Subject | English | Swedish |
gen. | a decision which is of direct and individual concern to a person | ett beslut som direkt och personligen berör honom |
patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | tv-program som sänds och distribueras via kabel, satellit och direkt till hemmen |
insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring |
IT | direct access to a page number | nyckelordssökning |
environ. | direct discharge to groundwater | direkt utsläpp i grundvattnet |
commun. | direct to home broadcasting | direktsändning via satellit |
commun. | direct to home broadcasting | rundradiosändning via satellit |
snd.rec. | direct-to-disk record | graverad skiva |
gen. | direct-to-home reception | hemmamottagning |
econ. | to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination | kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering |
chem. | injection of sole direct to the upper | formsprutning av plastsula direkt på sko |
law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | skifte med direkt anslutning till allmän väg |
law | to refer the matter to the Court of Justice direct | hänskjuta ärendet direkt till domstolen |
law | right to direct action | rätt till direktanspråk |
proced.law. | right to maintain personal relations and direct contact with the child | umgängesrätt |
proced.law. | right to maintain personal relations and direct contact with the child | umgänge |
mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder |