| Subject | English | Swedish |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | åtgärdsprogrammet från Barbados för små östater under utveckling |
| life.sc. | class 2,developing countries | klass2, utvecklingsländer |
| industr., construct. | clog copying and size developing machine | sulfräs för träskor |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Kommittén för samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer NGO på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna |
| polit., agric. | to develop the common agricultural policy by degrees | gradvis utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken |
| ed. | developing area | utvecklingsområde |
| econ., fin. | developing countries | utvecklingsländer |
| econ., fin. | developing countries | u-länder |
| econ. | developing countries | utvecklingsland |
| environ. | developing country | utvecklingsländer |
| fin. | developing country | utvecklingsland |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | u-länder |
| gen. | developing country | u-länder |
| industr., construct. | developing creel | avdragsställ |
| earth.sc., life.sc. | developing dish | framkallarskål |
| earth.sc., life.sc. | developing effects | framkallningseffekt |
| el. | developing fault | omslagsfel |
| el., sec.sys. | developing fault | utvecklande fel |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | livsmedelsmekanismen |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | gruppen med asiatiska stater |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemensamma Sesar-företaget |
| econ., UN | least developed among developing countries | minst utvecklade länder |
| law | most disadvantaged developing countries | mest missgynnade utvecklingsländer |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel |
| gen. | non-associated developing countries | icke-associerade utvecklingsländer |
| life.sc. | other developing countries | andra utvecklingsländer |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | program för bistånd till utvecklingsländer |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projekt som syftar till att skapa nya verksamheter |
| econ. | projects for developing less developed regions | projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| gen. | Small Island Developing States | små östater under utveckling |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | informationsnät för små östater under utveckling |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling |
| econ. | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries | Styrelsen för u-landsforskning |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | system för stabilisering av exportintäkter |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | specialfinansieringssystemet |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | gruvprodukter: specialfinansiering |
| econ. | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy | en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |