| Subject | English | Swedish |
| fin., polit., agric. | certificate of designation of origin | intyg om ursprungsbeteckning |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar |
| commer., polit., agric. | controlled designation of origin | kontrollerad ursprungsbeteckning |
| econ. | designation of origin | ursprungsbeteckning |
| commer., polit., food.ind. | protected designation of origin | skyddad ursprungsbeteckning |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Föreskrivande kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| agric. | wine having a registered designation of origin | vin med kontrollerad ursprungsbeteckning |
| agric. | wine with a registered designation of origin | vin med kontrollerad ursprungsbeteckning |