| Subject | English | Swedish |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | rådgivande kommittén för utveckling och omvandling av regioner |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | avtal om handel, utveckling och samarbete |
| IT, engl. | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration när det gäller "Främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande" 1999-2002 |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet" 2002-2006 |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | gemenskapens bistånd för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering |
| patents. | computer software development and design for others | utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | konferensen mellan utskottsordförandena i biståndsutskotten |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara |
| nat.sc. | development and validation phase | utvecklingsfas |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD Utveckling |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | sprida och fullt ut utnyttja resultaten av verksamheter rörande forskning, teknisk utveckling och demonstration på gemenskapsnivå |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | sprida och fullt ut utnyttja resultaten av verksamheter rörande forskning,teknisk utveckling och demonstration på gemenskapsnivå |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Europeiskt observationsnätverk för territoriell utveckling och sammanhållning |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativ |
| gen. | Local development and employment initiatives | Lokala utvecklings-och sysselsättningsinitiativ |
| construct. | master development and town planning scheme | översiktsplan |
| arts. | Media II - Development and distribution | program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk |
| gen. | to meet the needs of their development and industrialisation | vara nödvändig för deras utveckling och industrialisering |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | minister för ekonomisk utveckling och planminister |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| arts. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programmet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration av informationssamhällsteknologier |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programmet om informationssamhällets teknik |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Media II - Utveckling och distribution |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| patents. | research and development and innovation | forskning, utveckling och innovation |
| gen. | research and development and innovation | FoU och innovation |
| R&D. | research, development and demonstration | forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| patents. | research, development and innovation | forskning, utveckling och innovation |
| gen. | research, development and innovation | FoU och innovation |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | program för forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | forskning, teknisk utveckling och innovation |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | föräldrars vårdnadsplikt |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP plus |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | avtal om handel, utveckling och samarbete |