that comprise a driver) |
industr., construct. | driver pinion friction spring | friktionsfjäder för medbringardriv |
comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Konverteringsverktyg för drivrutinsprojekt (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
comp., MS | driver protection list | skyddslista för drivrutiner (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | yrkeskompetensbevis för förare |
comp., MS | driver reflection | drivrutinsspegling (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
el.tract. | driver's cab | förarhytt |
forestr. | driver's cabin | förarhytt |
railw., sec.sys. | driver's indication signal | vägsignal |
gen. | driver's licence | körkort |
forestr. | driver's overhead guard | störtbåge |
transp., el. | driver's safety device | säkerhetsdon |
transp., el. | driver's safety device | säkerhetshandtag |
transp., el. | driver's safety device | säkerhetspedal |
forestr. | driver seat | förarstol |
forestr. | driver-specific setting | förarspecifik inställning |
comp., MS | driver stack | drivrutinsstack (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
el. | driver stage | drivsteg |
earth.sc. | driver torque | startvridmoment |
el. | driver transistor | lasttransistor |
el. | driver transistor | drivtransistor |
transp. | driver vigilance | förarövervakning |
comp., MS | Early Launch Antimalware driver | tidig start av programdrivrutin mot skadlig kod (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
comp., MS | early-launch boot driver | tidig start av startdrivrutin (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
comp., MS | ELAM driver | ELAM-drivrutin (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
IT, dat.proc. | generic printer driver | generiskt skrivarstyrprogram |
transp. | ghost driver | spökförare |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | medbringare till visarställhjul |
agric. | hoop driver | drever |
agric. | horse driver | kusk |
industr., construct. | hour indicator spring driver | medbringarfjäder för timindikator |
comp., MS | in-box driver | drivrutin som ingår i Windows (A driver contained in the default Windows installation) |
industr., construct. | index driver | indexmedbringare |
industr., construct. | indicator device driver | medbringare till indikatorenhet |
mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | fästplatta för indikatorenhetmedbringare |
transp., polit. | inexperienced driver | oerfaren förare |
comp., MS | kernel-mode driver | kernellägesdrivrutin (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
IT, el. | LCD bus driver | drivkrets för LCD-buss |
el. | line driver | linjedrivsteg |
el. | line driver | drivsteg |
el. | line-driver unit | linjedrivare |
commun. | media access control driver | MAC-drivrutin |
comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases) |
el. | midrange driver | mellanregisterhögtalare |
el. | midrange driver | mellanfrekvenshögtalare |
comp., MS | minifilter driver | minifilterdrivrutin (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination) |
commun. | monolithic driver | monolitisk drivenhet |
comp., MS | monolithic driver | monolitisk drivrutin (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
commun., IT | network adapter card driver | drivrutin för nätverksadapter |
comp., MS | network adapter driver | enhetsdrivrutiner för nätverkskort (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
comp., MS | network card driver | drivrutin för nätverkskort (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
commun. | network device driver | nätverksdrivrutin |
commun. | network driver interface specification | NDIS-gränssnitt |
phys.sc., energ.ind. | new driver concept for inertial confinement fusion | nytt drivkoncept för tröghetsfusion |
el. | nixie-driver transistor | drivtransistor för nixie-rör |
comp., MS | ODBC driver | ODBC-drivrutin (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
comp., MS | out-of-box driver | drivrutin som inte ingår i Windows (A driver that is not included with Windows) |
agric. | ox driver | oxdrivare |
agric. | ox driver | oxdräng |
engl. | paragraph driver | paragraph driver |
commun., IT | party-line driver | styrrutin för gemensam linje |
IT, el. | peripheral driver | styrprogram för kringutrustning |
agric. | post driver | stolpnedslagare |
commun. | postman-driver | åkande postbud |
commun. | postman-driver | åkande brevbärare |
IT, dat.proc. | printer driver | skrivardrivrutin |
comp., MS | printer driver | skrivardrivrutin (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | printer driver file | skrivardrivrutin |
commun., transp. | professional driver | yrkesförare |
industr., construct. | pusher-click driver | medbringare för tryckarm |
industr., construct. | ratchet wheel driver | medbringare för spärrhjul |
industr., construct. | ratchet wheel driver bridge | brygga för spärrhjulsmedbringare |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker | vippa till spärrhjulsmedbringare |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker spring | medbringarfjäder till spärrhjul |
industr., construct. | ratchet wheel driver spring | fjäder till spärrhjulsmedbringare |
industr., construct. | ratchet wheel driver swing lever bridge | vippbrygga för spärrhjulsmedbringare |
industr., construct. | ratchet wheel driver swing lever lower bridge | undre vippbrygga för spärrhjulsmedbringare |
industr., construct. | regulator driver | ruckarmsdrivning |
forestr. | screw driver | skruvmejsel |
industr., construct. | second jumper wheel driver | medbringare till springande sekundhjul |
el. | serial device driver | terminaldrivarelogik |
comp., MS | signed driver | signerad drivrutin (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
transp., polit. | sober driver | nykter förare |
fin. | socio-economic driver | socioekonomisk drivkraft |
unions. | Specialised Drivers | specialiserad chaufför |
industr., construct. | split-second cam driver | kammedbringare för dubbelvisare |
industr., construct. | split-second cam driver jumper | medbringarkamfjäder för dubbelvisare |
comp., MS | static virtual device driver | statisk VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
IT | test driver | testpanel |
IT | test driver | provförare |
comp., MS | third-party driver | drivrutin från tredje part (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
lab.law., agric. | tractor-driver | traktorförare |
lab.law., agric. | tractor driver | traktorförare |
transp. | train driver | lokförare |
commun. | transport driver | transportdrivrutin |
el. | unipolar driver | unipolär stegmotordrivare |
industr., construct. | unlocking yoke driver | medbringare till utlösningsarm |
comp., MS | unsigned driver | osignerad drivrutin (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
comp., MS | watchdog driver | övervakningsdrivrutin (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
comp., MS | Windows Driver Kit | Windows-drivrutinspaket (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
transp. | wrong-way driver | spökförare |