Subject | English | Swedish |
fin. | a duty reducing by 30 per cent the difference between | en tullsats som med 30 procent reducerar skillnaden mellan... |
stat., scient. | absolute difference | absolut differens |
math. | absolute difference | absolut skillnad |
fin. | adjustments in respect of exchange differences | justering för kursskillnader |
transp. | altitude difference | höjdskillnad |
transp. | altitude difference | höjdavvikelse |
tech., mech.eng. | arithmetic mean temperature difference | aritmetisk medeltemperaturdifferens |
stat., scient. | balanced differences | balanserade differenser |
math. | balanced differences | balanserad skillnader |
light. | CIE 1976 L* a* b* colour difference | CIELAB-färgdifferens |
light. | CIE 1976 L* u* v* colour difference | CIELUV-färgdifferens |
light. | CIELAB colour difference | CIELAB-färgdifferens |
light. | CIELUV colour difference | CIELUV-färgdifferens |
math. | circular mean difference | cirkulär medelskillnad |
el. | clock time difference | tidsskillnad mellan klockor |
el. | CMLECL difference | CMLECL-differens |
commun. | color difference signal | färgskillnadssignal |
commun. | color difference signal | färgdifferenssignal |
commun. | color-difference signal component | färgdifferenssignal |
commun. | color-difference signal component | färgskillnadssignal |
earth.sc. | colour difference equations | färgdifferensekvation |
commun. | colour difference signal | färgdifferenssignal |
commun. | colour difference signal | färgskillnadssignal |
commun. | colour-difference signal component | färgdifferenssignal |
commun. | colour-difference signal component | färgskillnadssignal |
stat. | confidence interval for the difference between two means | konfidensintervall för skillnaden mellan två väntevärden |
stat. | confidence interval for the difference between two proportions | konfidensintervall för differensen mellan två proportioner |
el. | contact potential difference | kontaktpotentialdifferens |
earth.sc. | contact potential difference | kontaktpotential |
fin. | contract for difference | CFD-kontrakt |
fin. | contract for difference | CFD |
fin. | conversion difference | omräkningsdifferens |
econ. | cultural difference | kulturell skillnad |
market. | currency conversion difference on consolidation | omräkningsdifferens vid upprättande av koncernredovisning |
agric. | determination of extract difference | bestämning av extraktdifferens |
life.sc., agric. | difference between registered surface area and true surface area | avvikelse mellan registrerad och verklig areal |
met., el. | difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal | skillnaden mellan elektrodvikt och vikt av insvetsad metall |
el. | difference frequency | frekvensskillnad |
fin. | difference from S&P | avvikelse från Standard & Poors |
tech. | difference galvanometer | differensgalvanometer |
IT, dat.proc. | difference gate | exor-element |
IT, dat.proc. | difference gate | antingen-eller-element |
insur. | difference in conditions policy | masterpolis |
insur. | difference in conditions policy | master policy |
pwr.lines. | difference in levels | nivåskillnad |
market., fin. | difference in rate of exchange | växelkursdifferenser |
market., fin. | difference in the rate of exchange | växelkursdifferenser |
industr., construct. | difference in twist | skillnad i snodd |
earth.sc. | difference ionisation chamber | differentialjonkammare |
earth.sc. | difference ionization chamber | differentialjonkammare |
el., acoust. | difference limen for loudness | skillnadströskel för hörstyrka |
el., acoust. | difference limen for pitch | skillnadströskel för tonhöjd |
environ., industr. | difference map | differenskarta |
el. | difference-mode gain | förstärkning i differentiell mod |
el. | difference-mode gain | differentiell förstärkning |
el. | difference-mode input | differentiell ingång |
earth.sc. | difference number | neutronöverskott |
commun. | difference of capacity | kapacitetsskillnad |
stat. | difference of means | skillnad mellan väntevärden |
account. | difference of opinion | meningsskiljaktighet |
el. | difference of potential | potentialskillnad |
math. | difference of zero | skillnad på noll |
econ., market. | difference on consolidation | elimineringsdifferens |
earth.sc. | difference scaler | differenspulsräknare |
stat. | difference scores | differensvärden |
stat., scient. | difference sign test | olika-tecken-test |
math. | difference sign test | teckentest på successiva ändringar |
radio | difference signal | skillnadssignal |
radio | difference signal | S-signal |
stat., scient. | difference test | test av skillnad |
health. | difference threshold | åtskillnadströskel |
health. | difference threshold | särskillnadströskel |
account. | differences arising on translation of assets | omräkningsdifferenser,tillgångar |
account. | differences arising on translation of liabilities | omräkningsdifferenser,skulder |
market. | differences between financial accounts and costing records | differenser mellan affärs-och kostnadsbokföring |
transp., avia. | differences training | skillnadsutbildning |
math. | differential-difference equation | differential-differensekvation |
el. | ECLCML difference | CMLECL-differens |
el. | electrical path length difference | skillnad i gångväg |
radio | electrical path length difference | väglängdsdifferens |
antenn., opt. | ESI refractive index difference | ekvivalent indexskillnad |
market., fin. | exchange difference | växelkursdifferenser |
fin. | exchange differences | växelkursskillnader |
anim.husb. | expected progeny difference | förväntad avkommeavvikelse |
stat., scient. | explosive stochastic difference equation | explosiv stokastisk differensekvation |
math. | explosive stochastic difference equation | explosiva stokastiska differensekvation |
scient. | finite-difference method | finita differenser |
el. | frequency difference | frekvensskillnad |
stat., scient. | Galton's individual difference problem | Galtons individuella differensproblem |
stat., scient. | Gani's mean difference | Ganis medeldifferens |
math. | honestly significant difference test | Tuckey test |
met. | in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification | i praktiken krävs en temperaturdifferens, eller underkylning, för att stelning ska ske |
market. | inventory difference | lagerdifferens |
market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prisdifferenser på lager |
el. | just perceptible color difference | minsta märkbar färgskillnad |
el. | just perceptible color difference | JND-värdet för färg |
el. | just perceptible colour difference | JND-värdet för färg |
el. | just perceptible colour difference | minsta märkbar färgskillnad |
stat., scient. | least significant difference test | test för minsta signifikanta skillnad |
math. | least significant difference test | LSD-test |
stat., scient. | least variance difference method | minsta-varians-differens-metoden |
earth.sc. | level difference | nivåskillnad |
earth.sc. | logarithmic mean temperature difference | logaritmisk medeltemperaturskillnad |
relig. | logical difference | disjunktion |
earth.sc. | luminance difference threshold | luminansskillnadströskel |
magn. | magnetic potential difference | magnetisk potentialdifferens |
fin. | to make adjustments in respect of exchange differences | att justera kursskillnader |
math. | mean difference | medeldifferens |
stat. | mean linear successive difference | medellinjära successiva skillnader |
stat. | mean linear successive difference | medellineära successiva skillnader |
el. | mean phase difference between related information | kanalfasfel mellan samhörande information |
snd.rec. | mean phase difference between related information | kanalfasfel |
stat., scient. | mean probit difference | medelprobitdifferens |
stat., scient. | mean semi-squared difference | medelhalvkvadratdifferens |
math. | mean semi-squared difference | menar semi-kvadraten på skillnaden |
stat., scient. | mean square successive difference | medelkvadratdifferens för konsekutiva värden |
stat. | mean successive difference | medellineära successiva skillnader |
stat. | mean successive difference | medellinjära successiva skillnader |
tech., mech.eng. | mean temperature difference | medeltemperaturdifferens |
stat., scient. | modified mean square successive difference | modifierad medelkvadratdifferens för konsekutiva värden |
radio | negative phase difference | negativ fasdifferens |
el. | normalised frequency difference | normerad frekvensskillnad |
el. | normalized frequency difference | normerad frekvensskillnad |
el., acoust. | normalized level difference | normerad nivåskillnad |
cultur., life.sc. | parallax difference | parallaxdifferens |
earth.sc., tech. | path difference | vägskillnad |
el. | path length difference | skillnad i gångväg |
radio | path length difference | väglängdsdifferens |
el. | peak-to-peak phase difference between related information | kanalfasvariation mellan samhörande information |
snd.rec. | peak-to-peak phase difference between related information | kanalfasvariation |
earth.sc., el. | per cent difference | procentuell skillnad |
earth.sc., el. | percent difference | procentuell skillnad |
el. | phase difference | fasvinkel |
scient., el. | phase difference | fasdifferens |
transf. | phase difference for a transformer | faslage |
commun. | phase difference | fasskillnad |
commun. | phase difference | fasfel |
math. | phase difference | fasförskjutning |
el. | phase difference angle | fasdifferens |
el. | phase difference between tracks | fasskillnad mellan kanaler |
radio | positive phase difference | positiv fasdifferens |
commun. | potential difference | potentialskillnad |
magn. | electric potential difference | elektrisk potentialdifferens |
life.sc. | psychrometric difference | psykometrisk temperaturdifferens |
med. | rate difference | ratskillnad |
med. | rate difference | ratdifferens |
IT | refractive index difference | brytningsindexdifferens |
el., acoust. | relative difference limen for frequency | relativ frekvensskillnadströskel |
el. | relative frequency difference | relativ frekvensskillnad |
el. | relative frequency difference | normerad frekvensskillnad |
el. | relativistic rate differences of clocks | relativistiska hastighetskillnader i klockor |
comp., MS | rounding difference | avrundningsdifferens (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
fin. | rounding difference | avrundningsskillnad |
stat. | sampling distribution of differences between means | urvalsfördelning av skillnader mellan medelvärden |
IT | set difference | differens |
law | to settle a difference | bilägga en tvist |
h.rghts.act. | sexual difference | sexuell skillnad |
stat. | standard error of differences between means | standardfel för differenser mellan väntevärden |
earth.sc., construct. | standardised level difference | normerad nivåskillnad |
earth.sc., construct. | standardized level difference | normerad nivåskillnad |
stat. | statistical differences | statistisk variation |
commun. | stereophonic difference signal | stereosystemets skillnadssignal |
market. | stock difference | lagerdifferens |
stat. | successive difference statistic | successiv differansstatistika |
math. | successive difference statistic | successiv differens-statistiska |
market. | suspense accounts and unrealised exchange differences | interimskonton och orealiserade kursdifferenser |
tech., mech.eng. | temperature difference | temperaturskillnad |
account. | temporary difference | temporär skillnad |
stat., scient. | test of difference | test av skillnad |
stat. | tetrad difference | tetraddifferens |
math. | tetrad difference | tetradskillnad |
gen. | the differences existing between the various regions | klyftan mellan olika regioner |
gen. | time difference | tidsskillnad (en tidsskillnad; tidsskillnaden; tidsskillnader; tidsskillnaderna julbarz) |
IT, life.sc. | time scale difference | skillnad i tidsskala |
market., fin. | timing differences | periodiseringsdifferens |
radiobiol. | transepithelial potential difference | epitelpotential |
radiobiol. | transmembrane potential difference | membranpotential |
stat. | variate-difference method | differensmetoden |
stat. | variate difference method | differensmetoden |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | Vss |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | spänningsskillnad mellan stabila signaltillstånd |
life.sc. | year-to-year pressure difference | mellanårstryckändring |
earth.sc., life.sc. | year-to-year temperature difference | år-till-år temperaturändring |