| Subject | English | Swedish |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, mottagning, modifiering eller återgivning av ljud, bilder eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare, |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data |
| comp., MS | data discovery record | dataidentifieringspost (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| comp., MS | data record | datapost (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| IT | Data recording | dataregistrering |
| econ. | data recording | dataregistrering |
| environ. | data recording technique | system för registrering av data |
| environ. | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | system för registrering av data |
| patents. | data recordings | datainspelningar |
| patents. | data-recording media | media för dataregistrering |
| comp., MS | discovery data record | identifieringsdatapost (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar |
| patents. | electronic data recording materials | elektroniska dataregistreringsmaterial |
| patents. | machine-readable data recording carrier | maskinläsbara databärare |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiska och elektroniska databärare, grammofonskivor |
| patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | magnetiska databärare och grammofonskivor |
| patents. | magnetic data recording materials | magnetiska dataregistreringsmaterial |
| patents. | magnetic data-carriers, recording discs | magnetiska databärare, grammofonskivor |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | magnetiska, optiska och elektroniska |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | magnetiska eller optiska datamedia, grammofonskivor |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | medier med, eller avsedda för registrering av, ljud och/eller video och/eller data och/eller information |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och |
| patents. | sound, video and data recordings | ljud-, video- och datainspelningar |