| Subject | English | Swedish |
| med. | abortive course | abortivt sjukdomsfall |
| ed., lab.law. | accelerated course | intensivkurs |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | arbetsolycka |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | olycksfall i arbetet |
| ed. | advanced training course | fortbildningskurs |
| construct. | ant-proof course | termitskydd |
| ed. | apprenticeship course | kurs inom hantverksyrke |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | anordnande av seminarier, utbildning, konferenser, forum, symposier och kurser |
| gen. | as a matter of course | självklar |
| transp. | back course | bakkurs |
| transp., avia. | back course sector | kurssändare |
| transp., avia. | back course sector | bakstråle |
| construct. | base course | bärlager |
| construct. | base course | bindlager |
| transp., construct. | base-course metaling | stensättning |
| transp., construct. | base-course metalling | stensättning |
| construct. | binder course | bindlager |
| transp., construct. | bituminous wearing course | bituminös beläggning |
| construct. | blanket course | skyddslager |
| transp., avia. | class rating course | klassbehörighetsutbildning |
| astronaut., transp. | collision course | kollisionskurs |
| astronaut., transp. | collision course interception | genskjutning på kollisionskurs |
| transp., avia. | command course | befälhavarkurs |
| law | company in course of incorporation | bolag under bildande |
| transp. | composite course | sammansatt kurs |
| transp. | composite course | kombinerad kurs |
| ed., lab.law. | correspondence course | korrespondenskurs |
| ed., lab.law. | correspondence course | distanskurs |
| EU. | correspondence courses | korrespondenskurser |
| gen. | correspondence courses | brevskolor |
| transp. | course and distance computer | kurs- och avståndsdator |
| transp., avia. | course angle | kursvinkel |
| transp., avia. | course angle | färdvinkel |
| ed. | course attendance | kursnärvaro |
| commun., IT | course-blip pulse | blinkpuls på kurslinje |
| comp., MS | course code | kurskod (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| transp. | course corrections | kurskorrektioner |
| ed. | course credit | högskolepoäng |
| ed. | course design | kursutforming |
| mech.eng. | course deviation signal | kursavvikelsesignal |
| industr. | course direction | maskradsriktning |
| industr. | course direction | maskradsled |
| IT, transp. | course indicator | kursindikator |
| IT, transp. | course indicator | course-line deviation indicator |
| transp., mater.sc. | course instability | kursinstabilitet |
| transp., avia., engl. | course-line deviation indicator | course-line deviation indicator |
| transp. | course made good | rättvisande kurs |
| scient. | course of a curve | kurvas förlopp |
| gen. | course of action | tillvägagångssätt |
| industr., construct., met. | course of blocks | stenrad |
| law | course of monetary policies | inriktning av den monetära politiken |
| earth.sc., life.sc. | course of rays | strålgång |
| transp. | course of setts | stenbädd |
| ed. | course provider | kursanordnare |
| commun., transp. | course sector | kurslinjesektor |
| commun., transp. | course sector | anflygningssektor |
| IT, transp. | course selector | kursväljare |
| IT, transp. | course selector indicator | kursvalsindikator |
| IT, transp. | course selector indicator | bugg |
| industr. | course-spacing | maskhöjd |
| industr. | course-spacing | maskradsavstånd |
| commun., transp. | course stability | riktningsstabilitet |
| commun., transp. | course stability | kursstabilitet |
| industr., construct. | courses per unit length | maskrader per längdenhet |
| ed. | crash course | stödundervisning |
| ed., lab.law. | crash course | intensivkurs |
| gen. | CSDP High Level Course | GSFP-kurs på hög nivå |
| gen. | CSDP Orientation Course | orienterande GSFP-kurs |
| construct. | damp course | fuktspärr |
| construct. | damp-proof course | fuktspärr |
| transp. | distance between courses | skiftgång |
| transp. | distance between courses | skift |
| industr., construct., chem. | drip course | droppkant |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | fordringar som fastställts under budgetåret |
| commun., industr. | ETS in course of development | Europeisk telestandard under utveckling |
| commun., industr. | ETSI standard in course of development | ETSI-standard under utveckling |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter |
| ed. | evening course | kvällsundervisning |
| earth.sc., mech.eng. | flow course | strömningsförlopp |
| commun. | four course beacon | fyrstrålig radiofyr |
| agric. | four-course rotation | fyrskiftesbruk |
| agric. | four course rotation | fyrskiftesbruk |
| transp., avia. | front course sector | frontkurssektor |
| construct. | frost blanket course | frostskyddslager |
| ed. | full time course | heltidskurs |
| life.sc. | great circle course | storcirkelkurs |
| gen. | in due course | i god tid |
| gen. | in due course | i rätt tid |
| law | in the course of its duties | då någon fullgör sina uppgifter |
| transp. | insulation course | impermeabelt lager |
| ed., lab.law. | intensive course | intensivkurs |
| commun., industr. | Interim ETS in course of development | Europeisk interimsstandard under utveckling för telekommunikation |
| transp., construct. | laying base-course | stensättning |
| astronaut., transp. | lead collision course | framförhållningskollisionskurs |
| social.sc., empl. | life course perspective | livslångt perspektiv |
| industr., construct. | linking course | lös maskrad |
| transp. | localiser course | localizerkurs |
| commun., transp. | localizer course | localizerkurs |
| industr., construct. | locking course | skyddsmaskrad |
| life.sc. | lower course of a river | vattendrags nedre lopp |
| earth.sc., transp. | magnetic course | magnetisk kurs |
| ed., IT | massive open online course | storskalig öppen nätkurs |
| gen. | matter of course | självklarhet |
| transp. | mid-course guidance | kursstyrning |
| ed. | Mid Level Course | kurs på mellannivå |
| commun. | misdirected or out-of-course article | feldirigerad försändelse |
| ed. | modular training course leading to formal qualification | kompetensgivande modulkurser |
| commun. | multiple courses | multipla kurser |
| life.sc. | network of water courses | flodområdes vattendrag |
| gen. | of course | såklart |
| gen. | of course | självklart |
| gen. | of course | självfallet |
| gen. | of course | förstås |
| commun., transp. | on-course signal | kursledstråle |
| agric. | one-course farming | monokultur |
| agric. | one-course farming | ensädesbruk |
| agric. | one-course farming | ensidig växtföljd |
| transp., avia. | operator's conversion course | operatörens övergångsutbildning |
| commer., polit., interntl.trade. | ordinary course of trade | normal handel |
| transp. | parallel offset course | parallellförskjuten kurs |
| ed. | part time course | deltidskurs |
| market., agric. | participant in a course | kursdeltagare |
| commun. | position course and speed of a mobile station | läge, riktning och hastighet för en mobil station |
| ed. | post-secondary course | eftergymnasial utbildning |
| ed., lab.law. | practical training course | praktiskt inriktad kurs |
| lab.law. | professional rehabilitation course | reaktiveringskurs |
| ed., lab.law. | rapid course | intensivkurs |
| environ. | receiving water course | vattendrag som recipient |
| ed. | refresher course | repetitionsutbildning |
| ed. | refresher course | repetitionskurs |
| construct. | regulating course | justeringslager |
| lab.law. | rehabilitation course | reaktiveringskurs |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident in the course of work | vägtrafikolyckor under arbetstid |
| industr., construct. | roving courses | extra maskrader för skydd |
| gen. | sandwich courses | varvad utbildning teoretisk och praktisk |
| commun., transp. | selected course signal | signal för vald kurs |
| commun., transp. | selected course signal | kurssignal |
| industr., construct. | separating course | skiljetrådsvarv |
| ed. | short course | korttidskurs |
| industr., construct. | slack course | lös maskrad |
| transp. | slant course line | lutande kurslinje |
| life.sc. | snow course | snöväg |
| transp. | soil stabilized course | stabiliserat skikt |
| gen. | specialization course | yrkeskurs |
| gen. | specialization course | specialkurs |
| gen. | specialization course | ,fackkurs |
| construct. | stabilized course | stabiliserat lager |
| commun., transp. | straight course | rak kurs |
| construct. | surface course | slitlager |
| construct. | termite-proof course | termitskydd |
| construct. | thickness of course | lagertjocklek |
| econ., agric. | three-course rotation | treårig växtföljd |
| econ., agric. | three-course rotation | treskiftesbruk |
| industr., construct., met. | top course of tank blocks | övre vannblockslager |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | handelskutym |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | handelsbruk |
| ed. | training course | yrkesutbildningskurs |
| transp., mater.sc. | training course | utbildningskurs |
| ed. | training course | utbildningslinje |
| ed., agric. | training course | kurs |
| agric. | two course rotation | tvåårigt växelbruk |
| agric. | two-course system | tvåskiftesbruk |
| transp., avia. | type rating course | utbildning för typbehörighet |
| construct. | unstabilized course | ostabiliserat lager |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | navigation baserad på visuella referenser |
| industr., construct. | waste courses | extra maskrader för skydd |
| construct. | waterproofing course | tätningsmembran |
| construct. | waterproofing course | fuktisoleringsmaterial |
| transp., construct. | wearing course | slitlager |