Subject | English | Swedish |
environ. | analyser consistency | instrumentnoggrannhet |
environ. | analyzer consistency | instrumentnoggrannhet |
comp., MS | atomicity, consistency, isolation, durability | atomicitet, konsekvens, isolering, varaktighet (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
phys.sc. | colour consistency | konsekvent färgåtergivning |
ed. | consistency and complementarity | överensstämmelse och komplementaritet |
IT, dat.proc. | consistency check | konsistenskontroll |
IT | consistency checker | logisk-kontroll-program |
IT | consistency checking | logisk kontroll |
market. | consistency concept | kontinuitetsprincipen |
IT | consistency constraint | konsistensvillkor |
IT | consistency constraint | konsistensregler |
earth.sc., tech. | consistency cup | utflödesviskosimeter |
earth.sc., tech. | consistency cup | utflödesviskometer |
IT | consistency error | konsistensfel |
IT, dat.proc. | consistency error | logiskt fel |
life.sc., construct. | consistency index | konsistenstal |
commun. | consistency of a postcard | postkorts fasthet |
work.fl., IT | consistency of indexing | indexeringsöverensstämmelse |
fin. | consistency of ratings across the euro area | överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet |
gen. | consistency of the Union's external action | samstämmighet i unionens yttre åtgärder |
transp. | consistency test flow test | konsistenstest |
transp. | consistency test flow test | konsistensprovning |
comp., MS | consistency unit | konsekvensenhet (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
met. | degree of consistency | grad av homogenitet |
math. | Efron's self-consistency algorithm | information som saknas princip |
math. | Efron's self-consistency algorithm | Efrons bärkraften algoritm |
work.fl., IT | inter-indexer consistency | överensstämmelse mellan indexerare |
work.fl., IT | intra-indexer consistency | konsekvens hos indexerare |
agric. | of firm consistency | skivbar |
comp., MS | pair wise consistency check | parvis konsekvenskontroll (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
life.sc. | plastic consistency | plastisk konsistens |
el. | reference consistency | spridningens referensvärde |
comp., MS | strong consistency | stark konsekvens (A scenario where high availability is enabled and there is more than one copy of a cached object in the cache cluster. All copies of that object remain identical) |
IT, dat.proc. | test for consistency | konsistenskontroll |
gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande |