Subject | English | Swedish |
social.sc. | accessible to people with disabilities | tillgänglig för personer med funktionshinder |
social.sc. | allowance for persons suffering from a serious mental disability | förmån för personer som lider av grav mental störning |
social.sc. | benefit supplementing disability allowances | tillägg till invaliditetsersättning |
stat., lab.law. | death after the recognition of permanent disability | dödsfall efter en erkänt invaliditet |
insur., lab.law. | degree of disability | procentuell invaliditetsgrad |
insur., lab.law. | degree of disability | procentuell grad av invaliditet |
health. | disability-adjusted life year | funktionsjusterat levnadsår |
math. | disability adjusted life year | invaliditetsjusterade levnadsår |
econ., med. | disability aid | handikapphjälpmedel |
econ., med. | disability aid | hjälpmedel |
insur., sec.sys. | disability allowance | invaliditetsersättning |
insur., sec.sys. | disability allowance | invaliditetsförmån |
insur., sec.sys. | disability allowance | förmån vid invaliditet |
law, social.sc. | Disability Allowance Act | lag om handikappbidrag |
law, social.sc. | Disability Allowance Act | lag om handikappsbidrag |
law, social.sc. | Disability Allowance Act | lag om bidrag till personer med funktionsnedsättning |
social.sc. | disability awareness | medvetenhet om funktionshinder |
social.sc. | disability benefit | förmåner vid funktionshinder |
fin. | disability deduction | skattereduktion för personer med funktionshinder |
h.rghts.act. | disability discrimination | diskriminering på grund av funktionshinder |
stat., health. | disability-free life expectancy | friska levnadsår |
earth.sc. | disability glare | försämringsbländning |
light. | disability glare | synnedsättande bländning |
econ. | disability insurance | invaliditetsförsäkring |
sec.sys. | disability living allowance | bidrag till levnadskostnader för handikappade |
law, sec.sys. | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act | lag om invalidpension och invaliditetsförmån till förvärvsarbetande handikappade |
law, sec.sys. | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Northern Ireland Order | förordning om invalidpension och invaliditetsförmån till förvärvsarbetande handikappade |
med. | disability occurred during official service | arbetsskada |
obs., social.sc., health. | Disability Ombudsman | Handikappombudsmannen |
stat. | disability pension | sjukpension |
insur. | disability percentage table | invaliditetstabell |
pharma. | disability progression | invaliditetens utveckling |
social.sc. | disability working allowance | förmån till förvärvsarbetande handikappade |
law | to discharge for disability | befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet |
h.rghts.act. | discrimination based on disability | diskriminering på grund av funktionshinder |
econ. | discrimination based on disability | diskriminering av funktionshindrade |
h.rghts.act., health. | discrimination on the basis of disability | diskriminering på grund av funktionsnedsättning |
med. | driving disability | olämplig för bilkörning |
health. | European Day of People with Disabilities | europeiska dagen för handikappade |
health., R&D. | functional disability | funktionellt handikapp |
law | guardianship in respect of persons under judicial disability | förmynderskap |
health. | hearing disability | hörselskada |
social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | högnivågrupp för handikappfrågor |
social.sc. | High Level Group on Disability | högnivågrupp för handikappfrågor |
fin. | insurance against disability resulting from an accident or sickness | försäkring mot invaliditet förorsakad av olyckshändelsese |
health. | intellectual disability | oligofreni |
social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Klassifikation av funktionstillstånd och funktionshinder och hälsa |
health. | learning disability | oligofreni |
social.sc. | learning disability | inlärningssvårighet |
health. | mental health disability | psykiskt funktionshinder |
social.sc. | National Council on Disability | det riksomfattande handikapprådet |
social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | centralinstitut för sjuk- och invaliditetsförsäkring |
social.sc. | Office of the Disability Ombudsman | Handikappombudsmannen |
social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | parkeringstillstånd för personer med funktionshinder |
h.rghts.act. | partial disability | delhandikapp |
sec.sys., health. | permanent disability | bestående invaliditet |
h.rghts.act., empl. | permanent disability | bestående handikapp |
law | person major of age who is under judicial disability | omyndigförklarad |
sociol., unions. | person with a disability | person med funktionshinder |
sociol., unions. | person with a disability | person med funktionsnedsättning |
obs. | person with a disability | funktionshindrad |
health. | physical disability | fysisk funktionsnedsättning |
health. | profound and multiple learning disabilities | flerhandikapp |
health. | profound and multiple learning disabilities | multihandikapp |
stat., insur. | recognition of permanent disability | erkänt invaliditet |
stat. | secondary disability | sekundär invaliditet |
h.rghts.act., health. | sensory disability | sensorisk funktionsnedsättning |
fin. | sick pay and disability insurance for workers | avtalsgruppsjukförsäkring |
econ. | worker with disabilities | funktionshindrad arbetstagare |