Subject | English | Swedish |
IT | central distributed system | centralt distribuerat system |
patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | datorprogram distribuerade online via Internet och |
engl. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | DELTA 4 |
commun., IT | to distribute calls to operator positions | fördela anrop till telefonister |
IT | distributed AI-system | distribuerat artificiellt system |
IT | distributed AI-system | distribuerat AI-system |
commun. | distributed amplifier | fördelad förstärkare |
commun., IT | distributed application | distribuerad tillämpning |
commun., IT | distributed application | distribuerad kontorstillämpning |
IT, el. | distributed approach | distribuerad lösning |
IT | distributed architecture | distribuerad arkitektur |
IT | distributed artificial intelligence system | distribuerat AI-system |
IT | distributed artificial intelligence system | distribuerat artificiellt system |
el. | distributed capacitance | fördelad kapacitans |
el. | distributed capacitance | distribuerad kapacitans |
el. | distributed circuit | krets med fördelade element |
life.sc., el. | distributed collectors | dispers kollektoruppställning |
comp., MS | Distributed COM | distribuerad COM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
IT | distributed computer system | distribuerat datorsystem |
comp., MS | distributed computing | distribuerad databehandling (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
IT | distributed control | distribuerad styrning |
IT, transp. | distributed control system | decentraliserat styrsystem |
el. | distributed-control system | direkt styrt system |
IT | distributed data base | distribuerad databas |
IT | distributed database | distribuerad databas |
IT, dat.proc. | distributed database management system | distribuerat databashanteringssystem |
commun., IT | distributed denial-of-service attack | samordnad överbelastningsattack |
commun., IT | distributed denial-of-service attack | samordnad blockeringsattack |
nat.sc. | distributed facility | utspridd anläggning |
el. | distributed feedback | fördelad ljusåterkoppling |
IT, el. | distributed feedback laser | laser med distribuerad återkoppling |
IT, el. | distributed feedback laser | DFB-laser |
commun., engl. | distributed foundation wireless media access control | distributed foundation wireless media access control |
pwr.lines. | distributed frame alignment signal | fördelad ramlåsningssignal |
commun., IT | distributed functions | distribuerade funktioner |
energ.ind. | distributed generation | decentraliserad produktion |
energ.ind. | distributed generation | distribuerad produktion |
earth.sc., el. | distributed heat storage | värmelagring i celler |
earth.sc., el. | distributed heat storage | fördelat värmelager |
commun., IT | distributed hunting | linjär sökning |
fin. | distributed income for period | vinstutdelning |
account. | distributed income of corporations | inkomst från bolag |
IT | distributed intelligence | decentraliserat system |
IT | distributed joint | kombinerad led |
stat., scient. | distributed lag | utspridd tidsförskjutning |
stat., scient. | distributed lag | utspridd eftersläpning |
stat. | distributed lag | utsprid efterstäpnings/tidsförskjutning |
math. | distributed lag | fördelad tidsförskjutning |
ed. | distributed learning | distribuerat lärande |
earth.sc., mech.eng. | distributed load | fördelad belastning |
earth.sc. | distributed load | fördelad last |
earth.sc., mech.eng. | distributed loading | fördelad belastning |
earth.sc., tech. | distributed mass-balance weight | fördelad utbalanseringsvikt |
commun., IT | distributed microprocessor common control | distribuerad mikroprocessorstyrning |
commun. | distributed mobile exchange | distribuerad mobilväxel |
IT | distributed name resolution | distribuerad namnsolvering |
commun. | distributed name service | distribuerad namntjänst |
commun. | distributed name service | distribuerad name service |
comp. | distributed network architecture | distribuerad nätarkitektur |
commun., el. | distributed network computing | distribuerat datornätverk |
IT, dat.proc. | distributed numerical control | distribuerad numerisk styrning |
commun., IT | distributed office application | distribuerad kontorstillämpning |
commun., IT | distributed office application | distribuerad tillämpning |
commun., IT | distributed-office-application model | distribuerad kontorstillämpningsmodell |
comp., MS | distributed password authentication | Distributed Password Authentication (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
commun. | distributed PBX | distribuerad PBX |
el. | distributed power | fördelad spänning |
comp., MS | distributed processing | distribuerad databehandling (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
market. | distributed profit | utdelad vinst |
IT | distributed representation | distribuerad representation |
el. | distributed resistance | avstörningsledning |
comp., MS | distributed routing table | distribuerad routningstabell (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
comp., MS | Distributed Scan Management | Distribuerad skanningshantering (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
comp., MS | Distributed Scan Server | Server för distribuerad skanning (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
gen. | distributed simple majority | fördelad enkel majoritet |
interntl.trade. | distributed simple majority vote | fördelad enkel majoritetsomröstning |
gen. | distributed simple majority vote | omröstning med fördelad enkel majoritet |
gen. | distributed simple majority vote | enkel fördelad majoritet |
IT, el. | distributed structure | distribuerad struktur |
IT | distributed system | distribuerat system |
IT | distributed system network | nät för distribuerade system |
IT | distributed systems environment | miljö för distribuerade system |
el. | distributed transistor amplifier | distribuerad transistorförstärkare |
mech.eng., el. | distributed winding | utbredd lindning |
met. | endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed | endogena inneslutningar tenderar att vara tämligen jämnt fördelade |
commun., IT | fiber distributed data interface | gränssnitt för fiberdistribuerade data |
commun., IT | fibre distributed data interface | gränssnitt för fiberdistribuerade data |
commun. | fully distributed-control system | fullt distribuerat system |
commun. | fully distributed system | fullt distribuerat system |
econ., fin. | income to be distributed | disposition av vinst eller förlust |
econ., fin. | income to be distributed | vinstdisposition |
law | legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy | arv enligt lagen |
commun. | multiple frequency environment,to distribute in a- | distribuera i multipelfrekvensmiljö |
fin. | "originate and distribute" model | "originate and distribute"-modell |
fin. | originate-to-distribute model | "originate and distribute"-modell |
IT | parallel distributed processing | parallell distribuerad beräkning |
IT | periodically-distributed thin-film waveguide | tunnfilmsvågledare |
IT | periodically-distributed thin-film waveguide | periodiskt fördelad tunnfilmsvågledare |
account. | property income distributed to insurance policy holders | kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna |
el. | random uniformly distributed phase | slumpmässig fas med likformig fördelning |
el. | randomly distributed receivers | slumpmässigt lokaliserade mottagare |
el. | Rayleigh-distributed random fading | slumpmässig Rayleigh-fädning |
gen. | simple distributed majority | fördelad enkel majoritet |
interntl.trade. | simple distributed majority vote | fördelad enkel majoritetsomröstning |
gen. | simple distributed majority vote | enkel fördelad majoritet |
gen. | simple distributed majority vote | omröstning med fördelad enkel majoritet |
transp., el. | spatially distributed event | spatiellt fördelade händelser |
transp., el. | spatially distributed system | spatialt distribuerat system |
law | succession distributed in equal shares | arvsrätt till lika lott |
law | succession distributed to collaterals | sidoarv |
interntl.trade. | two-thirds distributed majority | fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning |
construct. | uniformly distributed load | jämnt fördelad last |