Terms containing Data

Subject	English	Swedish
IT	abstract data type	abstrakt datatyp
law	action for rectifying the data of a cadastral survey	talan om rättelse av uppgift i fastighetsregister
nat.sc., engl.	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data	ARTS-IP
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
IT	administrative data acquisition	datainsamling
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security
commun., IT	airborne data acquisition system	luftburet datainsamlingssystem
commun., IT	airborne data acquisition system	ADAS-system
commun.	air-ground point-to-point data communication	punkt-till-punkt-datakommunikation mellan mark och luftfartyg
commun.	alternate voice data	alternativ tal- eller datatrafik
commun.	alternate voice data	alternativ tal eller data
patents.	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	apparater och instrument för lagring, överföring, återgivning, hämtning och behandling av data och information
patents.	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare,
comp., MS	application source data integration	integrering av programkälldata (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	artikel 29-gruppen
IT, dat.proc.	atomic action data	atomåtgärdsdata
IT	automated data base management	automatisk databashantering
commun.	automated frequency assignment data base	databas för automatisk frekvenstilldelning
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
IT	auxiliary data base	hjälpdatabas
pharma.	availability of clinical endpoint data	tillgänglighet av kliniska data
life.sc.	basic trig data	stompunktsregister
life.sc.	basic vertical control data	höjdfixpunktsregister
commun., IT	beginning of data	fösta fält
IT	bibliographic data base	bibliografisk databas
immigr., commun.	biographical data	personuppgifter
immigr., industr.	biographical data page	sida med personuppgifter
immigr.	biometric data	biometriska data
law, IT	biometric data	biometriska uppgifter
IT, dat.proc.	bound data	bundna data
comp., MS	bound data	bundna data (Data linked to a Web page)
law, IT	bound to data secrecy	tystnadsplikt
commun., IT	bulk data transfer	bulkdataöverföring
commun., transp.	buoy station for oceanographic data transmission	bojstation för oceonografisk datatransmission
comp., MS	business data action	affärsdataåtgärd (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
commun.	card for voice and data channel	kanalkort för tal och data
patents.	cards bearing magnetic data media	kort med magnetiska databärare
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	skyldighet att lämna uppgifter om passagerare
patents.	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	fodral och skåp ingående i denna klass anpassade för förvaring av magnetiska eller optiska datamedia
math.	categorical data	kategoriska data
work.fl., IT	category of the data variables	variabelkategori
stat.	census electronic data dissemination	elektronisk censusdataspridning
gen.	Central Board for Real Estate Data	Centralnämnden för fastighetsdata
environ.	central data acquisition system	uppsamlingscentral
patents.	cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records	rengöringsapparater ingående i denna klass för magnetiska eller optiska datamedia eller för grammofonskivor
life.sc.	climatological data	klimatologiska mätvärden
commun.	command and data acquisition	kommando- och datainsamling
polit.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
comp., MS	Common RSS Data Store	datalager för gemensam RSS (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
patents.	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
stat.	computer assisted data input	datorassisterad data input
stat.	computer assisted data input	datorassisterad dataingång
patents.	computer data	data för datorer
patents.	computer programs and data bases	datorprogram och databaser
patents.	computer programs and data recorded in computer accessible form	datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator
patents.	computer programs being recorded on data carriers	datorprogram lagrade på databärare
patents.	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör
patents.	computer software to enable searching of data	datorprogramvara som möjliggör sökning av data
patents.	computer-aided transmission of messages, data and images	datorstödd överföring av meddelanden, data och bilder
patents.	computers and data-processing apparatus	datorer och databehandlingsutrustning
patents.	computers and data-processing apparatus and instruments	datorer och apparater och instrument för databehandling
patents.	computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals	datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning
stat.	confidential statistical data	insynsskyddade statistiska uppgifter
comp., MS	connected data source	ansluten datakälla (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	consent to transfer data	medgivande till vidareförmedling av data
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem
gen.	Contact group on data protection and data sharing	EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning
IT	continuous-data-stream mode	sammanhängande dataströmsläge
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
stat.	count data	beräkningsdata
patents.	creation of data-processing programs	utveckling av datorprogram
unions.	critical data processing workload	kritisk belastning på databearbetning
comp., MS	Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign (	Valuta
comp., MS	cursor data type	datatypen Cursor (A special data type used to reference a cursor)
nat.sc.	dactyloscopic data	uppgifter om fingeravtryck
gen.	dactyloscopic data	fingeravtrycksuppgifter
commun.	data above voice	data över telefon
commun.	data above voice	data över tal
commun.	data above voice and above video	data över tal och video
IT	data acquisition	datafångst
IT	data acquisition	datainsamling
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	datafångst
IT, R&D.	data acquisition	datainmatning
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	datainsamling
IT	data acquisition facility	möjlighet till datainsamling
IT	data acquisition facility	enhet för datainsamling
work.fl., IT	data acquisition scheme	indataformat
IT, environ.	data acquisition system	datainsamlingssystem
commun.	data acquisition telecommand and tracking station	datafångst- och fjärrstyrningsstation
IT	data acquisition terminal	indataterminal
patents.	data and image processing apparatus	data- och bildbehandlingsapparater
patents.	data and information recorded on electronic media	data och information registrerade i elektroniska medier
fin., IT	data availability	tillgång till uppgifter
math.	data bank	databas
comp., MS	data bar	datastapel (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	databas
environ.	data base	databas
work.fl., IT	data base	datamängd
IT	data base administrator	systemansvarig för en databas
IT	data base administrator	databasadministratör
IT	data base communication system	kommunikationssystem för databaser
IT	data base computer	databasdator
gen.	data base development	databasutveckling
IT	data base management routines	databashanteringsrutiner
commun., IT	data base office	databascentral
IT	data base security	databassäkerhet
comp., MS	data binding	databindning (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
radio	data broadcasting	datarundradio
commun.	data capture	datafångst
IT, R&D.	data capture	datainsamling
comp., MS	data card	datakort (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
IT, dat.proc.	data carrier store	databärande minne
IT, dat.proc.	data carrier store	databärande lagringsenhet
patents.	data carriers bearing or incorporating machine-readable	databärare som innehåller eller inkorporerar maskinläsbara data
patents.	data carriers, collectors and feeders	bärare, insamlare och matare av data
patents.	data carriers equipped with programs	databärare som är försedda med program
patents.	data carriers of all types	databärare av alla slag
patents.	data carriers with computer programs	databärare med dataprogram
IT	data centre	datorhotell
telegr.	data channel signalling conditions	signaltillstånd för datakanal
telegr.	data circuit	dataförbindelse
telegr.	data circuit terminating equipment	dataledningsterminal
telegr.	data code	datakod
comp., MS	data collection	datainsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
dialys.	Data Collection Overview	Översikt över datainsamlingen
sat.comm.	data collection satellite	datainsamlingssatellit
patents.	data communication services	datakommunikation
patents.	data communications apparatus and instruments	apparater och instrument för datakommunikation
patents.	data communications goods	datakommunikationsvaror
patents.	data compilation	kompilering av data
patents.	data compilation and transcription	kompilering och transkribering av data
IT	data cycle time	datacykeltid
IT	data delay	datafördröjning
IT	data entry keyers	stansliknande
IT, dat.proc.	data entry routine	datainmatningsrutin
IT, dat.proc.	data file scanning	filavsökning
patents.	data files	datafiler
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	utsättningsdata
patents.	data in machine-readable form	data i maskinläsbar form
IT, dat.proc.	data input filter	datainmatningsfilter
IT, dat.proc.	data input program	datainmatningsprogram
IT, dat.proc.	data input routine	datainmatningsrutin
