| Subject | English | Swedish |
| industr., construct. | clog copying and size developing machine | sulfräs för träskor |
| polit., agric. | to develop the common agricultural policy by degrees | gradvis utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken |
| transp., tech., law | developed area of windscreen | utvecklingsyta för vindruta |
| environ. | developed countries | utvecklade länder |
| econ. | developed country | utvecklat land |
| environ. | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole | utvecklade länder |
| environ. | developed country | utvecklade länder |
| econ. | developed country | industriland |
| environ. | developed country Parties | parter som är utvecklade länder |
| lab.law. | "developed" employee | "utvecklad" anställd |
| market. | developed land | tomter |
| econ., fin. | developing countries | utvecklingsländer |
| econ., fin. | developing countries | u-länder |
| econ. | developing countries | utvecklingsland |
| fin. | developing country | utvecklingsland |
| environ. | developing country | utvecklingsländer |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | u-länder |
| gen. | developing country | u-länder |
| industr., construct. | developing creel | avdragsställ |
| earth.sc., life.sc. | developing dish | framkallarskål |
| earth.sc., life.sc. | developing effects | framkallningseffekt |
| el. | developing fault | omslagsfel |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | livsmedelsmekanismen |
| life.sc., el. | fully developed sea | fullt utbildad sjö |
| gen. | fully developed underground water basin | fullt utnyttjat grundvattenområde |
| gen. | fully developed underground water basin | fullt utnyttjad grundvattenförekomst |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | integrerad ram för handelsrelaterat tekniskt bistånd till de minst utvecklade länderna |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemensamma Sesar-företaget |
| transp., tech., law | largest-developed-area series | serie med störst utvecklingsyta |
| econ., UN | least developed among developing countries | minst utvecklade länder |
| econ., UN | least developed countries | minst utvecklade länder |
| environ. | Least Developed Countries Expert Group | MUL-expertgruppen |
| econ. | least-developed country | mindre utvecklat land |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och östaterna |
| interntl.trade. | less-developed contracting party | minst utvecklad avtalsslutande part |
| econ., fin. | less developed countries | utvecklingsländer |
| gen. | less developed countries | u-länder |
| environ. | less developed country | utvecklingsländer |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | u-länder |
| gen. | less developed country | u-länder |
| econ., polit., loc.name. | less developed region | underutvecklad region |
| econ. | less developed region | regioner som utvecklas långsammare |
| transp. | linear induction motor with developed stator | linjär induktionsmotor med utsträckt stator |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel |
| gen. | non-associated developing countries | icke-associerade utvecklingsländer |
| life.sc. | other developing countries | andra utvecklingsländer |
| life.sc., agric. | partially developed underground water basin | delvis utnyttjat grundvattenområde |
| life.sc., agric. | partially developed underground water basin | delvis utnyttjad grundvattenförekomst |
| econ. | poor-developed areas | underutvecklat område |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | program för bistånd till utvecklingsländer |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projekt som syftar till att skapa nya verksamheter |
| econ. | projects for developing less developed regions | projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| fin. | relatively less developed | mindre utvecklad |
| gen. | Small Island Developing States | små östater under utveckling |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | informationsnät för små östater under utveckling |
| transp., tech., law | smallest-developed-area series | serie med minst utvecklingsyta |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underkommitté för särskilda problem i de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna och öststaterna |
| econ. | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries | Styrelsen för u-landsforskning |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | system för stabilisering av exportintäkter |
| market. | test of innovations developed by chain | test av systeminnovationer |
| econ. | the needs of under-developed areas | de underutvecklade regionernas behov |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna |