Terms containing Control

Subject	English	Swedish
math.	acceptance control chart	acceptanskontrolldiagram
math.	acceptance control chart	acceptansstyrdiagram
patents.	access-control apparatus	apparater för åtkomstkontroll
comp., MS	access control entry	åtkomstkontrollpost (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MS	Access Control Entry Management View	ACE-hanteringsvy (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	access control list	åtkomstkontrollista (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
earth.sc., el.	acoustics of control rooms	akustiken i kontrollrum
law, transp., environ.	Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes	lag om överföring av avfall
stat.	address control list	adresskontrollista
life.sc., transp.	advanced control post	framskjuten kontrollpost
environ.	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
environ.	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
environ., min.prod., oil	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea	rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
environ.	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
gen.	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea	Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorenande utsläpp av kolväten och andra farliga ämnen till sjöss
gen.	air control team	flygledningsgrupp
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	klarering
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	färdtillstånd
gen.	air traffic control communication	ATC-kommunikation flygkontrolltjänst
agric., polit.	an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen
patents.	apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	apparater och instrument, alla för distribution och styrning av videosignaler
patents.	apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering	apparater och instrument för svagströmsteknik, i synnerhet för kommunikations-, högfrekvens- och reglerteknik
commer., transp., avia.	approach control service	inflygningskontrolltjänst
therm.energ.	arc control system	reglersystem för ljusbåge
gen.	arms control agreement	vapenkontrollavtal
gen.	Arms Control and Regional Security Working Party	arbetsgruppen för vapenkontroll och regional säkerhet
agric., construct.	artificial chemical control measures	artificiella kemiska bekämpningsmetoder
account.	assessed level of control risk	bedömning av kontrollriskens nivå
comp., MS	Audit and Control Management Server	Server för gransknings-och kontrollhantering (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
immigr.	Automated Border Control system	automatiska gränskontroller
stat., IT	automated control system	automatiskt kontrollsystem
stat., IT	automated inventory control system	automatiskt inventeringskontrollsystem
tech.	automatic control assembly	automatisk regleranordning
el., sec.sys.	automatic control equipment	kopplingsautomatik
tech.	automatic control system	automatisk regleranordning
mater.sc.	automatic control system	automatiskt reglersystem
el.	automatic frequency control receiver	mottagare med automatisk frekvenskontroll
el.	automatic receiver control device	apparatur för automatisk mottagarstyrning
el.	automatic receiver volume control device	mottagarens enhet för automatisk volymkontroll
railw., sec.sys.	automatic train control system	automatiskt tågstoppsystem
el.	automatic-gain-control circuit	automatisk förstärkningskontroll krets
el.	axis control cabinet	axelstyrskåp
el.	axis control cabinet	axelstyrenhet
tech., industr., construct.	balloon control ring	ballongregleringsring
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	ballongregleringsring i dubbler-och ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring spinning frame	ballongregleringsring i ringspinnmaskin
environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall
environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Baselkonventionen
life.sc.	basic vertical control data	höjdfixpunktsregister
health., agric.	biological control agent	biologiskt bekämpningsmedel
health.	biological control measure	biologisk bekämpning
health.	birth-control measure	födelsekontroll
gen.	boiler control instruments	kontrollinstrument för värmepannor
econ.	border control post	gränskontrollstation
comp., MS	budget control dimension	budgetkontrolldimension (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities)
comp., MS	budget control rule	budgetkontrollregel (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations)
polit.	Budgetary Planning, Execution and Control Unit	Enheten för planering, genomförande och kontroll av budgeten
comp., MS	buffer control block	buffertkontrollblock (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
earth.sc., mech.eng.	by-pass flow control valve	tryckkompenserad flödesregulator med avlopp