IT, dat.proc.	data input subprogram	datainmatningsrutin
comp., MS	data integrity	dataintegritet (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed)
IT	data interface waveform	vågform för signal till datagränssnitt
railw., sec.sys.	data link in railway signalling	signaldataförbindelse
IT	data logging	loggning
IT	data logging	dataloggning
patents.	data logging and storage devices	anordningar för loggning och lagring av data
patents.	data logging devices	anordningar för loggning av data
IT	data logging system	system för loggning
IT	data logging system	system för automatisk datainsamling
IT	data media	datamedier
IT	data media control	datamedieskydd
comp., MS	data mining	datautvinning (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
comp., MS	data model	datamodell (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
environ.	data on the state of the environment	data om miljösituationen
environ.	data on the state of the environment No definition needed	data om miljösituationen
commun.	data over voice	data över telefon
railw., sec.sys.	data preparation	geografidataberedning
forestr.	data processing	databearbetning
patents.	data-processing apparatus	databehandlingsapparater
patents.	data-processing apparatus and equipment	apparater och utrustning för databehandling
patents.	data-processing apparatus and instruments	apparater och instrument för databehandling
patents.	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass
patents.	data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	databehandlingsapparater och databehandlingsinstrument för ledning av underhållningscentra
patents.	data processing equipment	databehandlingsutrustningar
patents.	data-processing equipment	databehandlingsutrustning
patents.	data-processing equipment and computers	databehandlingsutrustning och datorer
patents.	data processing for others	databehandling för andras räkning
patents.	data processing machines	databehandlingsmaskiner
patents.	data-processing programs	databehandlingsprogram
patents.	data-processing services	tjänster rörande databehandling
patents.	data processors	dataprocessorer
med.	data rate	bittakt
med.	data rate	datahastighet
med.	data rate	signaleringstakt
med.	data rate	bithastighet
patents.	data recorded in electronic, optical or magnetic form	data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form
patents.	data recorded magnetically, electronically, or optically	magnetiskt, elektroniskt eller optiskt registrerade data
patents.	data-recording media	media för dataregistrering
patents.	data recordings	datainspelningar
patents.	data recovery services	dataåterhämtningstjänster
el.	data sampling time interval	samplingsintervall
IT	data security engineering	säkerhetstekniker
wind.	data set for power performance measurement	mätdatamängd
el.	data signal quality detection	kvalitetsverifiering av datasignal
el.	data signaling rate	dataöverföringshastighet
commun.	data signaling rate transparency	transparens för dataöverföringshastighet
IT	data signalling rate	bithastighet
el.	data signalling rate	dataöverföringshastighet
commun.	data signalling rate transparency	transparens för dataöverföringshastighet
telegr.	data sink	datamottagare
IT	data source	datakälla
comp., MS	data source	datakälla (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	datakällkontroll (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	datakällans drivrutin (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	datakälleformatering (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source plug-in	plugin-program för datakälla (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
patents.	data storage and retrieval services	datalagrings- och dataåterhämtningstjänster
patents.	data storage devices	datalagringsenheter
patents.	data-storage media	datalagringsmedia
patents.	data storage services	datalagringstjänster
gen.	data store threat	datalagringshot
comp., MS	data structure	datastruktur (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
h.rghts.act., IT	data subject's consent	en registrerads samtycke
patents.	data terminals	dataterminaler
IT	data-transfer	dataöverföring
comp., MS	data transfer	överföring (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT	data transfer	överföring av data
dat.proc.	data transfer	överföring av uppgifter
comp., MS	data transfer	dataöverföring (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT, dat.proc.	data transfer area	område för dataöverföring
commun.	data transfer phase	dataöverföringsfas
IT, dat.proc.	data transfer rate	dataöverföringshastighet
commun.	data transfer requested	begärd dataöverföring
commun., IT	data transfer speed	dataöverföringsrat
