Terms containing Core

Subject	English	Swedish
el.	air core	luftspole
earth.sc.	air core pulse transformer	pulstransformator utan kärna
industr., construct.	alarm crown wheel core	kärna för alarmkronhjul
industr., construct.	alarm intermediate crown wheel core	kärna för alarmmellankronhjul
med.	anti-core antibody	p25-antikropp
med.	anti-core antibody	HIV core-antikropp
antenn., opt.	average core diameter	kärnmedeldiameter
el.mot.	axial core duct	axiell kylkanal
met.	baked core	bakad kärna
agric., industr., construct.	banded core	blindfaner med kantlist
econ., fin.	Basel core principles	principer för banktillsyn
transp., industr., construct.	bead core	kanttrådskärna
transp., industr., construct.	bead core	kanttrådsring
gen.	bead core	trådkärna
industr., construct.	bead core wrap	trådsvep
industr., construct.	bead core wrap	kanttrådssvep
met.	bedding a core	avläggning i sand
transp., mech.eng.	blade core	skovelkärna
met.	blank harden to ascertain the strength of the core	blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet
industr., construct.	blockboard core	kärna i stavlamellskiva
industr., construct.	blockboard core composing machine	sammansättningsmaskin för kärna i stavlamellskiva
met.	blow out a core	blåsa kärna
met.	blow out a core	blåsa formdel
mech.eng., construct.	brake core	bromsmagnetkärna
agric.	brown core	kärnhusbrunt
IT	bulk-core storage	massminne
IT	cable core	kabelkropp
el.	cable core	kabelkärna
el.	cable core binder	kabelkärnbindning
industr., construct.	chip core board	spånskiva
industr., construct.	coil core	spolkärna
earth.sc.	cold-core anticyclone	kallt högtryck
earth.sc.	cold-core low	kallt lågtryck
met., mech.eng.	collapsible core	nedbrytbar kärna
met.	collapsible ram-up core	kollapsad kärna
ed.	Common Core Curriculum	gemensam läroplan
construct.	concrete core	borrkärna från betongbeläggning
commun., el., empl.	core activity	kärnverksamhet
commun., el., empl.	core activity	huvudsaklig uppgift
el.	core aerial	ferritstavantenn
el.	core antenna	ferritstavantenn
comp., MS	core application questionnaire	frågeformulär för kärnprogram (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application)
commun., IT	core area	kärnarea
mun.plan., earth.sc.	core area	kärnarea för ett galler
met.	core barrel	svarvspindel
met.	core barrel	svarvstock
met.	core barrel	kärnspindel
industr., construct., chem.	core binder	kärnbindemedel
coal., construct.	core bit	kärnborrkrona
agric., industr., construct.	core block center	svarvkärna
agric., industr., construct.	core block center	fanerkärna
agric., industr., construct.	core block centre	svarvkärna
agric., industr., construct.	core block centre	fanerkärna
met.	core blower	kärnblåsningsmaskin
industr., construct.	core-board	lamellträ
mech.eng., construct.	core bolt	ankarskruv
mech.eng., construct.	core bolt	ankarbult
fin.	core business	huvudverksamhet
fin.	core business	huvudsaklig verksamhet
bank.	core capital	primärt kapital
bank.	core capital	primärkapital
fin., bank.	core capital ratio	primärkapitalrelation
met.	core carrier plate	torkplåt
el.	core center	kärncentrum
el.	core centre	kärncentrum
antenn., opt.	core/cladding concentricity error	koncentricitetsfel mellan kärna och mantel
market.	core competency	kärnkompetens
met.	core compound	kärnbindemedel
IT, dat.proc.	core concrete syntax	konkret kärnsyntax
earth.sc., mech.eng.	core coolant prime maintenance pump	reservkylpump för reaktorkylning
nucl.phys.	core cooling system	härdkylningssystem
immigr.	Core Country Group for Return Matters	kärngrupp för återvändandeärenden
met.	core crab	armering
fin.	core credit institution	centralt kreditinstitut
ed.	core curriculum	kärnämnen
ed., engl.	core curriculum	core curriculum
met.	core defect	kärnfel
energ.ind., nucl.phys.	core degradation	härdsmälta
met., el.	core diameter	kärntrådsdiameter
met., el.	core diameter	elektroddiameter
industr., construct.	core diameter	kärndiameter
industr., construct., chem.	core diameter of the thread	kärndiameter på tråd
antenn., opt.	core diameter tolerance	kärndiametertolerans
el.	core-diode logic	kärndiodlogik
polit.	core document	kärndokument
el.	core-driver transistor	drivtransistor för kärnminne
met.	core drying plate	torkplåt
mech.eng., el.	core duct	kylkanal
mech.eng., el.	core end plate	stödplåt
mech.eng., el.	core end plate	tryckplatta
el.mot.	core end plate	tryckring
transp., mater.sc.	core engine flow	flöde från kärnmotorn
transp., mater.sc.	core engine flow	flöde från gasgeneratorn
mech.eng.	core engine nozzle	jetmotormunstycke
econ.	core expenditures	gemensamma utgifter
earth.sc., el.	core factor C2	kärnhysteresparameter
earth.sc., el.	core factor C2	kärnfaktor C2
earth.sc., el.	core factor C1	kärninduktansparameter
earth.sc., el.	core factor C1	kärnfaktor C1
agric.	core flush	brun missfärgning av kärnhus
agric.	core flush	kärnhusbrunt
industr., construct.	core for intermediate reversing wheel	kärna för omvänt mellanhjul
industr., construct., chem.	core glass	kärnglas
met.	core grid	armering
met.	core grinder	kärnslipningsmaskin
met.	core hardening	genomhärdning
met.	core hardness	hårdhet i kärnan
earth.sc., el.	core hysteresis parameter	kärnhysteresparameter
earth.sc., el.	core hysteresis parameter	kärnfaktor C2
earth.sc., el.	core inductance parameter	kärninduktansparameter
earth.sc., el.	core inductance parameter	kärnfaktor C1
fin.	core inflation	kärninflation
met.	core iron	armering
met.	core jig	kärnmonteringsfixtur
met.	core knock-out machine	kärnurslagningsmaskin
interntl.trade., social.sc.	core labour standards	grundläggande arbetsnormer
gen.	Core Labour Standards	grundläggande arbetsrättsliga normer
comp., MS	Core layer	kärnnivå (A layer in the Surface SDK that exposes a set of APIs for developers to use to create Surface applications)
el.	core loss	järnförlust
mech.eng., construct.	core lubrication	smörjning av hisslinans kärna
industr.	core-mantle rope	flätmantlat tågvirke
met.	core marker	kärnmärke
industr., construct.	core material	blindträ
IT, dat.proc.	core matrix	kärnminnesmatris
environ.	core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment	härdsmälte
gen.	core meltdown	härdsmälta
gen.	core memory	kärnminne
gen.	core mission	central uppgift
commun., IT	core network	stamnät
commun., IT	core network	stomnät
commun., IT	core network	förmedlingsnät
el.	core of a transformer	transformatorkärna
el.	core of an insulator	isolatorkärna
met.	core oil	kärnolja
comp., MS	Core Parking	parkering av processorkärna (A feature that dynamically selects a set of processors that should stay idle and not run any threads based on the current power policy and their recent utilization)
met., mech.eng.	core pin	kärnpinne
chem.	core pin	blåsdorn
met., mech.eng.	core plate	kärnplatta
met.	core plate	torkplåt
chem.	core plate	stämpelplatta
chem.	core plug	blåsdorn
industr., construct.	core ply	innerskikt
industr., construct.	core plywood	kärnplywood
el.mot.	core portion	spårdel av härvsida
nucl.pow.	core pressure vessel	reaktortank
econ., fin.	core principles	principer för banktillsyn
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	principer för banktillsyn
met., mech.eng.	core puller	kärndrag
mech.eng.	core pulling and filling system	tömnings-och återfyllningssystem
fin.	core rate of inflation	kärninflation
antenn., opt.	core/reference surface concentricity error	koncentricitetsfel mellan kärna och referensyta
met.	core removal	kärnurslagning
met.	core removal	kärnurknackning
met.	core rod	armering
industr., construct.	core sampling	provtagning
met.	core sand	kärnsand
cables	core screen	yttre ledande skikt
mater.sc.	core sheet	rullfolie
met.	core shooter	kärnskjutningsmaskin
construct.	core size	minneskapacitet
met., mech.eng.	core slide	kärnslid
IT	core speed	ryggradshastighet
met.	core spindle	svarvspindel
met.	core spindle	svarvstock
met.	core spindle	kärnspindel
industr.	core-spun yarn	kärnspinngarn
industr.	core-spun yarn	kärngarn
industr., construct.	core stock composer	innerskiktsläggare
IT	core storage	kärnminne
IT	core storage	ferritkärnminne
el.	core storage	magnetiskt kärnminne
el.	core store	magnetiskt kärnminne
gen.	core store	kärnminne
met.	core stove	kärntorkugn
el.	core-switching diode	switchdiod för kärnminne
mech.eng., el.	core test	kärnprov
fin.	core Tier 1 capital	kärnprimärkapital
fin.	core Tier 1 capital	kärnkapital
empl.	core time	fixtid
industr., construct., chem.	core-to-cladding diameter ratio	kärnmantelförhållande
industr., construct., chem.	core-to-cladding ratio	kärnmantelförhållande
el.	core type inductor	ränninduktor
earth.sc., el.	core-type reactor	reaktor av kärntyp
earth.sc., el.	core-type transformer	kärntransformator
industr., construct.	core veneer	mittskikt
construct.	core wall	fast tätkärna
construct.	core-wall type rockfill dam	stenfyllnadsdamm med tät kärna
met., el.	core wire	kärntråd
met.	core wire	armering
nat.sc., agric.	core wood	kärnved
nat.sc., agric.	core wood	ungdomsved
nat.sc., agric.	core wood	juvenilved
nat.sc., agric.	core wood	kärna
industr., construct., chem.	core yarn	kärngarn
industr.	core yarn	kärnspinngarn
industr.	core yarn	kärnomspunnet garn
met.	coring up	samling av form
met.	cured core	bakad kärna
industr., construct.	date indicator core	kärna för datumskiva
comp., MS	Development Accelerator Core	basversion (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
comp., MS	Development Accelerator Core	Utvecklingsaccelerator (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
mech.eng., construct.	diamond coring bit	diamantborrkrona
met.	dielectric core baking	dielektrisk kärnbakning
nucl.phys.	diluted core reactor	uttunnad reaktor
nucl.phys.	diluted core reactor	reaktor med bränsleuttunning
met.	dry a core	baka kärna
met.	dry sand core	torrsandskärna
met., el.	electrode with cast core	elektrod med gjuten kärna
IT	execution core	fysisk kärna
industr., construct., mech.eng.	extruder core	dorn
IT, industr.	ferrite core	ferritkärna
el.	ferrite core	magnetkärna
el.	ferrite-core store	magnetminne
IT, transp.	ferrite memory core	ferritminne
IT, transp.	ferrite memory core	ferritkärnminne
phys.sc.	gas core nuclear fission	kärnfission i gaskärna
commun.	GSM core specifications	grundläggande bestämmelser för GSM
met.	gumming of cores	klistring av kärna
sociol.	hard core addict	missbrukare med tungt missbruk
commer., polit., econ.	hard-core cartel	konkurrensbegränsande avtal
el.	hard core pinch	pinch med inre ledare
el.	hard core pinch	inverterad pinch
law, commer.	hard core restrictions	särskilt allvarliga begränsningar
met.	harden the core to refine the microstructure of the core	kärnhärdning för att förfina kärnans mikrostruktur
med.	hollow core	tubulär kärna
med.	hollow core	kärna med hålrum
mater.sc.	honeycomb core	honeycombkärna
met.	hot-box core making	hotboxformning
earth.sc., el.	hysteresis core constant	kärnhystereskonstant
construct.	impervious core	tätkärna
industr., construct.	indicator driving wheel core	medbringarhjulkärna för indikator
nucl.pow.	initial core enrichment	initial anrikning i härden
gen.	Joint Core Planning Team	den gemensamma centrala planeringsgruppen
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Kärngruppen för gemensamma återvändandeinsatser
nat.sc., agric.	juvenile core	juvenilved
nat.sc., agric.	juvenile core	ungdomsved
met., mech.eng.	knock-out core	utdragbar kärna
el.	laminated core	laminerad magnetisk kärna
mech.eng., el.	laminated core	plåtkärna
el.	laminated core	laminerad kärna
el.	laminated magnetic core	laminerad kärna
el.	laminated magnetic core	laminerad magnetisk kärna
met.	lashing of a core	snörning av kärna
industr., construct., chem.	light core material	lättlaminat
IT	liquid core fiber	fiber med flytande kärna
IT	liquid core fibre	fiber med flytande kärna
industr., construct.	lumber-core construction	skiva med träkärna
industr., construct.	lumber-core plywood	lamellträ
earth.sc., el.	magnet core	magnetkärna
earth.sc.	magnetic core	magnetisk kärna
earth.sc.	magnetic core	kärna
earth.sc., el.	magnetic core	magnetkärna
antenn.	magnetic core antenna	ramantenn med magnetkärna
gen.	magnetic core memory	kärnminne
el.	magnetic core storage	magnetiskt kärnminne
gen.	magnetic core storage	kärnminne
el.	magnetic core store	magnetiskt kärnminne
gen.	magnetic core store	kärnminne
el.	magnetic-core switching time	omslagstid för magnetisk kärna
IT, earth.sc.	magnetic ferrite core memory	magnetiskt kärnminne
el.	magnetic head core	magnethuvudkärna
el.	magnetic powder core	pulverkärna
el.	magnetic powder core	magnetisk pulverkärna
mech.eng., construct.	main rope core	kärntråd
PCB	metal core base material	basmaterial med metallkärna
PCB	metal core printed board	metallkärnekort
commun., industr.	mobile network core	mobilnätets stamnät och centrala funktioner
industr., construct.	motor core	motorkärna
met.	mounting core	anvisningskärna
transf.	multi-core type current transformer	flerkärnig strömtransformator
IT, dat.proc.	multicode core concrete syntax	konkret multikodskärnsyntax
industr., construct., chem.	non-circularity of core	oval kärna
antenn., opt.	non-circularity of core	kärnorundhet
mater.sc., forestr.	paper core	hylsa
mater.sc., forestr.	paper core	papphylsa
industr., construct.	particle board core stock	spånskiva som skall faneras
industr., construct.	particle-board-core plywood	lamellträ
industr., construct.	peeler core	svarvkärna
IT	physical core	fysisk kärna
cables	pilot core	signalledare
chem.	plain core pin	kärna
transp.	plasma core rocket	plasmakärnraket
industr., construct.	plywood with foamed plastic core	plywood med kärna av skumplast
industr., construct.	plywood with lumber core	lamellträ
industr., construct.	plywood with metal core	plywood med kärna av metall
met.	preformed ceramic core	keramisk kärna
construct.	puddled core	lerkärna
el.mot.	radial core duct	radiell kylkanal
forestr.	radiator cores	kylarstomme
el.	reactor core	reaktorhärd
nat.sc., agric.	red core of strawberry	rödröta på jordgubbar (Phytophthora fragariae)
econ.	refocusing on core competencies	koncentration kring kärnverksamheten
construct.	rockfill dam with asphaltic concrete core wall	stenfyllnadsdamm med asfaltbetongkärna
construct.	rockfill dam with vertical clay core	stenfyllnadsdamm med vertikal lerkärna
construct.	sand core	sandkärna
el.	saturable-core reactor	transduktor
el.	saturable-core reactor	mättningsbar reaktor
IT	screened two-core cable	skärmad tvåledarkabel
chem.	screw core pin	gängtapp
industr.	sheath-core fibre	höljesfiber
met.	shell core	skalkärna
cables	single-core cable	enledarkabel
transf.	single-core type current transformer	enkärnig strömtransformator
industr.	skin-core fibre	höljesfiber
chem.	sliding core mold	blåsform med rörliga insatser
antenn., opt.	slotted core cable	spårkabel
el.	solid-core insulator	massiv isolator
cables	solidly bonded single-core cable system	slutna skärmar
transf.	split core type current transformer	öppningsbar strömtransformator
transp., mech.eng.	steel core	stålkärna
met.	steel core pile	stålkärnepåle
el.	strip wound core	bandkärna
el.	strip wound magnetic core	bandkärna
magn.	strip-wound magnetic core	bandkärna
transp.	TEN-T Core Network	stomnät
met.	test piece taken from the core	prov uttaget från materialets kärna
met.	the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode	procentuella förhållandet mellan hölje-och elektroddiameter
transp.	Trans-European Transport TEN-T Core Network	stomnät
el.	transformer core	transformatorkärna
el.tract.	transformer with radially laminated core	transformator med radiellt laminerad kärna
IT	two-core cable	tvåledarkabel
industr.	tyre-core	kordgarn
industr.	tyre-core	kord
agric., industr., construct.	veneer core	fanerkärna
agric., industr., construct.	veneer core	svarvkärna
earth.sc.	warm-core anticyclone	varmt högtryck
earth.sc.	warm-core low	varmt lågtryck
nat.sc., agric.	water core of apples	glasighet hos äpple
met.	weight of portion of core wire melted	vikt av smält kärntråd
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core	Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, basversion (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners	Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, basversion för partners (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)
polit.	Workshop Core Planning Team	central planeringsgrupp för workshop
el.	wound core	bandkärna