earth.sc., mech.eng.	by-pass flow control valve	trevägs tryckkompenserad flödesregulator
tech., mech.eng.	cascade control system	kaskadreglering
math.	case-control study	fall-kontrollstudie
med., pharma.	case-control study	fallkontrollstudie
railw., sec.sys.	central control of traffic	central tågledning
el.	central control room	huvudkontrollrum
el.	centralised control signalling	centraliserad kontrollsignallering
el.	centralised control system	centraliserat system
el.	centralised control system	centraliserat kontrollsystem
el.	centralized control signaling	centraliserad kontrollsignallering
el.	centralized control system	centraliserat kontrollsystem
el.	centralized control system	centraliserat system
health., pharma.	change control process	process för kontroll av ändringar
industr., construct.	clicks control gauge	kontrollmätare för spärr
life.sc.	colour control scale	färgkontrollstrip
gen.	Command and Control Information System	ledningssystem
gen.	command, control and communication	ledning och kommunikation
comp., MS	command control block	kommandokontrollblock (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
tech.	command, control, communications and information	ledning, samband och underrättelsetjänst
tech.	command, control, communications and intelligence	ledning, samband och underrättelsetjänst
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer
gen.	Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	kommittén för genomförande av direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen och för genomförandet av förordningen om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen
gen.	Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances	Kommittén för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen
health.	Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Kommittén för nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen
obs., fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Gemenskapens kontrollorgan för fiske
environ.	Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters	informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar
interntl.trade.	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden
comp., MS	context control block	kontextkontrollblock (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
radio	continuity control room sound	programkontrollrum
agric.	control a fire	kontrollera en brand
agric.	to control a fire	kontrollera en skogsbrand
agric.	control a fire	få en brand under kontroll
gen.	control and inspection of foodstuffs	livsmedelskontroll
stat.	control and tracking system	kontroll- och spårningssystem
patents.	control apparatus and instruments	styrapparater och styrinstrument
comp., MS	control-break	Ctrl-Break (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period)
agric.	control burning	kontrollerad avbränning
law, cust., transp.	control by the customs authorities	tullmyndigheternas kontroll
law, cust., transp.	control by the customs authorities	tullkontroll
gen.	control cables for machines, engines or motors	styrlinor för maskiner och motorer
auto.ctrl.	control centre	saknas
comp., MS	Control chart	styrdiagram (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique))
cust., agric.	control copy T 5	kontrollexemplar T 5
life.sc.	control data sheet	stompunktsregister
life.sc.	control data sheet	stompunktsföteckning
comp., MS	control device object	Control Device Object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
tech., industr., construct.	control device with dancing roller	dansvals
gen.	control drive	drivdon för styrorgan
tech.	control element drive mechanism	drivdon för styrelement
earth.sc., mech.eng.	control flow	styrt flöde
comp., MS	control flow guard	kontrollflödesskydd (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from)
comp., MS	Control Gallery	kontrollgalleri (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media)
industr., construct., chem.	control gate	reglerbar avstängningsanordning
pharma., social.sc.	control group design	utformning av kontrollgruppen
pharma., social.sc.	control group design	experimentell utformning
comp., MS	Control key	Ctrl-tangenten (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
life.sc.	control layer	dimensionerande skikt
life.sc.	control layer	begränsande skikt
tech., industr., construct.	control lever press of a beater	tryckregleringsarm i slagmaskin
railw., sec.sys.	control location	manöverpost
electr.eng.	control mechanism	manöversystem
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	styrmekanismer för maskiner och motorer
life.sc.	control of avalanches	lavinskydd
econ.	control of communications	kommunikationskontroll
gen.	control of concentrations between undertakings	kontroll av företagskoncentrationer
health.	control of conception	befruktningskontroll
econ.	control of constitutionality	kontroll av författningsenlighet
agric., chem.	control of fermentation	styrning av jäsningsprocessen
agric., health., anim.husb.	control of foot and mouth disease	bekämpning av mul- och klövsjuka
law	control of legality	laglighetskontroll
pharma.	Control of Medicinal Products and Inspections Working Party	arbetsgrupp för kontroll avläkemedel och inspektioner
pharma.	Control of Medicinal Products and Inspections Working Party	arbetsgrupp för kontroll av läkemedel och inspektioner
tax., transp.	control of origin	kontroll av ursprung
immigr.	control of persons	personkontroll
earth.sc., life.sc.	control of principal distance	styrning av bildavståndet
law, IT	control of processing on behalf of third parties	kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man
med.	control of production	produktionsstyrning
med.	control of production	produktionsreglering
construct.	control of reservoir silting	sedimenteringskontroll
econ.	control of restrictive practices	konkurrensbegränsningskontroll
econ.	control of State aid	kontroll av statligt stöd
earth.sc., el.	control of subjective loudness	kontroll av hörstyrka
stat., scient.	control of substrata	kontroll av substrata
math.	control of substrata	kontroll av substrat
earth.sc., life.sc.	control of the intersection of planes	Scheimpflug-styrning
insur., lab.law.	control of unemployed persons	kontroll av arbetslösa
fin.	control-of-abuse system	system för kontroll av missbruk
polit.	control officer	tjänsteman som är ansvarig för kontroll
comp., MS	Control Panel	Kontrollpanelen (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
railw., sec.sys.	control panel	manövertavla
comp., MS	Control Panel Home	Kontrollpanelen – startsida (The main Control Panel window)
nat.res.	control-pollination progeny test	avkommeprövning av parkorsning
comp., MS	control protocol plug-in	plugin-program för kontrollprotokoll (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols)
nat.sc.	control reversal margin	marginal för reversering
nucl.phys.	control rod	styrstav
radio	control room television studio	TV-kontrollrum
gen.	control round	missil för styrsystemsverifiering
tech., construct.	control section	bestämmande sektion
life.sc.	control survey	inmätning av stomsystem
mater.sc., industr., construct.	control through photo-electric cells	fotoelektriskt kontrollsystem
agric.	control time	kontrolltid
immigr.	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers	Överenskommelse mellan Sverige, Danmark, Finland och Norge om upphävande av passkontrollen vid de internordiska gränserna
health., empl.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	konventionen om förebyggande och kontroll av yrkesrisker förorsakade av cancerframkallande ämnen och agenser
industr.	coolant flow control device	anordning för reglering av kylmedelsflöde
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden
polit.	Cost and quality Control Unit	Enheten för kostnads- och kvalitetskontroll
met., construct.	crack control reinforcement	sprickarmering
el.	critical control point	kritisk punkt
fin.	currency control measure	valutafuturie
fin.	currency control measure	valutakontrollåtgärd
fin., commun.	customs control of postal items	tullkontroll av postförsändelser
pwr.lines.	cyclic control signal	cyklisk styrsignal
earth.sc., mech.eng.	dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control	dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil
comp., MS	default control style	standardegenskap för kontroll (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually)
gen.	Defensive Command and Control Warfare	skydd mot ledningskrigföring
life.sc.	densification of survey control stations	stompunktsförtätning
law	to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship wardship	ställa under förmynderskap
el., sec.sys.	designated person in control of a work activity	elsäkerhetsledare
el., sec.sys.	designated person in control of an electrical installation	eldriftledare
earth.sc., mech.eng.	diaphragm pressure control valve	tryckreglerventil av membrantyp
pharma.	diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines	minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk
el.	direct-control system	direkt styrt system
el.	direct progressive control system	direkt styrt system
earth.sc., mech.eng.	directional control valves	riktningsventil
earth.sc., mech.eng.	directly operated pressure control valve	direktstyrd tryckreglerventil
comp., MS	directory control block	katalogkontrollblock (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
environ.	disaster control service	katastrofövervakning
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	katastrofövervakning
comp., MS	discretionary access control list	Discretionary Access Control List (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
health., anim.husb.	disease control aquatic food establishment	livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur
life.sc., construct.	drainage control terrace	avvattningsterrass
industr., construct.	dryer control system	kontrollsystem för tork
health.	early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases	system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar
chem.	EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
environ., UN	ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution	ECE:s principdeklaration om förebyggande och kontroll av vattenföroreningar, inklusive gränsöverskridande vattenföroreningar
gen.	EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
law	economic control over franchisee	ekonomisk makt över franchisetagare
gen.	EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
gen.	EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
gen.	electric installation for the remote control of industrial operations	fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för
patents.	electric installations for the remote control of industrial operations	elektriska installationer för fjärrstyrning av industriell
gen.	electric installations for the remote control of industrial operations	fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för
patents.	electrical and electronic control apparatus and instruments	elektriska och elektroniska styrapparater och styrinstrument
earth.sc., mech.eng.	electrical control power	elektrisk styreffekt
patents.	electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices	elektrokemiska celler och batterier, batteriprovare, övervaknings- och styranordningar för kraftförsörjning
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för
patents.	electronic control apparatus and instruments	elektroniska styrapparater och styrinstrument
patents.	electronic control desks	elektroniska kontrollbord
patents.	electronic control desks or panels	elektroniska kontrollbord eller kontrollpaneler
electr.eng.	electronic control unit	elektroniskt reglerdon
industr.	emergency control panel	nödkontrollpanel
comp., MS	Enter remote call control URI	Ange URI för fjärrsamtalskontroll (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
health., anim.husb.	European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka
health., nat.res.	European Commission for the control of foot-and-mouth disease	Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka
gen.	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals	den europeiska konventionen om kontroll av enskilda personers införskaffande och innehav av skjutvapen
econ.	European Fisheries Control Agency	Europeiska fiskerikontrollbyrån
obs., fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Gemenskapens kontrollorgan för fiske
immigr., econ.	European Information System of Immigration Control in Seaports	Europeiska informationssystemet för inresekontroll i hamnstäder
crim.law., R&D.	European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations	Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta nationerna
environ.	European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau	europeisk byrå för integrerat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar
comp., MS	Exchange Control Panel	Kontrollpanelen i Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor
law	exclusive control market operation	monopolställning på marknaden
law	exclusive control market operation	marknadsmonopol
law	exclusive-control sales system	säljmonopol
law	exclusive-control sales system	försäljningsmonopol
earth.sc., life.sc.	exposure control unit	ljusmängdsregulator
mater.sc., mech.eng.	extinguisher control handle	kontrollhandtag på brandsläckare
gen.	fast fuzzy control shell	snabbt fuzzy control shell
gen.	fast fuzzy control shell	snabbt diffust styrskal
agric.	fattening control organization	köttboskapskontrollen
environ.	Federal Immission Control Act	federal lag om skydd mot emissioner
gen.	feedback control system	återkopplat styrsystem
gen.	feedback control system	återkopplat reglersystem
comp., MS	file control block	filkontrollblock (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
gen.	Financial Control Directorate-General	generaldirektoratet för ekonomistyrning
law	financial control of franchisee	ekonomisk makt över franchisetagare
fin.	financial management and control system	ekonomiskt förvaltnings- och kontrollsystem
gen.	fine control element	finstyrelement
gen.	fine control member	finstyrelement
industr.	fire and smoke control installation	installation för kontroll av brand och brandgas
mater.sc.	fire brigade control room	brandalarmeringscentral
agric.	fire control equipment	brandmateriel
agric.	fire control equipment	brandredskap
gen.	fire control equipment	eldledningsutrustning
agric.	fire control improvements	skogsbrandskyddsanläggningar
agric.	fire control plan	brandskyddsplan
gen.	fire-control radar	eldledningsradar
gen.	fire-control system	eldkontrollsystem
gen.	fire control system	eldkontrollsystem
agric., construct.	flood control benefits	nytta av översvämningsskydd
construct.	flood control project	högvattenskyddsåtgärd
construct.	flood control reservoir	högvattenskyddsmagasin
life.sc., construct.	flood control storage	magasinsdel för högvattenskontroll
earth.sc., mech.eng.	flow control circuit	hastighetsstyrningskrets
earth.sc., mech.eng.	flow control hydraulic servo-valve	flödesstyrande hydraulisk servoventil
met.	flow control valve	strömbegränsare
earth.sc., mech.eng.	flow control valve	flödesstyrande ventil
commer.	franchisor's control power	franchisegivares kontrollmöjlighet
agric., el.	fully electronic control and alarm system	elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion
met., el.	fume control system	rökgasavledning
environ.	gas control system	gasövervakningssystem
gen.	Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces	Centrumet för demokratisk kontroll av väpnade styrkor
life.sc.	geodetic control network	triangelnät
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	PAR-flygledare
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	precisionsinflygningsledare
met.	guiding by control of coordinate motors	koordinatmotorstyrning
patents.	heart pacemaker control apparatus and instruments	styrapparater och instrument för hjärtpacemakers
met.	height control skid	skida för vertikalföring av brännaren
environ.	immission control law	lag om immissionsövervakning
el.	to immobilise remote control of an item of plant	blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
comp., MS	information control block	informationskontrollblock (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
agric.	integrated administration and control system	integrerat administrations- och kontrollsystem
agric.	integrated administration and control system	integrerade administrations- och kontrollsystemet
el., meas.inst.	integrated control relay	integrerat kontrollrelä
railw., sec.sys.	integrated electronic control center	integrerat datorställverk
law, environ.	Integrated Pollution Prevention and Control Directive	IPPC-direktivet
law, environ.	Integrated Pollution Prevention and Control Directive	direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
environ.	integrated prevention and control of pollution	samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
el., meas.inst.	integrated protection and control relay	integrerat skydds- och kontrollrelä
gen.	Inter-American Drug Abuse Control Commission	Interamerikanska kommissionen för bekämpning av narkotikamissbruk
law, tech.	internal control of production	intern tillverkningskontroll
account.	internal control procedure	internkontrollrutiner
account.	internal control questionnaire	frågeformulär
polit.	Internal Control Service	Tjänsten för intern kontroll
account.	internal control system	system för intern kontroll
account.	internal control system	internkontrollsystem
gen.	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments	barlastvattenkonventionen
environ.	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg
health.	International Narcotics Control Board	Internationella kontrollstyrelsen för narkotika
econ.	International Narcotics Control Board	Internationella narkotikakontrollstyrelsen
nat.sc., agric.	International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants	internationella organisationen för biologisk bekämpning
industr., construct.	jacquard control mechanism	jacquardmaskinens styrsystem
gen.	Joint Control Commission	gemensam kontrollkommission
social.sc.	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances	Gemensamma uppföljningsgrupper EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivia för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
mater.sc.	lamp marking the control point	kommandolykta
law, agric.	landed property in control of dead hands	fastighet tillhörig döda handen
electr.eng.	latching remote control switch	impulsrelä med lägesspärr
law	legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate	förordnande om omyndigförklaring
law	legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate	förordnande av förvaltare
patents.	lighting control apparatus	belysningskontrollapparater
patents.	lighting-control apparatus and instruments	apparater och instrument för belysningskontroll
patents.	lighting-control equipment	utrustningar för belysningskontroll
patents.	lighting-control equipment and systems	utrustningar och system för belysningskontroll
patents.	lighting-control systems	system för belysningskontroll
gen.	linear control electromechanism	drivdon för linjärt styrelement
agric.	liquid manure spraying control equipment	spridare av flytande gödsel
el.	load control center	lastfördelningsställe
el.	load control centre	lastfördelningsställe
earth.sc., mech.eng.	loaded control flow	utgående flöde vid belastning
forestr.	loader control lever	spak
law, IT	logical access control mechanism	logisk åtkomstkontroll
comp., MS	logical link control and adaptation protocol	logisk länkkontroll och adaptionsprotokoll (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
patents.	loss-control and loss-adjustment services	kontroll av försäkringsanspråk
math.	lower control limit	undre styrgräns
earth.sc., mech.eng.	manually operated pressure control valve	manuellt styrd tryckreglerventil
comp., MS	map control block	mappningskontrollblock (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
life.sc.	marking of control stations	stompunktsmarkering
gen.	master control station	manöverpanel
el.	matrix control bus	matriskontrollbus
earth.sc., mech.eng.	maximum flow control valve	slangbrottsventil
tech.	measuring instrument with circuit control devices	mätinstrument med styrfunktion
electr.eng.	mechanical control unit	mekaniskt reglerdon
earth.sc., mech.eng.	mechanically controlled pressure control valve	mekaniskt styrd tryckreglerventil
law, commer.	merger control procedure	förfarande för koncentrationskontroll
earth.sc., life.sc.	method of adjustment of image at control points	inpassningsförfarande
earth.sc., mech.eng.	minimum control pressure	lägsta styrtryck
life.sc.	minor control point	triangelpunkt av fjärde ordningen
gen.	Missile Technology Control Regime	kontrollsystem för missilteknik
stat., scient.	modified control limits	modifierade kontrollgränser
math.	modified control limits	modifierade styrgränser
environ., fish.farm., UN	monitoring, control and surveillance	uppföljning, kontroll och övervakning
el.	multi-function control code signal	kontrollkodssignal med flera funktioner
gen.	NATO military command and control structure	Natos militära ledningsstruktur
agric., chem.	naturalistic chemical control measures	naturliga kemiska bekämpningsmetoder
agric.	naturalistic control measures	naturliga bekämpningsmetoder
math.	nested case-control studies	nästlade fall-kontrollstudier
comp., MS	network control block NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data	NCB (Network Control Block)
comp., MS	network control program	nätverkskontrollprogram (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions)
health.	network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av överförbara sjukdomar i gemenskapen
health.	Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen
earth.sc.	network of control stations	stomnät
life.sc.	network of lower order control points	lokalt förtätningsnät
health.	noise control along the transmission path	bullerbekämpning längs transmissionsvägen
health.	noise control at source	bullerbekämpning vid källan
health.	noise control at the ears of the listeners	bullerbekämpning vid mottagaren
health.	noise control at the receiver	bullerbekämpning vid mottagaren
nucl.phys.	nuclear material accountancy and control system	redovisnings- och kontrollsystem för kärnämnen
gen.	Offensive Command and Control Warfare	offensiv ledningskrigföring
agric., food.ind.	official control of feedingstuffs	officiell foderkontroll
law, agric., food.ind.	official control of foodstuffs	offentlig kontroll av livsmedel
gen.	Official Medicines Control Laboratories	officiella laboratorier för läkemedelskontroll
chem., mech.eng.	oil control valve	oljereglerventil
gen.	operator's control panel	manöverpanel
transf.	parallel control devices	parallellstyrningsutrustning
law, commun., IT	parental control software	programvara för föräldrakontroll
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området
environ.	pesticide control standard	standard för skadedjursbekämpning
environ.	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation	standard för skadedjursbekämpning
mater.sc.	photo-electric control stop	ljusspärr
mater.sc.	photo-electric control stop	fotocellspärr
mater.sc., industr., construct.	photo-electric control system	fotoelektriskt kontrollsystem
health.	physical control measures	fysikaliska bekämpningsmetoder
earth.sc., mech.eng.	pilot control line	styrledning
earth.sc., mech.eng.	pilot controlled pressure control valve	pilotstyrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	pilot operated pressure control valve	indirekt styrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	piston pressure control valve	tryckreglerventil av kolvtyp
health., agric.	Plan for the control and eradication of BSE	plan för kontroll och utrotning av BSE
life.sc.	plotting of control points	plottning av stompunkter
environ.	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution	utrustning för reglering av utsläpp
environ.	pollution control equipment	utrustning för föroreningsbekämpning
gen.	pollution control equipment	utrustning för reglering av utsläpp
environ.	pollution control investment	investering i föroreningsbekämpning
environ.	pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources	investering i föroreningsbekämpning
environ.	pollution control measure	föroreningsbekämpande åtgärd
environ.	pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media	föroreningsbekämpande åtgärd
environ.	pollution control measures	miljöskyddsåtgärd
econ.	pollution control measures	föroreningsbekämpning
environ.	pollution control technology	föroreningsbekämpande teknik
environ.	pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source	föroreningsbekämpande teknik
earth.sc., mech.eng.	poppet pressure control valve	tryckreglerventil av sätestyp
met.	powder control tube	pulverdoseringsrör
energ.ind.	power control operation	styrd aggregatdrift
gen.	power control rod	styrstav för effektreglering
radio	presentation control area	programkontroll
earth.sc., mech.eng.	pressure control hydraulic servo-valve	tryckstyrande hydraulisk servoventil
industr.	pressure control valve	tryckkontrollventil
earth.sc., mech.eng.	pressure control valve	tryckstyrande ventil
comp., MS	processor control block	processorkontrollblock (An extension of the processor control region (PCR))
commer.	product control number	produktkontrollnummer
health., agric.	Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products	program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter
forestr.	proportional control unit	proportionalstyrning
h.rghts.act.	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	Protokoll nr 14 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende vissa förändringar i konventionens övervakningssystem
h.rghts.act.	Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby	protokoll nr 11 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna avseende förändring av det övervakningssystem som upprättats genom konventionen
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden
math.	quality control chart	kvalitetsstyrdiagram
econ.	quality control circle	kvalitetscirkel
industr., construct., chem.	quality control clearance	överensstämmelse vid kvalitetskontroll
econ.	quality control of agricultural products	granskning av kvaliteten på jordbruksprodukter
econ.	quality control of industrial products	kvalitetskontroll av industriprodukter
patents.	quality-control services	kvalitetskontrolltjänster
industr., construct., met.	quality control standard	standardskiva
gen.	quality control standard	kvalitetsstyrningsnorm
electr.eng.	rated control voltage	manövermärkspänning
life.sc.	recovery of a survey control station	återställande av stompunkt
earth.sc., life.sc.	rectification with control points	indirekt rektifiering
health.	Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme	regionalt program för kontroll av tsetseflugan och trypanosomiasis
gen.	Registry Control Officer	kontrolltjänsteman för register
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	kommittéförfarandeförordningen
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter
life.sc.	relocation of a control station	stompunktsförflyttning
patents.	remote-control apparatus	fjärrkontrollapparater
gen.	remote control apparatus	fjärrkontrollapparater
patents.	remote control apparatus and instruments	apparater och instrument för fjärrkontroll
industr.	remote control installation	fjärrkontrollsystem
patents.	remote control instruments	instrument för fjärrkontroll
comp., MS	remote control software	programvara för fjärrstyrning (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
electr.eng.	remote control switch	impulsrelä
forestr.	remote control systems	radiostyrningssytem
patents.	remote control units	fjärrstyrningsenheter
law	Rent Control Court	Hyresdomstolar
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
life.sc., construct.	reservoir regulation by control of project design flood	reglering för optimalt högvattenutnyttjande
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal	omställningstid för pneumatiskt styrd pneumatisk ventil
earth.sc., mech.eng.	response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal	omställningstid för elektriskt styrd pneumatisk ventil
chem.	riot control agent	stridsmedel för kravallhantering
fin.	risk control measure	åtgärd för riskkontroll
fin.	risk control mechanism	mekanism för riskkontroll
comp., MS	role-based access control role	rollbaserad åtkomstkontrollsroll (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
gen.	rotational control electromechanism	drivdon för roterande styrelement
life.sc., construct.	runoff control terrace	avvattningsterrass
industr.	safety-related measurement, control and regulation	säkerhetsrelaterad mät-, kontroll-, och regleranordning
agric., construct.	salinity control benefits	nytta av försaltningsbegränsning
energ.ind.	secondary power control operation	styrd aggregatdrift
agric., construct.	sediment control benefits	nytta av sedimentationsbegränsning
earth.sc., mech.eng.	series flow control valve	tryckkompenserad flödesregulator
mater.sc., mech.eng.	shut-off valve control lever	ventilreglage
mater.sc., mech.eng.	shut-off valve control lever	ventilspak
mater.sc., mech.eng.	shut-off valve control lever	kranreglage
el.	signalling system control signal	styrsignal i signalsystem
railw., sec.sys.	signalman's control and display system	manöver- och indikeringssystem
gen.	simulators for the steering and control of vehicles	simulatorer för styrning och kontroll av fordon
construct.	single-purpose flood control reservoir	högvattenskyddsmagasin
comp., MS	site control file	platskontrollfil (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site)
life.sc.	sketch showing results of surveying in a control point	mätskiss
nat.sc., tech., law	smart control factor	faktor för smart styrning och reglering
industr., construct., chem.	solar control glass	solskyddsglas
industr., construct., chem.	solar control unit	solskyddsglas
radio	sound control console	ljudkontrollbord
radio	sound control desk	ljudkontrollbord
radio	sound control room	ljudkontrollrum
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Sydösteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Sydösteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen
tax.	special control procedure	särskilt kontrollförfarande
tech., el.	specification control drawing	tillverkningsritning
earth.sc., mech.eng.	speed control circuit	hastighetsstyrningskrets
construct.	stream control works	reglering
el.	substation control room	kontrollrum
el.	switch control element	kontrollenhet
el.	switch control extension	väljarkontrollexpansionsskåp
el.	switch control interface	väljarkontrollgränssnitt
el., engl.	switch control processor	switch control processor
el.	switch control unit	väljarkontrollenhet
el.	switch matrix manager control bus	matriskontrollstyrbus
pwr.lines.	switching control pilot	kopplingspilot
comp., MS	system access control list	System Access Control List (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MS	system control module	systemkontrollmodul (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet)
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land
industr., construct.	tension control device	varpspänningsmätare
crim.law.	The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium	Förebyggande och bekämpning av den organiserade brottsligheten: Europeiska unionens strategi inför det nya årtusendet
phys.sc.	thermal control material	material för termisk kontroll
el.	timing pulse control equipment	kontrollenhet för timing-puls
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	integrerat veterinärdatasystem
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	Traces-systemet
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	Traces
environ.	traffic control measure	trafikövervakningsåtgärd
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	trafikövervakningsåtgärd
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	trafikstyrningsåtgärd
gen.	traffic control measure	trafikstyrningsåtgärd
comp., net.	Transmission Control Protocol	transmissionskontrollprotokoll
econ.	UN International Drug Control Programme	FN:s program för narkotikakontroll
insur., engl.	underwriting and claims control clause	underwriting and claims control clause
environ.	Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State	enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen
social.sc., UN	United Nations Drug Control Programme	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
social.sc., UN	United Nations International Drug Control Programme	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
stat., tech.	upper control limit	övre kontrollgräns
math.	upper control limit	övre styrgräns
life.sc.	vertical control point	nivåfixpunkt
life.sc.	vertical control point	höjdfixpunkt
life.sc.	vertical control survey network	stomnät i höjd
life.sc.	vertical control survey network	höjdstomnät
life.sc.	vertical control system	höjdsystem
comp., MS	volume control block	volymkontrollblock (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MS	volume control button	knapp för volymkontroll (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
el.	volume control track	styrspår
comp., MS	volume map control block	kontrollblock för volymmappning (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
life.sc., construct.	water-control chart	vattenkontrolldiagram
gen.	weapon control system	eldledningsutrustning
comp., MS	Web Parts control set	kontrolluppsättning för webbdelar (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)