commun.	data transfer state	dataöverföringstillstånd
commun.	data transfer state	datafas
patents.	data transmission services	dataöverföring
IT	data type	datatyp
IT	data type	typ
comp., MS	data type	datatyp (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
IT, dat.proc.	data type control	datatypkontroll
commun.	data type declaration	deklaration av datatyp
commun., IT	data under voice	data under tal
commun.	data visual display scope	visuell dataskärm
IT	demo data	värdeförråd
stat., transp.	demographic data	demografiska variabler
stat., transp.	demographic data	demografiska data
IT	digital simultaneous voice and data	samtidig digital tal och data
work.fl., IT	dimension of the data variable	variabeldimension
IT	direct data capture	direkt datainmatning
IT	direct data capture	direkt datafångst
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direktivet om integritet och elektronisk kommunikation
patents.	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	skivor, band och trådar alla magnetiska databärare
IT	distributed data base	distribuerad databas
IT	dynamic data base	dynamisk databas
IT, engl.	dynamic data exchange	dynamic data exchange
environ.	economic data	ekonomiska data
environ.	economic data No definition needed	ekonomiska data
commun.	effective data transfer rate	verklig dataöverföringshastighet
commun.	effective data transfer rate	effektiv dataöverföringshastighet
patents.	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data
commun., IT	electronic data exchange	elektroniskt datautbyte
commun., IT	electronic data exchange	elektronisk datautväxling
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	datoriserat automatiskt handelssystem
patents.	electronic data input and output apparatus and instruments	elektroniska apparater och instrument för in- och utmatning av data
commun., IT	Electronic Data Interchange	elektroniskt datautbyte
comp., MS	electronic data interchange	Electronic Data Interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport
IT, el.	electronic data interchange format	öppet filformat för elektronisk konstruktion
commer., polit., IT	Electronic Data Interchange on Commerce	dataöverföring mellan myndigheter av statistik över varuhandeln mellan medlemsstater
IT	electronic data processing	informationsteknik
IT	electronic data processing	Elektronisk databehandling
IT, transp.	electronic data processing	automatisk databehandling
work.fl., IT	electronic data processing equipment	datoranläggning
IT	electronic data-processing facility	datasystem
IT	electronic data processing machine	dator
IT	electronic data processing system	databehandlingssystem
IT	electronic signature creation data	uppgifter för skapande av elektroniska signaturer
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data
comp., MS	elementary data type	elementär datatyp (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
commun., IT	EMX data base	EMX databas
gen.	encipherment-decipherment in data transfer	kryptering-dekryptering vid dataöverföring
gen.	encryption-decryption in data transfer	kryptering-dekryptering vid dataöverföring
commun., IT	end of data	sista fält
IT	end-of-data marker	dataslutsmarkör
IT	end-of-data marker	dataslutsmärke
IT	end-of-data signal	dataslutssignal
comp., MS	endpoint action data policy	datapolicy för slutpunktsåtgärd (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
el.	end-to-end data management	genomgående datahantering
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	datablad för motorns typcertifikat
comp., MS	enumerated data type	datatypen Enumerated (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order)
med.	evaluation of genetic data by government	utvärdering av genetiska data av statliga myndigheter
comp., MS	External Content Type data source	datakälla av typen externt innehåll (A type of data source used to connect to an external data source)
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	resultatutdrag
IT, dat.proc.	extraction of the output data	resultatutdrag
dialys.	facility-specific data	enhetsspecifika uppgifter
account., polit., agric.	Farm Accountancy Data Network	informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
el.	fiberoptic data link	fiberoptisk datalänk
el.	fibreoptic data link	fiberoptisk datalänk
comp., MS	field data type	fältdatatyp (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	field data types	fältdatatyp (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
telegr.	first data multiplexer	primärmultiplexor
med.	follow-up data relating to the therapy	uppföljning efter behandling
IT	full duplex data-transfer	dataöverföring i full duplex
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	G-20 initiativet om förbättrad uppgiftsfrekvens
life.sc.	geodetic data sheet	stompunktsföteckning
life.sc.	geodetic data sheet	stompunktsregister
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	expertgruppen för de politiska behoven av uppgifter om brottslighet och straffrättskipning
IT	half duplex data-transfer	dataöverföring i halv duplex
IT	hierarchic data base	hierarkisk databas
IT	hierarchical data model	hierarkisk datamodell
IT	hierarchical data structure	hierarkisk datastruktur
IT	high data rate storage system	datalagringssystem med hög överföringstakt
chem.	historical human data	historiska humandata
IT	input data validation	validering av indata
IT, dat.proc.	input/output data handler	in-utövervakningsprogram
IT, dat.proc.	input/output data handler	in-och utövervakningsprogram
IT, dat.proc.	input/output management of data in memory	in-uthantering av data i minne
IT, dat.proc.	input/output management of data in memory	in-och uthantering av data i minne
patents.	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software	instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara
patents.	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically	instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat
commun.	integrated voice-data PBX	integrerad tal och dataabonnentväxel
commun.	integrated voice/data switch	integrerad data och telefoniväxel
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	utbyte av elektroniska data
IT	internal data transfer	intern dataöverföring
IT	inverted data base	inverterad databas
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna
gen.	leasing access time to a computer data base	leasing av åtkomsttid till databaser
patents.	leasing of access time to a computer data base server	uthyrning av åtkomsttid till databasservercenters
crim.law., IT	legitimate interests of the data subject	rättmätiga intressen hos den person som berörs av uppgifterna
comp., MS	Link Data Sources Wizard	guiden Länka datakällor (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
commun.	low bit rate data communication	datakommunikation med låg bithastighet
commun.	low data rate land mobile satellite earth station	landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet
commun., IT	low-speed data modem	låghastighetsmodem
IT	low-speed data transmission	låghastighetsdatatransmission
patents.	machine-readable data carriers of all types	maskinläsbara datamedia av alla slag
patents.	magnetic and electronic data carriers	magnetiska och elektroniska databärare
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	magnetiska och elektroniska databärare, apparater och instrument för inspelning och återgivning av data
patents.	magnetic and electronic data carriers, recording discs	magnetiska och elektroniska databärare, grammofonskivor
patents.	magnetic and fibre-optic data carriers	magnetiska och fiberoptiska databärare
patents.	magnetic data carriers	magnetiska databärare
patents.	magnetic data carriers and encoders	magnetiska databärare och kodare
patents.	magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och
patents.	magnetic data-carriers, in particular floppy disks	magnetiska databärare, speciellt disketter
patents.	magnetic data carriers, magnetic recording discs	magnetiska databärare och grammofonskivor
patents.	magnetic data-carriers, recording discs	magnetiska databärare, grammofonskivor
patents.	magnetic data media	magnetiska datamedier
gen.	magnetic data media	magnetiska datamedia
patents.	magnetic data recording materials	magnetiska dataregistreringsmaterial
patents.	magnetic, optical and electronic data carriers	magnetiska, optiska och elektroniska databärare
patents.	magnetic, optical and electronic data recording materials	magnetiska, optiska och elektroniska
patents.	magnetic or optical data media, recording disks	magnetiska eller optiska datamedia, grammofonskivor
IT, el.	maintenance trunk data base	trunkkonfigurationsdatabas
commun., IT	maintenance trunk group testlines data base	trunktestdatabas
crim.law., law, int. law.	masses of numerical data	talmassa
transp., mater.sc.	material data sheet	materialdatablad
met.	mechanical data for equipment for butt welding	mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning
crim.law.	mechanism for the collection and analysis of data	mekanism för insamling och analys av data
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor
econ.	medical data	medicinska uppgifter
IT	to monitor the permissibility of the transmission of data	övervaka lagenligheten av överföringen av uppgifter
commun.	more data bit	bit för flera data
IT	national data base	nationell databas
el.	net data rate	nätdatahastighet
IT, dat.proc.	network data base	nätverksdatabas
commun.	non-ambiguous spectrographic data	entydiga spektrografiska mätvärden
IT	numeric data bank	numerisk databas
IT, dat.proc.	numeric-data field	numeriskt fält
crim.law., law, int. law.	numerical data	numeriska data
IT, dat.proc.	numerical-data field	numeriskt fält
IT	object-oriented data base management system	objektorienterat databassystem
commun.	ocean data acquisition systems	havsdatainsamlingssystem
commun., life.sc.	oceanographic data	oceanografiska mätdata
commun.	oceanographic data station	oceanografisk mätstation
comp., MS	ODBC data source	ODBC-datakälla (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	offlinedatakälla (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
IT	online data-base service	direktansluten databastjänst
el.	optical data bus	optisk data bus
antenn., opt.	optical data bus	fiberoptisk databuss
patents.	optical data carriers	optiska databärare
el.	optical data link	fiberoptisk datalänk
patents.	optical data media	optiska datamedier
el.	optical data media	optiska datamedia
commun., IT	optical data processing	optisk databehandling
patents.	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information
crim.law.	order opening a data file	instruktion för upprättandet av register
IT	overlapping data channel	överlappande datakanal
work.fl., IT	overwriting of data	skriva över
dialys.	patient-specific data	patientspecifika uppgifter
pharma.	pharmacovigilance data	säkerhetsdata
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott
transp.	portable data store	portabelt dataarkiv
transp.	portable data store	bärbart dataarkiv
pharma.	post-marketing experience/data	erfarenheter efter godkännande för försäljning
IT, dat.proc.	presentation data value	presentationsvärde
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Principer för datatillgång och möjlighet att testa digitala dokument (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
IT, dat.proc.	private data base	intern databas
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande
el.	profile data for the terrain	profildata för terrängen
environ.	prognostic data	prognosuppgifter
patents.	programming for electronic data processing	programmering för elektronisk databehandling
patents.	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande
patents.	programs for data processing software stored on data	program för databehandling, lagrade på databärare (programvara)
patents.	programs recorded on data carriers	program lagrade på databärare
commun., IT	progressive data transfer	progressiv dataöverföring
law	protection of individuals with regard to the processing of personal data	skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
law, IT	provision of information to the data subject	bestämmelser rörande rätten att få del av egna personuppgifter
telegr.	public data network	publikt datanät
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag
patents.	publication of material on magnetic or optical data media	utgivning av material på magnetiska eller optiska datamedia
el.	range rate data	avståndsförändringsdata
comp., MS	raw data	rådata (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
market.	raw material data sheet	datablad för råmaterial
telegr.	ready for data signal	klarsignal
commun., IT	real-time data	realtidsdata
IT	real-time data processing	realtidsbearbetning
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	allmän uppgiftsskyddsförordning
IT	relational data base	relationsdatabas
IT	relational data base engine	relationsdatabas-maskin
IT	relational data base machine	relationsdatabas-maskin
IT	relational data base management system	relationsdatabassystem
commun.	remote batch data input	fjärrbelägen satsinmatning av data
commun.	remote data input	fjärrinmatning av data
patents.	rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor	uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa
patents.	rental of data processing equipment and computers	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
telegr.	request data transfer	datöverföringsbegäran
IT	request data transfer	sändningsbegäran
transp.	road data base	vägdatabas
railw., sec.sys.	safe data transmission	säker dataöverföring
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data
telegr.	second data multiplexer	sekundärmultiplexor
comp., MS	secondary data source	sekundär datakälla (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
IT	seed data	värdeförråd
el.	sensor data rate	sensorns datahastighet
IT, mech.eng.	sensor-based input data	indata från givare
el.	serial data acquisition system	seriellt datainsamlingssystem
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata
patents.	services relating to the communication and transmission of data by computer	tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator
patents.	signal- and data-storage media	media för lagring av signaler och data
econ., construct.	socio-economic data	samhällsekonomiska data
IT	software experience data	erfarenheter insamlade under programvaruproduktion
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick
comp., MS	source data integration	källdataintegrering (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	Källa till biometriska uppgifter
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	biometrisk källa
stat.	Spearman's correlation coefficient for ranked data	Spearmans rangkorrelationskoefficient
commun., transp.	spherical data system	sfäriskt datasystem
telegr.	start-stop system of data transmission	start-stoppsystem för dataöverföring
IT	static data base	statisk databas
environ.	statistical data	statistiska uppgifter
environ.	statistical data No definition needed	statistiska uppgifter
stat., IT	statistical data bank	statistikdatabas
stat., IT	statistical data bank	databas innehållande statistik
telegr.	stepped start-stop system of data transmission	stegat start-stoppsystem för dataöverföring
fin.	strategic data	strategisk uppgift
comp., MS	String data type	datatypen String (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
commun., engl.	structured data transfer mode	structured data transfer mode
commun., engl.	structured data transfer mode	SDT mode
commun., IT	subscriber data base	abonnentdatabas
telegr.	switching signal telex-data	omkopplingssignal till datamod
telegr.	synchronous data network	synkront datanät
telegr.	synchronous data transmission	synkron dataöverföring
IT	syntactical data validation	syntaktisk validering av data
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	system för utbyte av uppgifter om punktskatter
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	SEED-registret
social.sc.	Technical Commission for Data Processing	tekniska kommissionen för informationsbehandling
gen.	Technical Commission for Data Processing	tekniska kommissionen
fin.	technical data	teknisk uppgift
IT, dat.proc.	technical data management sheets	dokument innehållande tekniska data
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen
telegr.	terminal installation for data transmission	datastation
patents.	terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data	utsändning via jord, kabel eller satellit av radio, television, teletext eller av data
IT, dat.proc.	test before data entry	inmatningskontroll
commun.	test data sequence	provdatasekvens
stat.	the latest year for which statistical data are available	det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
stat.	the year for which statistical data are available	under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
commun.	thematic data	tematiskt data
commun.	time and frequency data analysis	analys av data i tid- och frekvensplan
el.	time domain data	mätvärden i tidsplanet
gen.	time-integrated radon exposure data	uppgifter om tidsintegrerad radonexponering
dialys.	Timeline and Summary of Data Collection Tasks	Tidsschema och sammanställning av olika datainsamlingsuppgifter
IT	time-varying data	tidsvarierande data
med.	toxicokinetic data	toxikokinetisk data
commun.	tracking and data acquisition station	följnings- och datainsamlingsstation
commun., IT	Trade Electronic Data Interchange System	Gemenskapsprogram för elektronisk överföring av data för kommersiell användning
IT	traffic data	trafikuppgifter
IT	traffic data	trafikdata
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	överföring av statistiska uppgifter och bokföringsuppgifter
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	överföring av statistik-och bokföringsuppgifter
el.	transmission data rate	överföringsrat
patents.	transmission of data	överföring av data
commun.	transmission of the data information	överföring av data
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport
work.fl., IT	value of the data variable	variabelvärde
commun., IT	value-added data service	mervärdestjänst
transp., industr.	vehicle data plate affixed by the manufacturer	tillverkarens skylt
commun.	voice/data PABX	integrerad tal och dataabonnentväxel
commun.	voice/data packet switch	telefon/data-paket växel
commun.	voice/data packet switch	paketbaserad telefon/data växel
commun.	voice/data PBX	integrerad tal och dataabonnentväxel
commun.	voice/data switch	integrerad data och telefoniväxel
el.	voice plus data mode	tal-och-data mod
el.	voice-and-data mode	tal-och-data mod
commun.	volume data transfer	volym data transfer
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	artikel 29-gruppen
work.fl., IT	writing of data	skrivning