| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | ABC-kod för täckningsbidrag (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| fin., commun. | access deficit contribution | bidrag till accessunderskott |
| account. | actual social contributions | faktiska sociala avgifter |
| insur. | additional voluntary contribution | frivillig extra premieinbetalning |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering GNSS |
| law | artists' social security contribution act | särskild lag om socialförsäkring för konstnärer |
| el., econ. | capital contribution to connection costs | servisavgift |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | engångsavgift |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | anslutningsavgift |
| el., econ. | capital contribution to network costs | engångsavgift |
| el., econ. | capital contribution to network costs | anslutningsavgift |
| fin. | capital increase through contribution in kind | apportemission |
| commun. | change to a higher contribution class | uppgradering |
| commun. | change to a higher contribution class | uppflyttning |
| commun. | coded contribution link | kodad kontributionsförbindelse |
| account. | compulsory employees' social contributions | anställdas obligatoriska egenavgifter |
| obs., account. | compulsory employers' actual social contributions | arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter |
| account. | compulsory social contributions by self- and non-employed persons | egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter |
| stat., commun., IT | contribution application | bidrag |
| stat., commun., IT | contribution application | bidragstillämpning |
| sec.sys., lab.law. | contribution basis | avgiftsgrund |
| radio | contribution circuit | programinsamlingsförbindelse |
| commun. | contribution class | bidragsnivå |
| commun. | contribution class | bidragsklass |
| insur. | contribution clause | bidragsklausul |
| fin. | contribution-defined benefit | avgiftsbaserad förmån |
| fin. | contribution income | premieinkomst |
| fin., econ. | contribution key | fördelningsnyckel |
| commun., IT | contribution link | bidragslänk |
| commun. | contribution link | förbindelse för programinsamling |
| commun. | contribution link | kontributionsförbindelse |
| radio | contribution link | programinsamlingsförbindelse |
| insur. | contribution method | kontributionsmetod |
| gen. | contribution of capital | kapitaltillskott |
| law | contribution of cash capital | kapitalinsats |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | förnybara energikällors bidrag |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | bidrag från förnybara energikällor |
| law | contribution of the Legal Service | bidrag från juridiska avdelningen |
| social.sc. | contribution period | avgiftsperiod |
| fin., econ. | contribution scale | fördelningsnyckel |
| fin., social.sc. | contribution to accident insurance | bidrag till olycksfallsförsäkring |
| law, fin. | contribution to the costs | kostnadsdelning |
| law, fin. | contribution to the costs | delaktighet i kostnaderna |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | bidrag till familjens underhåll |
| gov. | contribution to the pension scheme | avgift till pensionssystemet |
| law, IT | contribution to the pension scheme | pensionsavgift |
| commun. | contribution unit | bidragsenhet |
| fin. | contributions for the financing of programmes | bidrag till finansieringav program |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | deklaration om WTO:s insatser för att uppnå större samstämmighet i uppläggningen av en global ekonomisk politik |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | avgiftsbestämt system |
| fin. | defined-contribution plan | friplan |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | avgiftsbestämt system |
| insur., sociol. | defined contribution scheme | avgiftsbestämt system |
| account. | employees' social contributions | anställdas egenavgifter |
| fin. | employees'social contribution | egenavgifter |
| obs., account. | employers' actual social contributions | arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | arbetsgivaravgifter |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | arbetsgivarandel |
| IT | employer's contributions | arbetsgivaravgifter |
| law, lab.law. | employers' contributions | arbetsgivaravgift |
| obs., account. | employers' imputed social contributions | arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter |
| obs., account. | employers' social contributions | arbetsgivares kollektiva avgifter |
| stat. | employers'imputed social contributions | arbetsgivarens påbördade sociala kostnader |
| fin. | employers'social contribution | arbetsgivaravgifter |
| stat. | employers'social contributions | arbetsgivarens sociala omkostnader |
| el. | energy contribution potential | energipotential |
| fin. | financial contribution | finansiellt bidrag |
| environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | finansiella bidrag |
| fin. | financial contribution | ekonomiskt bidrag |
| gen. | financial contribution | finansiella bidrag |
| fin. | financial contributions | finansiella bidrag |
| market. | franchisee's personal contribution | franchisetagares egeninsats |
| stat. | general government contributions | det allmännas bidrag |
| econ. | GNP contribution | BNI-medel |
| fin. | graduated contribution | progressiv avgift |
| gen. | health insurance contribution | sjukförsäkringsavgift |
| fin., construct. | improvement contribution | byggnadskostnadsersättning |
| account. | imputed social contributions | tillräknade sociala avgifter |
| gen. | in-kind contributions | naturabidrag |
| market. | interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions | räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna |
| fin., construct. | land improvement contribution | byggnadskostnadsersättning |
| law | Legal Service contribution | bidrag från juridiska avdelningen |
| life.sc., agric. | liable to contribution | bidragsskyldighet |
| insur., lab.law. | liable to social contributions | avgiftsskyldig |
| insur., lab.law. | liable to the payment of social contributions | avgiftsskyldig |
| law, market. | limited partner's capital contribution | kommanditdelägares tillskott |
| commun., IT | low-noise contribution | svagt brusbidrag |
| commun., IT | low-noise contribution | bidrag av svagt brus |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Styrelsens arbetsgrupp för EMEA:s bidrag till folk- och djurhälsan |
| econ. | Member States' contribution | medlemsstaternas bidrag |
| insur. | non-contribution clause | förbehåll om subsidiaritet |
| gen. | non-recurring contribution | engångsbidrag |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | värmebidrag från andra källor än solen |
| market. | owner's personal contributions to social security | egenavgifter m m |
| law | package deal contribution | systeminsats |
| law | package deal contribution | ursprunglig systeminsats |
| law | package deal contribution | packagedealinsats |
| social.sc., health. | patient contribution | självrisk |
| gen. | payment of arrears of contributions | betala upplupna avgifter |
| gov. | pension contribution | avgift till pensionssystemet |
| law, IT | pension contribution | pensionsavgift |
| social.sc. | period of contribution | avgiftsperiod |
| fin. | pre-funded contribution | förfianansierat bidrag |
| insur. | rateable contribution | proportionellt bidrag |
| gen. | rates of contributions | avgiftssatser |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | förnybara energikällors bidrag |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | bidrag från förnybara energikällor |
| stat. | re-routed social contributions | omdirigerade sociala bidrag |
| law | rights of contribution or recourse | regressrätt |
| life.sc., el. | sky contribution to aerial noise temperature | himlens bidrag till antennbrustemperaturen |
| life.sc., el. | sky contribution to antenna noise temperature | himlens bidrag till antennbrustemperaturen |
| stat. | social contributions | sociala kostnader |
| stat., account. | social contributions | sociala avgifter |
| fin., social.sc., lab.law. | social contributions | arbetsgivaravgift |
| account. | social contributions and benefits | sociala avgifter och förmåner |
| account. | social contributions by self- and non-employed persons | egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter |
| stat. | social contributions paid by employees | sociala kostnader betalade av anställda |
| stat. | social contributions paid by pensioners and other persons | sociala kostnader betalade av pensionärer och andra |
| stat. | social contributions paid by protected persons | sociala kostnader betalade av understödstagare |
| social.sc., empl. | social security contribution | socialförsäkringsavgifter |
| social.sc., empl. | social security contribution | socialavgift |
| social.sc., empl. | social security contribution | social avgift |
| med. | social security contributions | lagstadgade sociala avgifter |
| med. | social security contributions | arbetsgivaravgifter |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | lag om socialförsäkringsavgifter och förmåner |
| econ. | social-security contribution | sociala avgifter |
| insur., social.sc., empl. | statement of contributions | pensionsbesked |
| fin. | the available balances of these contributions | de disponibla medel som härrör från dessa bidrag |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | tidsvägt nettobidrag från en medlem |
| earth.sc., el. | total interference noise contribution | totalt interferensbidrag |
| tax., social.sc. | transnational social security benefit and contribution fraud | gränsöverskridande bedrägeri när det gäller socialförsäkringsförmåner och sociala avgifter |
| comp., MS | unit contribution margin | täckningsbidrag per enhet (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| fin., commun. | universal service contribution | bidrag till samhällsomfattande tjänst |
| account. | voluntary employees' social contributions | anställdas frivilliga egenavgifter |
| obs., account. | voluntary employers' actual social contributions | arbetsgivares frivilliga faktiska kollektiva avgifter |
| account. | voluntary social contributions by self- and non-employed persons | egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter |