Terms containing Direct

Subject	English	Swedish
gen.	a decision which is of direct and individual concern to a person	ett beslut som direkt och personligen berör honom
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet
life.sc.	adjustment of direct observations	utjämning av direkta observationer
insur.	Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance	avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
IT	alternating-current and direct-current ringing	växelströms-och likströmspåringning
fin.	Application for Withdrawal for direct payment	begäran om överföring av medel för direktbetalning
commun., IT	automatic direct-control telecommunication system	automatiskt telekommunikationssystem med direktstyrning
commun., IT	automatic direct station selection intercom	snabbtelefonsystem med knappval hos anknytning
tech., industr., construct.	beam warping machine with direct drive	bomvarpa för direktvarpning på vävbom
earth.sc.	biased direct current amplifier	tröskelförstärkare för likström
patents.	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	tv-program som sänds och distribueras via kabel, satellit och direkt till hemmen
insur.	Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance	Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring
el.	controlled conventional no-load direct voltage	extrapolerad tomgångslikspänning vid fasstyrning
el.	controlled ideal no-load direct voltage	ideal tomgångslikspänning vid fasstyrning
el.	conventional no-load direct voltage	extrapolerad tomgångslikspänning
gen.	creditors arising out of direct insurance operations	skulder som uppstått i direktförsäkringsverksamhet
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-direct VCC
agric.	to derive in direct line from	härstamma i direkt led från
el.	direct AC converter	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
el.	direct AC converter	vs-omriktare utan ls-mellanled
el.	direct AC convertor	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
IT	direct access	direktval
stat., el.	direct access	direkt tillgång
IT, dat.proc.	direct-access inquiry	direktåtkomst
telecom.	direct access store	direktminne
IT	direct access to a page number	nyckelordssökning
el.	direct a.c.converter	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
el.	direct a.c.convertor	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
el., meas.inst.	direct-acting instrument	direktverkande instrument
tech.	direct acting instrument	direktverkande instrument
light.	direct actinic effect	direkt aktinisk verkan
R&D.	direct action	direkta åtgärder
fin., agric.	direct action	direkt åtgärd
law	direct action	direkt talan
electr.eng.	direct actuation	direktmanövrering
IT	direct address	direktadress
IT	direct addressing	direktadressering
met., mech.eng.	direct air machine	pneumatisk pressgjutmaskin
industr.	direct airborne sound insulation index	luftljudsisoleringsindex
IT	direct allocation	direkttilldelning
IT	direct allocation	direktallokering
el.	direct alternating current converter	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
el.	direct alternating current convertor	växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
el.	direct amplitude modulation	direkt amplitudmodulering
life.sc.	direct and inverse position computation	överräkning
econ.	direct applicability	direkt tillämplighet
el.	direct arc furnace	direkt ljusbågsugn
el.	direct arc heating	direkt ljusbågsvärmning
agric.	direct area	yta som bevattnas direkt från huvudkanal
law	direct ascendant	anförvanter i uppstigande led
gen.	direct award of contract	direktupphandling
el.	direct-band-gap semiconductor	halvledare med direkt bandgap
construct.	direct bank protection	direkt strandskyddsåtgärd
fin.	direct bank recapitalisation	direkt rekapitalisering av banker
fin.	direct bank recapitalisation	direkt bankrekapitalisering
tech., industr., construct.	direct beaming	varpning direkt på vävbom
work.fl., IT	direct bibliographic coupling	direkt bibliografisk koppling
met., el.	direct-bonded brick	direktbunden mursten
industr., construct., chem.	direct-bonded refractory	direktbundet eldfast material
met.	direct bonding	direkt bindning
radio	direct broadcasting by satellite	satellitrundradiö
econ.	direct budget support	direkt budgetstöd
IT	direct burial	direkt förläggning i mark
insur.	direct business	direkt affär
pharma., chem.	direct carginogen	direkt carcinogen
energ.ind., el.	direct cell	direktomvandlande bränslecell
environ., chem.	direct chemical analysis	kvantitativ analys av gasblandning
chem.	direct cleaning	katodrengöring
IT	direct code	absolutkod
work.fl., IT	direct code	direktkod
el.	direct commutation	direktkommutering
comp., MS	direct compensation	direkt kompensation (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered)
el.	direct component	likkomponent
math.	direct component	konstant komponent
el.mach.	direct contact	direkt beröring
earth.sc., mech.eng.	direct contact heat exchanger	direktkontaktvärmeväxlare
earth.sc., mech.eng.	direct contact heat exchanger	blandningsvärmeväxlare
el.	direct-control system	direkt styrt system
earth.sc.	direct conversion	direktomvandling
life.sc., el.	direct conversion	direkt elgenerering från solenergi
cultur., commun.	direct copy	direktkopia
stat., scient.	direct correlation	direkt korrelation
math.	direct correlation	positiv korrelation
econ.	direct cost	direkt kostnad
econ., market.	direct costing	bidragskalkylering
econ., construct.	direct costs	byggkostnader
industr., construct.	direct cotton dye	direktfärgämne
el.	direct-coupled transistor logic	direktkopplad transistorlogik
insur.	direct credit	direkt kredit
fin.	direct credit substitute	direkt kreditinstitut
mun.plan., el.	direct current	likström
mun.plan., el.	direct current	direkt ström
earth.sc., tech.	direct current amplifier	likströmsförstärkare
earth.sc.	direct current amplitude discriminator	pulshöjdsdiskriminator för likström
el.	direct current anode power input	tillförd anodeffekt
therm.energ.	direct current arc furnace	likströmsljusbågsugn
el.	direct current balancer	utjämningsmaskin
IT, el.	direct current component	likströmskomponent
el.	direct current component of a short-circuit current	likströmskomponent av en kortslutningsström
el.	direct current filter	ls-filter
el.	direct current form factor	ls-formfaktor
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	test av framspänningsfall
el.	direct current fuse	likströmssäkring
el.	direct current gas discharge display	display med likspänningsgasurladdning
earth.sc., el.	direct current generation	likströmsgenerering
earth.sc., el.	direct current generation system	likströmsgenerering
magn.	direct-current Josephson effect	ls-josephsoneffekt
el.	direct current measuring transductor	ls-mättransduktor
el.	direct current measuring transductor	likströmsmättransduktor
el.	direct current network	likströmsnät
earth.sc.	direct current pulse method of heating	upphettning med likströmpulser
gen.	direct current pulse of voltage	likströmspuls
earth.sc., el.	direct current resistance	likströmsresistans
el.	direct current surge capacitor	filterkondensator
railw., sec.sys.	direct current track circuit	likströmsspårledning
telegr.	direct current transmission	likströmsöverföring
IT, el.	direct current-blocking unit	likströmsblockerare
el.	direct current/direct current	likström/likström
agric.	direct cut silage	direktskördat ensilage
gen.	direct cycle boiling water reactor	direktcykelkokare
life.sc., environ.	direct damage	direkta skador
IT	direct data capture	direkt datainmatning
IT	direct data capture	direkt datafångst
IT	direct data entry	direkt datainmatning
IT	direct data feed	direkt datamatning
IT	direct data feed	direkt dataflöde
el.	direct d.c.converter	ls-omriktare utan vs-mellanled
el.	direct d.c.convertor	ls-omriktare utan vs-mellanled
fin.	direct deal	mäklaraffär
fin.	direct deal	direkthandel
fin.	direct debit	autogiro
fin.	direct debit	autogirering
fin.	direct debit authorisation	tillstånd för direktdebitering
fin.	direct debit instruction	anvisning om direktdebitering
comp., MS	direct delivery	direktleverans (The delivery of goods directly from the vendor to the customer)
econ.	direct democracy	direktdemokrati
el.	direct detection system	direktdetekterande system
gen.	direct dial	direktuppkoppling
el.	direct digital interface equipment	direkt digital gränssnittsutrustning
el.	direct digital synthesis	digital vågformsgenerering
environ.	direct discharge to groundwater	direkt utsläpp i grundvattnet
environ.	direct discharger	direktinduktor
environ.	direct discharger Factories and industrial concerns which do not discharge their sewage directly into public sewers, but directly into a waterway	direktinduktor
immigr.	direct discrimination	direkt diskriminering
law	direct discrimination on grounds of sex	direkt könsdiskriminering
law	direct discrimination on the basis of sex	direkt könsdiskriminering
earth.sc., mech.eng.	direct displacement	direkt förträngning
IT	direct display	direktvisning
earth.sc., el.	direct disruption	direkt lossryckning av valenselektron
radio	direct distribution by satellite	direktdistribution via satellit
work.fl., IT	direct documentation	direkt dokumentation
agric.	direct drilling	direkt sådd
el.tract.	direct drive	direktöverföring
earth.sc., mech.eng.	direct drive	direktdrift
tech., industr., construct.	direct drive	axiell drivning
IT	Direct Drive Memory	direktminnesåtkomst
industr., construct.	direct dye	direktfärgämne
industr., construct.	direct dyestuff	direktfärgämne
IT, el.	direct earth	direkt jord
gen.	direct effect	direkt tillämplighet
el.	direct electric heating	konduktiv elvärmning
el.	direct electric heating	direkt elvärmning
el.	direct electron beam recording	direktregistrering av elektronstrålen
med.	direct elementary menace	hotade vitalfunktioner
environ.	direct emissions	direkta utsläpp
IT, el.	direct emulsion	direkt emulsion
IT, el.	direct emulsion screen	direkt emulsionsskärm
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	direkt epifluorescerande filtreringsteknik
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	direkt epifluorescerande filtreringsteknik
comp., MS	direct event handling	direkt händelsehantering (An event handling strategy that does not involve routing)
tel.	direct exchange line deprecated term	individuell abonnentledning
el.	direct expansion refrigeration	system med direkt kylning
earth.sc., mech.eng.	direct expansion refrigeration	direkt kylning
agric.	direct expansion type	mjölktankskylare
econ., construct.	direct expenditure	direkta utgifter
chem.	direct exposure	direkt exponering
health.	direct-exposure film	direktröntgenfilm
gen.	direct extraction	direkt utsugning
met.	direct extrusion	strängpressning framåt
el.	direct fiber switch	optomekanisk fiberkontakt
el.	direct fiber switch	optomekanisk fiberbrytare
el.	direct fibre switch	optomekanisk fiberkontakt
el.	direct field	direktfält
gen.	direct fire	direkteld
agric.	direct fire suppression	direkt brandsläckning
industr., construct., chem.	direct-fired furnace	direkteldad ugn
el.	direct-fired heating system	direkteldat uppvärmningssystem
environ.	direct fired systems	direkt termisk metod
gen.	direct firing	direktriktad eld
gen.	direct fission yield	primärt klyvningsutbyte
gen.	direct fluorescent antibody test	fluorescerande antikroppstest
light.	direct flux on a surface	direkt ljusflöde
invest.	direct foreign investment	utländska direktinvesteringar
econ., fin., account.	direct foreign investment enterprises	direktinvesterande utländska företag
IT, dat.proc.	direct formatting	manuell formatering
IT, dat.proc.	direct formatting	direkt formatering
med.	direct fracture	tvärfraktur
med.	direct fracture	direkt fraktur
nat.sc., agric.	direct frost control	direkt frostskydd
gen.	direct gain	direkt solvärme
earth.sc.	direct gap	direkt bandgap
el.	direct-gap semiconductor	halvledare med direkt bandgap
industr., construct., chem.	direct gate	direktintag
industr.	direct gated injection mould	formsprutningsverktyg med direktingöt
light.	direct glare	direktbländning
stat., fin., earth.sc.	direct glare	direkt bländning
chem.	direct-gravure coater	valsprägling
met.	direct hardening	direkthärdning
industr., construct., mech.eng.	direct-heated mould	direktvärmd form
el.	direct heating	direktupphettning
fin.	direct holding	direkt innehav
comp., MS	direct hosting	direktvärd (For Microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the Server Message Block (SMB) protocol (also known as the Common Internet File System (CIFS) protocol) without the use of network basic input/output system (NetBIOS). Direct hosting for the Microsoft redirector (the Workstation service) and file server (the Server service) is supported over both TCP/IP and Internetwork Packet Exchange (IPX). Although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server)
gen.	direct identification	direkt identifiering
fin.	direct implementation	direkt genomförande
fin.	direct implementation	direkt förvaltning
telegr.	direct incoming selection	direkt inkommande val
telegr.	direct incoming selection with integrated numbering	direktval med integrerad numrering
telegr.	direct incoming selection with two-stage selection	tvåstegs direktval
environ.	direct inducer	direktinduktor
therm.energ.	direct induction heating	direkt induktiv värmning
fin., econ.	direct inflation targeting	uppställande av mål för inflationen direkt
IT	Direct Information Access Network for Europe	Europeiskt on-line informationssystem
pharma.	direct inhibitor	direkt inhibitor
chem.	direct injection moulding molding	ingötsfri formsprutning
chem.	direct injection of sole	formsprutning av plastsula direkt på sko
IT	direct input	direkt ingång
IT	direct input/output indicators	direkta in-utindikatorer
stat., scient.	direct inquiry	direkt undersökning
IT, dat.proc.	direct-insert routine	inbyggnadsrutin
fin.	direct insurance	direkt försäkring
insur.	direct insurance business	direkt försäkringsverksamhet
insur.	direct insurance undertaking	direktförsäkringsföretag
el.	direct inter-electrode capacitance	direkt kapacitans mellan elektroder
el.	direct interference	direktinterferens
fin.	direct investment	direkt investering
econ.	direct investment	direktinvestering
fin., invest.	direct investment abroad	utgående utländska direktinvesteringar
fin., invest.	direct investment abroad	utflöde av direktinvesteringar
fin.	direct investment:net	direktinvestering: netto
health.	direct ionising radiation	direkt joniserande strålning
health.	direct ionising radiation	extern joniserande strålning
health.	direct ionising radiation	dirikt joniserande strålning
health.	direct ionizing radiation	dirikt joniserande strålning
agric., construct.	direct irrigation system	bevattning genom direktuttag av flodvatten
earth.sc.	direct isotope dilution	direkt isotoputspädning
earth.sc., life.sc.	direct key	direkt tolkningsnyckel
law, lab.law.	direct labour	direkt produktivt arbete
met.	direct leaching	direkt urlakning
life.sc.	direct levelling	avvägning
fin.	direct life assurance	direkt livförsäkring
el.	direct lighting	direkt belysning
el.	direct lightning strike	direkt blixtinslag
energ.ind.	direct line	direktledning
pwr.lines.	direct line filter	genomkopplingsfilter
life.sc., environ.	direct losses	direkta skador
comp., MS	direct mail	direktutskick (A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign)
commer.	direct mail	direktreklam
gen.	direct mail advertising	direktreklam
fin.	direct management	direkt genomförande
commer., market.	direct marketing	direktmarknadsföring
fin., agric.	direct measure	direkt åtgärd
pharma., earth.sc.	direct measurement	direkt mätning
earth.sc., tech.	direct measurement	direkt mätmetod
life.sc., tech.	direct measuring method	direkt mätmetod
industr., construct., chem.	direct melting bushing	brännarmunstycke för direkteldning
comp., MS	direct membership rule	rikta medlemskapsregel (A collection membership rule that targets an individual resource, such as a user, user group, or an SMS/Configuration Manager client. This allows you to gather a diverse group of resources)
IT	direct-memory access	direkt minnesåtkomst
IT	direct memory access	direktminnesåtkomst
IT	direct memory access channel	kanal för direktminnesåtkomst
IT, dat.proc.	direct memory access controller	DMA-enhet
IT, el.	direct metal mask	direkt metallmask
fin.	direct method of allocation of costs	direktmetod för kostnadsfördelning
earth.sc., tech.	direct method of measurement	direkt mätmetod
el.	direct modulation	amplitudmodulering
IT	direct modulation method	direkt moduleringsmetod
life.sc.	direct motion	direkt rörelse
IT	direct multiplexing	direktmultiplexering
stat., scient.	direct observation	direkt urval
life.sc., mech.eng.	direct observation	direkt observation
crim.law.	direct or indirect sale of narcotic drugs	direkt eller indirekt försäljning av narkotika
gen.	direct or indirect subsidiary	direkt eller indirekt dotterföretag
sat.comm.	direct orbit of a satellite	direkt bana
telegr.	direct outgoing selection	direkt utgående val
construct.	direct outlet	direkt utlopp
gen.	direct outward dialing	direktval av utgående linje
gen.	direct outward dialling	direktval av utgående linje
el.	direct overcurrent release	direkt överströmsutlösare
fin.	direct participation	direktdeltagande
fin.	direct participation cofinancing	deltagande i samfinansiering
el.	direct path	direktväg
agric.	direct payment	direktstöd
IT	direct percentage function	funktion som direkt kalkylerar ett procentpåslag eller ett rabattbelopp
cultur., commun.	direct positive	direktpositiv kopia
IT	direct positive	direktbild
earth.sc., mech.eng.	direct pressure control	direkt tryckstyrning
telegr.	direct printer	direktskrivare
IT	direct-printing carrier	bärfrekvens för fjärrskrivare
IT	direct-printing communication	fjärrskriftförbindelse
stat., scient.	direct probability	direkt sannolikhet
math.	direct probability	direkt sannolikheten
agric.	direct producer hybrid	vinproducerande hybrid
el.	direct progressive control system	direkt styrt system
el.	direct projection	direkt projektion
el.	direct propagation path	direkt utbredningsväg
fin.	direct purchase stock	direktmarknad
account.	direct purchases abroad	direkta köp i utlandet
earth.sc.	direct radiation	direkt solstrålning
light.	direct ratio of an interior lighting installation	direktflödets relativa andel
el.	direct ray	direkt strålväg
radio	direct ray path	direkt strålväg
IT, el.	direct read after write	direkt läsning efter skrivning
life.sc.	direct reading	direkt avläsning
tech.	direct reading	avläsning
el.	direct-reading decade oscillator	dekadoscillator med direktavläsning
IT	direct-reading dial	skala med direktavläsning
earth.sc.	direct reading flowmeter	dosimeter med direkt avläsning
life.sc., tech.	direct reading instrument	avläsningsinstrument
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	penndosmätare med direktavläsning
radiol.	direct reading pocket dosemeter	fickexpositionsmätare med direktavläsning
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	fickdosmätare med direktavläsning
radiol.	direct reading pocket exposure meter	fickdosmätare med direktavläsning
radiol.	direct reading pocket exposure meter	fickexpositionsmätare med direktavläsning
earth.sc., tech.	direct reading pocket exposure meter	pennexpositionsmätare med direktavläsning
econ., construct.	direct receipts	driftsintäkter
radio	direct reception	rak mottagning
earth.sc., el.	direct recombination	direkt rekombination
commer.	direct recruitment method	metod för direktrekrytering
gen.	direct-reduced materials	järnsvamp
energ.ind., industr.	direct reducing cupola	direktreduktionsugn
met., el.	direct reduction of iron ore	direktreduktion av järnmalm
IT	direct reference address	direktreferensadress
insur.	direct reinsurer	direkt återförsäkrare
gen.	direct replacement technique	direktersättning
fin.	direct representation	direkt ombudskap
therm.energ.	direct resistance electroheat installation	anläggning för direkt motståndsvärmning
el.	direct resistance furnace	direkt motståndsugn
el.	direct resistance heating	direkt motståndsvärmning
therm.energ.	direct resistance heating	direkt motståndsvärming
environ.	direct re-use	direkt återbruk
law	direct right of action	direktanspråk
life.sc.	direct runoff	direkt avrinning
agric., met.	direct sale	direktförsäljning
agric.	direct sales of milk	direktförsäljning av mjölk
stat., scient.	direct sampling	direkt urval
math.	direct sampling	direkturval
earth.sc., tech.	direct scan	direkt avsökning
gen.	direct, secret and universal ballot	direkt, hemligt och allmänt val
agric.	direct seeding	direkt sådd
econ.	direct selling	direktförsäljning
fin.	direct selling of transferable securities	hemförsäljning av överlåtbara värdepapper
el.	direct sequence	direktsekvens
el.	direct sequence signal	direktsekvenssignal
radio	direct sequence spread spectrum modulation	bandspridningsmodulering med direktsekvens
el.	direct sequence system	direktsekvenssystem
sec.sys.	direct settlement system	direkt subventionerad sjukvård bekostad av sociala skyddsnätet
gen.	direct shell extraction	direkt utsugning
el.	direct signal break-through	direktsignalering
gen.	direct solar gain	direkt solvärme
earth.sc.	direct solar radiation	direkt solstrålning
el.	direct sound	direkt ljud
health.	direct sound field	direktfält
health.	direct sound field	frifält
health.	direct sound field	direkt ljudfält
agric.	direct sowing	direkt sådd
chem.	direct spinning	direktspinning
industr., construct.	direct spinning frame	direktspinnmaskin
met.	direct spot welding	direkt punktsvetsning
el.	direct spread system	direktspridande system
industr., construct.	direct-spun	direktspunnet
industr.	direct-spun yarn	direktspunnet garn
math.	direct standardisation	direkt standardisering
math.	direct standardization	direkt standardisering
earth.sc., mech.eng.	direct starting	direktstart
earth.sc., mech.eng.	direct starting up	direkt uppstart
industr., construct.	direct steaming	direkt ånganblåsning
industr., construct.	direct style	direkttryck
fin.	direct subsidiary	direkt dotterföretag
account.	direct substantive testing	substansgranskningsmetod
account.	direct substantive testing approach	metoden för direkt substansgranskning
earth.sc.	direct sunlight	direkt solljus
agric.	direct support	direktstöd
earth.sc., mech.eng.	direct surface	primäryta
earth.sc., mech.eng.	direct surface	primärarea
stat.	direct system	direkt subventionerad sjukvård
life.sc., el.	direct system	solfångarsystem med genomflöde i ett steg
el.	direct system of refrigeration	system med direkt kylning
earth.sc., mech.eng.	direct system of refrigeration	direkt kylning
econ.	direct tax	direkt skatt
tax.	direct taxation	direkt beskattning
account.	direct taxes	direkta skatter
met.	direct televised radioscopy	teleradioskopi
mater.sc., construct.	direct tensile strength of concrete	enaxlig draghållfasthet hos betong
el.	direct tension	likspänning
chem., el.	direct thermal decomposition of water	direkt termisk vattenspaltning
environ.	direct thermal desorption	direkt termisk desorption
pwr.lines.	direct through-connection filter	genomkopplingsfilter
pwr.lines.	direct through-connection point	genomkopplingspunkt
snd.rec.	direct-to-disk record	graverad skiva
gen.	direct-to-home reception	hemmamottagning
fin.	direct transaction	direkthandel
pwr.lines.	direct transfer filter	genomkopplingsfilter
gen.	direct translation generator	direktmetod
light.	direct transmission	reguljär transmission
fin., earth.sc.	direct transmission	linjär transmission
life.sc., el.	direct treatment	direktverkan
el., sec.sys.	direct underreaching transfer trip protection	fjärrutlösande underräckande skydd
polit.	direct universal suffrage	allmänna direkta val
stat.	direct utility cost	direkt enhetskostnad
el.	direct-view television set	teve
el.	direct-view television set	TV-apparat
agric.	direct visible area	synligt område
el.	direct voltage	likspänning
el.	direct voltage regulation	likspänningsfall
tech., industr., construct.	direct warp beam	varpbom
el.	direct wave	direktvåg
law	direct witness	förstahandsvittne
law	direct witness	vittne som uttalar sig om egna iakttagelser
law, lab.law.	direct work	direkt produktivt arbete
gen.	elections by direct universal suffrage	allmänna direkta val
el.	electrode direct current resistance	elektrodresistans för likström
el.	electronic direct current converter	ls-omriktare
el.	electronic direct current converter	likströmsomriktare
el.	electronic direct current convertor	ls-omriktare
el.	electronic direct current convertor	likströmsomriktare
el.	electronic direct current power controller	likströmskontroller
el.	electronic direct current power controller	ls-kontroller
el.	electronic direct current power switch	elektronisk likströmselkopplare
el.	electronic direct current power switch	elektronisk ls-elkopplare
el.	electronic power direct current conversion	likströmsomriktning
el.	electronic power direct current conversion	ls-omriktning
account.	employers' direct benefits	arbetsgivares direkta förmåner
commun., IT	expanded direct distance dialing	utökat fjärranrop
invest.	foreign direct investment	utländska direktinvesteringar
econ., fin., account.	foreign direct investment enterprises	direktinvesterande utländska företag
el.	frequency-shift direct-printing channel	direktskrivande kanal med frekvensskift
econ.	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination	kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
law, tax.	heir in direct line	bröstarvinge
el.	high-voltage direct current	högspänd likström
el.	high-voltage direct-current long-distance transmission	högspänd likströmsöverföring
el.	high-voltage direct-current short connection	korthålls högspänd likströmskoppling
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	överföring av högspänd likström
el.	ideal no-load direct voltage	ideal tomgångslikspänning
law	in direct line	rätt upp-eller nedstigande led
el.	indirect direct current converter	likströmsomriktare med växelströmsmellanled
el.	indirect direct current converter	ls-omriktare med vs-mellanled
el.	indirect direct current convertor	likströmsomriktare med växelströmsmellanled
el.	indirect direct current convertor	ls-omriktare med vs-mellanled
el.	inductive direct voltage regulation	induktivt likspänningsfall
el.	inherent direct voltage regulation	inre likspänningsfall
chem.	injection of sole direct to the upper	formsprutning av plastsula direkt på sko
fin., invest.	inward foreign direct investment	ingående utländska direktinvesteringar
fin., invest.	inward foreign direct investment	inflöde av utländska direktinvesteringar
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	ingående stock av direktinvesteringar
insur.	Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance	Gemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
earth.sc.	linear direct current amplifier	linjär likströmsförstärkare
earth.sc.	logarithmic direct current amplifier	logaritmisk likströmsförstärkare
tech., industr., construct.	loom with direct insertion of weft	vävmaskin
polit., agric.	Management Committee for Direct Payments	förvaltningskommittén för direktstöd
agric.	Management Committee for Direct Payments	förvaltningskommitté för direktstöd
el.	narrow-band direct printing telegraphy	smalbandig direktskrivande telegrafi
fin.	net direct and portfolio investment	direktinvestering och portföljininvestering, netto
fin., econ.	net direct budgetary cost	direkt finanspolitisk nettokostnad
fin., econ.	net direct fiscal cost	direkt finanspolitisk nettokostnad
comp., MS	non-direct item	icke-direkt objekt (An item that is not calculated by Master Planning)
nat.sc.	non-confined direct-evaporation system	icke-ansluten anläggning med direktförångning
fin.	non-equity direct investment	andra direkta investeringar än i ägarandelaraktier
fin., invest.	outward foreign direct investment	utflöde av direktinvesteringar
fin., invest.	outward foreign direct investment	utgående utländska direktinvesteringar
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	utgående stock
law, life.sc.	parcel of land with direct access to a public right of way	skifte med direkt anslutning till allmän väg
interntl.trade.	potential direct transfers of funds or liabilities	möjlig direkt överföring av medel eller förpliktelser
el.	real no-load direct voltage	verklig tomgångslikspänning
law	to refer the matter to the Court of Justice direct	hänskjuta ärendet direkt till domstolen
account.	reinvested earnings on direct foreign investment	återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
comp., MS	Remote Direct Memory Access	direktåtkomst till fjärrminne (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
el.	resistive direct voltage regulation	resistivt likspänningsfall
insur., engl.	R/I or direct	risk index or direct
insur., engl.	R/I or direct	R/I or direct
law	right to direct action	rätt till direktanspråk
insur., engl.	risk index or direct	R/I or direct
insur., engl.	risk index or direct	risk index or direct
comp., MS	scatter/gather direct memory access	direkt minnesåtkomst med spridning/insamling (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
el.	semi-direct lighting	övervägande direkt belysning
fin.	SEPA Direct Debit	Sepa-autogiro
econ., fin.	SEPA Direct Debit scheme	autogirosystemet inom Sepa
econ., fin.	SEPA Direct Debit scheme	Sepa-autogirosystemet
IT	shared direct access device	gemensamt direktminne
earth.sc., construct.	simple direct shear	huvudskjuvspänning
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder
earth.sc., life.sc.	square ruled ground glass for direct measuring	visirskiva med passmärken
gen.	to suffer direct and special harm	åsamka ngn direkt och särskild skada
law	they shall not entail direct effect	de skall inte ha direkt effekt
el.	total direct voltage regulation	totalt likspänningsfall
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	2/34 Mbit/s direktmux
IT	two/thirty four Mb/s direct multiplex	2/34 Mbit/s direktmultiplex
met.	welding set with direct current suppression capacitors	svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator
comp., MS	WinSock direct	WinSock Direct (A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications)