Terms containing Connection

Subject	English	Swedish
commun.	abort a connection,to	avbryta en förbindelse
gen.	access connection element	accessutrustning
chem., met.	acetylene connection	acetylenanslutning
IT	Actel connection strip	Actel-kopplingslist
comp., MS	Advanced Connection Settings	Avancerade anslutningsinställningar (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server)
commun.	"always-on" connection	ständig uppkoppling
el.tract.	anti-parallel connection	antiparallell koppling
el.	arc furnace delta connection	deltakoppling i ljusbågsugn
telegr.	automatic sequential connection	automatisk sekvensanslutning
pow.el.	basic converter connection	grundkoppling hos omriktare
el.	basic convertor connection	grundkoppling hos strömriktare
el.	basic switch connection	grundkoppling hos elkopplare
met.	beam connection	balkanslutning
met.	beam connection	balkupplag
met.	beam connection	balkskarv
gen.	bias connection	tröskelkoppling
IT	bidirectional connection	tvåvägsförbindelse
IT	bidirectional connection	dubbelriktad förbindelse
mech.eng.	bolted connection	bultförband
cables	bolted connection	skruvförbindning
el.	boost and buck connection	boosterkoppling
el.	bound connection	najförbindning
el.	bound twin-post connection	tvåstifts najförbindning
el.	bridge connection	bryggkoppling
IT, el.	bridging connection	överbryggningskoppling
comp., MS	broadband connection	bredbandsanslutning (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service)
el.	busbar connections	samlingsskeneförbindelser
comp., MS	cable connection	kabelanslutning (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device)
el.	cable connection	kabelanslutning
earth.sc., el.	cable connection	kabelförbindning
energ.ind.	capital contribution to connection costs	engångsavgift
el., econ.	capital contribution to connection costs	servisavgift
energ.ind.	capital contribution to connection costs	anslutningsavgift
IT, el.	cascade connection	kaskadkoppling
commer.	causal connection	orsaksamband
law	causal connection	orsakssammanhang
commer.	causal connection	orsakssamband
law	causal connection	kausalitet
IT	channel-to-channel connection	kanalmellankoppling
IT	channel-to-channel connection	kanalkoppling
earth.sc., mech.eng.	charging connection	påfyllningsstuts
telegr.	circuit switched connection	kopplad förbindelse
el.	circuit switched connection	kretskopplad förbindelse
cables	circular compressed connection	rundpressad förbindning
agric.	clamp connections	sölja
el.	clip connection	klämförbindning
IT, el.	cold solder connection	kallödning
el.	collector connection	kollektorkontakt
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac
el.	common emitter connection	GE-koppling
el.	common-base connection	gemensam baskoppling
el.	common-collector connection	gemensam kollektorkoppling
el.	common-drain connection	gemensam kollektorkoppling
el.	common-emitter connection	gemensam emitterkoppling
el.	common-gate connection	gemensam styrekoppling
el.	common-source connection	gemensam emitterkoppling
el.	complete bridge connection	fullbryggekoppling
el.	complete bridge connection of an auto self-excited transductor	sparsjälvmagnetiserad transduktor i fullbrygge koppling
commun., IT	complete connection	upprättad förbindelse
mater.sc.	compressed-air connection	tryckluftsanslutning
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och
environ.	conical connection	konisk koppling
IT	connection activation unit	CA-enhet
commun., engl.	connection admission control	connection admission control
met.	connection angle	vinkellask
commun., IT	connection attribute	ISDN-förbindelseattribut
commun., IT	connection authorization	anslutningstillstånd
IT, el.	connection block	kopplingsplint
IT, el.	connection block	anslutningsplint
radio	connection by satellite	satellitförbindelse
IT	connection capacity	anslutningskapacitet
IT, dat.proc.	connection card	instickskort
IT	connection category	förbindelsekategori
commun.	connection characteristic	förbindelseegenskaper
energ.ind.	connection charge	periodbestämd engångsavgift
met.	connection element	förbindelseelement
met.	connection element	skarvelement
met.	connection element	skarvstycke
commun.	connection element	GSM-PLMN-anslutningselement
el.	connection establishment	upprättande av förbindelse
comp., MS	Connection Filter agent	anslutningsfilteragent (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed)
nat.sc., agric.	connection for vertical raising	länkstång för vertikallyft
commun.	connection handover	förbindelsehandover
commun.	connection handover	handover av förbindelsen
el.	connection head	anslutningshuvud
commun.	connection in progress	pågående koppling
IT	connection machine	konnektionistisk dator
comp., MS	Connection Manager	Anslutningshanteraren (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one)
comp., MS	connection manager	anslutningshanterare (A logical representation of a run-time connection to a data source)
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Administration av Anslutningshanteraren (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
commun., IT	connection-mode service	förbindelseinriktad tjänst
commun., IT	connection-mode transmission	förbindelseinriktad överföring
comp., MS	connection object	anslutningsobjekt (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections)
IT, el.	connection of register to bridge	anslutning av register till brygga
commun.	connection-oriented communications	förbindelseorienterad kommunikation
commun.	connection-oriented service	förbindelseorienterad tjänst
commun., IT	connection-oriented transmission	förbindelseinriktad överföring
el.	connection path	anslutning
gen.	connection plate	skarvbräda
gen.	connection plate	lask
comp., MS	connection point	anslutningspunkt (A System.Web.UI.WebControls.WebParts.ConnectionPoint object associated with the provider and consumer controls that participate in Web Parts connections. A connection point manages the exchange of data between the controls. Providers and consumers each have their own connection points)
comp., MS	connection point	kopplingspunkt (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape)
IT	connection point	avlämningspunkt
IT	connection random access memory	CRAM
el., engl.	connection random access memory copy	CRAM copy
el., engl.	connection random access memory copy	connection random access memory copy
IT	connection request	begäran om förbindelse
commun., IT	connection set up	uppkoppling av förbindelse
comp., MS	connection speed	anslutningshastighet (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device)
med.	connection strength	kopplingsstyrka
IT	connection strength modification rules	modifikationsregel för kopplingsstyrka
comp., MS	connection string	anslutningssträng (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
el.	connection symbol	beteckning för kopplingsart
IT	connection terminal	anslutningsklämma
el.	connection through an exchange	koppling genom en växel
comp., MS	connection timeout	tidsgräns för anslutning (The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser)
commun.	connection to broadcasting satellites	förbindelse med sändande satelliter
commun., IT	connection to parent exchange	anslutning till moderstation
commun., IT	connection to parent exchange	anslutning till huvudstation
lab.law.	connection to the labour market	anknytning till arbetsmarknaden
commun.	connection to the public telephone network	anslutning till det allmänna telefonnätet
commun., IT	connection type	förbindelsetyp
comp., MS	connection type	anslutningstyp (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part)
commun., IT	connection type	ISDN-förbindelsetyp
gen.	connection type	GSM-anslutningstyp
crim.law.	connections between criminal offences	samband --- mellan brottsliga gärningar
commun.	continental connection	kontinental förbindelse
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Konvention om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i interessegemenskap
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	skiljemannakonventionen
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap
pow.el.	converter connection	omriktarkoppling
el.	converter connection	strömriktarkoppling
el.	convertor connection	strömriktarkoppling
el.	crimp connection	pressförbindning
cables	crimped connection	pressad förbindning
el.	cross connection	korskoppling
tel.	cross-connection area	korskopplingsområde
commun., IT	cross-connection point	korskopplingspunkt
tel.	cross-connection point	korskoppling
el.	cross-connection wire	bygel
el., engl.	cross-connection wire	jumper
econ.	cross-channel connection	förbindelse över Engelska kanalen
commun., IT	customer access connection	kundaccessanslutning
IT	data connection	dataförbindelse
comp., MS	data connection	dataanslutning (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	data connection file	dataanslutningsfil (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Data Connection Library	dataanslutningsbibliotek (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
commun., IT, engl.	data link connection identifier	data link connection identifier
comp., MS	data retrieval service connection	anslutning för datahämtningstjänst (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	database connection	databasanslutning (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-direct virtual circuit connection
commun., engl.	data-direct virtual circuit connection	data-direct VCC
comp., MS	dedicated connection	dedicerad anslutning (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
comp., MS	dedicated connection	fast anslutning (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
comp.	dedicated connection	särskild anslutning
cables	deep indented connection	djuppressad förbindning
el.	delta connection	D-koppling
el.	delta connection	triangelkoppling
comp., MS	dial-up connection	fjärranslutning (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network)
IT	digital connection	digital förbindelse
commun., IT	digital connection unit	digital förbindelseenhet
comp., MS	direct cable connection	direkt kabelanslutning (A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable)
pwr.lines.	direct through-connection filter	genomkopplingsfilter
pwr.lines.	direct through-connection point	genomkopplingspunkt
comp., MS	Document Connection for Mac	Document Connection för Mac (A Microsoft application used to connect to Sharepoint Services and Office Live Workspaces from the Mac)
el.	double-way connection	tvåvägskoppling
earth.sc., mech.eng.	drain connection	tömningsanslutning
el.	drain connection	kollektorkontakt
earth.sc., mech.eng.	drain connection	dräneranslutning
IT	dual broadband connections	dubbla bredbandförbindelser
el.	dual-earth connections	dubbel jordanslutning
commun.	Earth connection	jordförbindelse
el.	earth emitter connection	GE-koppling
commun., IT	effective date of connection	anslutningsdatum
el.	electrical connection	elektrisk förbindning
el.	electrical connection	elektrisk anslutning
gen.	electrode connection	elektrodanslutning
gen.	electrode connection device	elektrodanslutning
commun., IT	elementary functions for connection processing	kopplingsfunktioner
el.	emitter connection	emitterkontakt
IT	end-to-end digital connection	genomgående digital förbindelse
el.	establishment of connection	upprättande av förbindelse
commun.	exchange connection	huvudledning
telecom.	exchange connection	förbindelse via växel
IT	extra computer connection	extern datorförbindelse
IT	extra computer connection	extern datoranslutning
IT	extra connection	extra förbindelse
IT	extra connection	extra anslutning
industr., construct., met.	feeder connection	utkastare
industr., construct., met.	feeder connection	anslutningställe till feeder
met.	field connection	monteringsskarv
met.	field connection	montageskarv
earth.sc., mech.eng.	filling connection	fyllnadsöppning
mech.eng.	flange connection	flänsanslutning
mech.eng.	flanged connection	flänsförband
mech.eng.	floating connection	löst förband
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid connection	spolvätskeinlopp
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid connection	spolvätskeanslutning
el.	four-wire connection	fyrtrådsförbindelse
mech.eng.	friction-type connection	friktionsförband
IT, industr., construct.	front connection	inkoppling på fronten
transp., chem.	fuel connection	bränslekoppling
el.	fully controllable connection	fullstyrd koppling
transp., avia., el.	fuselage ground connection	flygkroppens jordningspunkt
comp., MS	3G connection	3G-anslutning (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology)
life.sc.	geodetic connection of networks	nätsammanslagning
met.	girder connection	balkanslutning
met.	girder connection	balkskarv
met.	girder connection	balkupplag
IT, el.	ground connection PCB	jordanslutningskort
el.	ground emitter connection	GE-koppling
commun.	GSM PLMN connection	GSM-PLMN-anslutning
commun.	GSM PLMN connection element	GSM-PLMN-anslutningselement
gen.	GSM PLMN connection type	GSM-anslutningstyp
earth.sc., el.	guidance wire connection	styrlinekoppling
el.	half-controllable connection	halvstyrd koppling
transp., mech.eng.	Hermetically sealed connection	hermetiskt tätad anslutning
cables	hexagonal compressed connection	sexkantpressad förbindning
el.	high-voltage direct-current short connection	korthålls högspänd likströmskoppling
life.sc., coal.	hinged-connection of arm suspension	väggfäste
life.sc., coal.	hinged-connection of arm suspension	utfällbar punkt
transp.	hinterland connection	inlandsförbindelse
earth.sc., mech.eng.	hose connection	slangkoppling
earth.sc., mech.eng.	hose connection	slangförbindelse
transp., avia.	hydraulic connection	hydraulanslutning
commun.	hypothetical reference connection	hypotetisk referensförbindelse
commun.	hypothetical reference connection	hypotetisk referenskrets
commun., IT	incoming connection test	prov på inkommande förbindelse
el.	incomplete bridge connection	ofullständig bryggkoppling
stat., scient.	index of connection	konnektionsindex
math.	index of connection	index för anslutning
gen.	information activities in connection with specific policies	informationsverksamhet för särskilda politikområden
comp., MS	infrared connection	IR-anslutning (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information)
comp., MS	infrared network connection	infraröd nätverksanslutning (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port)
commun.	initial connection	första anslutning
earth.sc., mech.eng.	inline pump with flange connections	in-linepump med flänsanslutning
earth.sc., mech.eng.	inline pump with screwed connections	in-linepump med skruvanslutning
earth.sc., mech.eng.	inline pump with welded connections	in-linepump med svetsade anslutningar
IT, el.	in-module connection	internanslutning
IT, el.	insulation displacement connection	anslutning med isoleringsskyddat kontaktdon
cables	insulation piercing connection	isoleringsgenomträngande förbindning
commun.	integral connection cable arrangement	internt kablingsarrangemang
commun.	inter-cell connection handover	intercell förbindelsehandover
commun.	inter-cell connection handover	mellancell förbindelsehandover
commun.	inter-cell connection handover	förbindelsehandover mellan celler
IT	interchip connection	förbindelse mellan kretsar
IT	interchip connection.	förbindelse mellan chips
IT	interchip connection.	förbindelse mellan kretsar
IT	interchip connection	förbindelse mellan chips
commun.	intercontinental connection	interkontinental förbindelse
IT, el.	interlayer connection	lagerförbindning
life.sc., coal.	intermediate connection	anslutningsmätning på mellannivå
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	HNS-konventionen
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	HNS-konventionen
commun.	international multiple destination television connection	anslutning för internationell flerdestinationstelevision
commun.	international sound-program connection	internationell radioförbindelse
commun.	international sound-programme connection	internationell radioförbindelse
commun.	international telephone connection	internationell telefonanslutning
commun.	international television connection	internationell TV-förbindelse
comp., MS	Internet Connection Firewall	Brandvägg för Internetanslutning (A Network Connections feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet)
comp., MS	Internet Connection Sharing	Internetanslutningsdelning (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet)
IT	intra computer connection	lokal datorförbindelse
IT	intra computer connection	intern datorförbindelse
commun.	intra-cell connection handover	inomcell förbindelsehandover
IT	intracomputer connection	intern datorförbindelse
IT	intracomputer connection	lokal datorförbindelse
IT	intra-computer connection	intern datorförbindelse
IT	intra-computer connection	lokal datorförbindelse
el.	inverted connection	omvänd anslutning
telecom.	ISDN connection	ISDN-förbindelse
commun., IT	ISDN connection attribute	ISDN-förbindelseattribut
commun., IT	ISDN connection attribute	förbindelseattribut
telecom.	ISDN connection attribute	förbindelsekategori för ISDN
commun., IT	ISDN connection element	förbindelseelement
commun., IT	ISDN connection element	ISDNförbindelseelement
commun., IT	ISDN connection type	förbindelsetyp
commun., IT	ISDN connection type	ISDN-förbindelsetyp
telecom.	ISDN connection type	förbindelsetyp för ISDN
comp., MS	keep-alive connection	keep-alive-anslutning (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed)
agric.	land improvement in connection with land consolidation	grundförbättring i samband med fastighetsreglering
patents.	leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment	uthyrningstjänster avseende telekommunikationsapparater och telekommunikationsutrustning
el.	Leblanc connection	Leblanc-koppling
law	legal aid in connection with administrative detention orders	offentligt biträde
gen.	line connection	servisledning
forestr.	live connection	växtsamband
IT, el.	local connection	lokal koppling
IT, el.	local connection	lokal förbindelseledning
IT	loop connection	slingkoppling
IT	loop connection adapter	slingkopplingsadapter
commun.	MAC connection	MAC-förbindelse
el.	to make a ring connection	koppla i slinga
comp., MS	metered connection	anslutning med datapriser (An Internet connection created using a metered data plan)
comp., MS	metered Internet connection	Internetanslutning med datapriser (An Internet connection created using a metered data plan)
life.sc.	method of an approximate net-connection	approximativ nätinpassning
comp., MS	Microsoft Document Connection for Mac	Microsoft Document Connection för Mac (A Microsoft application used to connect to Sharepoint Services and Office Live Workspaces from the Mac)
commun.	missed mail connection	missad anslutning
commun.	MM-connection pending	mobilitetshantering begärd
commun.	MM-connection pending	MM begärd
el.tract.	motor connection box	uttagslåda
IT	multilink connection	flerlänksförbindelse
el.	multiple connection	flergruppskoppling
IT	multiplex connection unit	multiplexanslutningsenhet
IT	multiplex trunk circuit connection module	anslutningsmodul för multiplextrunkledning
telegr.	multipoint connection	flerpunktsförbindelse
el.	multi-way connection	flervägsanslutning
energ.ind.	Nabucco gas connection	gasledningen Nabucco
el.	nailed connection	semipermanent förbindelse
commun., IT	national connection	nationell förbindelse
IT	network connection	nätförbindelse
comp., MS	network connection	nätverksanslutning (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions)
commun.	network connection cabinet	nätverkets anslutningsenhet
wind.	network connection point for WTGS	nätanslutningspunkt
isol.	neutral point connection	neutralpunktsjordning
gen.	neutral point connection	nollpunktsjordning
comp., MS	New Connection Wizard	Guiden Ny anslutning (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet)
commun.	night service connection	nattkoppling
el.	non-controllable connection	ostyrd koppling
commun., IT	non-switched connection element	element i fast ISDNförbindelse
commun., IT	non-switched connection element	element i fast förbindelse
commun., IT	non-switched ISDN connection element	element i fast förbindelse
commun., IT	non-switched ISDN connection element	element i fast ISDNförbindelse
el.	non-uniform connection	blandad koppling
commun., IT	normal connection	normal förbindelse
IT	on-demand connection	förbindelse på begäran
earth.sc., el.	open-delta connection	öppet delta
earth.sc., el.	open-delta connection	öppen D-koppling
el.	opening of a ring connection	övergång till radialdrift
el.	optical connection	optisk förbindelse
commun., IT	owner of a network connection	ägare
commun., IT	owner of a network connection	ägare till en nätanslutning
met.	oxygen connection	syreanslutning
el.	parallel connection	parallellkoppling
accum.	parallel series connection related to cells or batteries	parallell-seriekoppling
commun., IT	physical connection	förbindelse
IT	physical connection	fysisk koppling
IT, el.	piggyback connections	piggyback-anslutningar
el.	pin connections	sockelanslutningar
chem.	pipe connection	rörförband
chem.	pipe connection	rörmuff
chem.	pipe connection	rörskarv
chem.	pipe connection	röranslutning
el.	plesiochronous connection	plesiokron förbindelse
el.	points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät
commun.	point-to-multipoint connection	punkt-till-multipunktförbindelse
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	punkt-till-multipunkt-GSM-PLMN-förbindelse
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	ISDN-förbindelse punkt-till-multipunkt
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	ISDN-förbindelse punkt till multipunkt
commun., IT	point-to-point connection	upprättad förbindelse
IT	point-to-point connection	punkt-till-punkt-förbindelse
telegr.	point-to-point connection	tvåpunktsförbindelse
comp., MS	point-to-point connection	punkt-till-punkt-koppling (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	punkt-till-punkt-GSM-PLMN-förbindelse
commun., IT	point-to-point ISDN connection	ISDNförbindelse punkt-till-punkt
telecom.	point-to-point ISDN connection	ISDN-förbindelse punkt till punkt
el.	polygon connection	polygonkoppling
el.	polygonal connection	polygonkoppling
gen.	port connection	anslutningsport
el.	post-insulated connection	efterisolerad förbindning
industr., construct.	power connection	strömupptagare
energ.ind.	power connection	strömanslutning
industr., construct.	power connection fastener	fäste till strömupptagning
industr., construct.	power connection insulator	isolator till strömupptagning
industr., construct.	power connection pipe	rör för strömupptagning
met., el.	power for connection purposes	anslutningseffekt
el.	pre-insulated connection	förisolerad förbindning
IT, el.	press-fit connection	press-fit-anslutning
IT, el.	press-in connection	press-fit-anslutning
transp.	press-seal connection	trycktätningsanslutning
transp.	press-seal connection	trycktätning
commun., IT	private network connection	privatnätsanslutning
commun., IT	radio-telephone connection	radiotelefonförbindelse
comp., MS	RD Connection Broker	Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm)
el.	rectifier connection	likriktarkoppling
el.	redundant connection of transistors	transistorredundans
transp., chem.	refuel connection	påfyllningsstuds
transp.	regular ferry connection	reguljär färjeförbindelse
comp., MS	remote connection	fjärranslutning (A feature that lets you work on your computer from a different computer)
commun., IT	remote connection of operator position	utlokaliserad telefonistplats
comp., MS	Remote Desktop Connection	Anslutning till fjärrskrivbord (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop connection authorization policy	auktoriseringsprincip för fjärrskrivbordsanslutning (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation)
comp., MS	Remote Desktop Connection Broker	Anslutningsutjämning för fjärrskrivbord (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm)
comp., MS	remote media connection	fjärrmedieanslutning (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work)
commun., IT	remote subscriber connection unit	utflyttad abonnentanslutningsenhet
comp., MS	RemoteApp and Desktop Connection	RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning (A customized view of RemoteApp programs and virtual desktops that the administrator makes available to users that are using Windows 7 or RAD Web Access)
comp., MS	RemoteApp and Desktop Connection Management	Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace)
comp., MS	RemoteApp and Desktop Connection Web service	webbtjänst för anslutning till RemoteApp och fjärrskrivbord (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces)
met.	rigid connection	styv skarv
met.	rigid connection	styvt förband
met.	rigid connection	styv förbindning
el.	ring connection	slingkoppling
mech.eng.	riveted connection	nitförband
IT, el.	rosin solder connection	kallödning
environ.	rotary connection	roterbar koppling
earth.sc., mech.eng.	rotary connection	rotationskoppling
commun., IT	satellite connection module	satellitförbindelsemodul
el.	Scott connection	Scott-koppling
earth.sc., mech.eng.	screwed hose connection	slangförskruvning
earth.sc., mech.eng.	screwed hose connection	gängad slangförbindelse
earth.sc., mech.eng.	sealing liquid connection	tätningsvätskeinlopp
earth.sc., mech.eng.	sealing liquid connection	tätningsvätskeanslutning
el.	series connection	kaskadkoppling
el.	series connection	seriekoppling
accum.	series parallel connection related to cells or batteries	serie-parallellkoppling
el.	series-parallel connection	serie-parallellkoppling
magn.	service connection impedance	impedans hos servisledning
commun., IT	session-connection synchronization	sessionssynkronisering
comp., MS	shape-to-shape connection	form till form-koppling (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape)
met.	shop connection	skarv utförd på fabrik
commun., IT	signaling connection control part	signalförbindelsestyrningsdel
commun., IT	signalling connection control part	signalförbindelsestyrningsdel
commun., IT	single-hop connection	etthoppsförbindelse
el.	single-way connection	envägskoppling
met.	site connection	monteringsskarv
met.	site connection	montageskarv
comp., MS	slower connection	långsammare anslutning (A network connection that is not cable or DSL)
el.	solder connection	lödförbindning
el.	solderless connection	lödfri förbindning
el.	source connection	source-kontakt
commun.	speech connection	telefoniförbindelse
commun.	speech connection	talförbindelse
commun., IT	split connection	delad ledning
agric., mech.eng.	spout ring connection	spännring
min.prod.	standard discharge connection	standardiserad utsläppsanslutning
el.	star connection	Y-koppling
el.	star connection	stjärnkoppling
IT	statistical connection	statistisk koppling
IT	subscriber connection unit	abonnentuppkopplingsutrustning
commun., IT	subscriber-to-subscriber connection	förbindelse mellan två abonnenter
life.sc., coal.	surface connection to the shaft plumbing	övre anslutning vid schaktmätning
el.	switch connection	elkopplarkoppling
commun.	switched connection	kopplad förbindelse
commun., IT	switched connection element	element i kopplad ISDN-förbindelse
commun., IT	switched connection element	element i kopplad förbindelse
commun., IT	switched ISDN connection element	element i kopplad förbindelse
commun., IT	switched ISDN connection element	element i kopplad ISDN-förbindelse
tech., mech.eng.	swivel connection	svivelkoppling
tech., mech.eng.	swivel connection	vridled
comp., MS	synchronous connection-oriented	Synchronous Connection-Oriented (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic)
el.	tandem satellite connection	tandemförbindelse via satellitlänk
commun.	telephone connection	telefonsamtal
commun.	telephone trunk connection	trunkanslutning
earth.sc., mech.eng.	telescopic connection	teleskopanslutning
commun.	telex connection	telexförbindelse
commun.	temporary connection	tillfällig förbindelse
commun.	temporary connection	temporär förbindelse
telegr.	terminal connection method in telex	terminalanslutningsmetod
met.	threaded hose connection	lös slanganslutning
el.	through-connection	genomkoppling
el.	through connection	via anslutning
el.	through connection	genomföring
PCB	through connection	genomförbindning
commun., IT	through-connection of connecting circuits	genomkoppling av pulser på talledningar
IT	through-connection unit	genomkopplingsenhet
IT	through-group connection equipment	gruppgenomkopplingsutrustning
el.	through-group connection point	gruppgenomkopplingspunkt
el.	through-mastergroup connection point	trehundragrupp-genomkopplingspunkt
el.	through-mastergroup connection point	300-grupp-genomkopplingspunkt
commun.	through-15-supergroup assembly connection point	genomkopplingspunkt för 15 sextiogrupper
commun.	through-15-supergroup assembly connection point	genomkopplingspunkt för 15 60-grupper
el.	through-supergroup connection point	sextiogrupp-genomkopplingspunkt
el.	through-supergroup connection point	60-grupp-genomkopplingspunkt
el.	through-supermastergroup connection point	niohundragrupp-genomkopplingspunkt
el.	through-supermastergroup connection point	900-grupp-genomkopplingspunkt
transp.	transport way connection	sträcka
transp.	transport way connection capacity	transportkapacitet på delsträcka
commun., IT	trunk-to-trunk connection	sammankoppling av trunkledningar
commun., IT	trunk-to-trunk connection	sammankoppling av huvudledningar
comp., MS	trusted connection	betrodd anslutning (A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network)
IT	two-way connection	dubbelriktad förbindelse
IT	two-way connection	tvåvägsförbindelse
el.	two-wire connection	tvåtrådsförbindelse
el.	two-wire connection	tvåtrådsledning
life.sc., coal.	underground connection to the shaft plumbing	underjordsanslutning
el.	uniform connection	ren koppling
commun., IT	up-link connection	upplänksförbindelse
earth.sc., mech.eng.	vent connection	avluftningsanslutning
earth.sc., mech.eng.	ventilation connection	ventilationsanslutning
commun.	virtual channel connection	virtuell kanalförbindelse
comp., MS	WAP Connection	WAP-anslutning (An option that allows the user to specify how the Wireless Application Protocol connection will be handled by the device)
el.	water connection	vattenanslutningshuvud
comp., MS	web connection	webbanslutning (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
comp., MS	Web Parts connection	webbdelsanslutning (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object)
el.	welded connection	svetsförbindning
el.	2-wire connection	tvåtrådsförbindelse
el.	2-wire connection	tvåtrådsledning
el.	4-wire connection	fyrtrådsförbindelse
el.	wired-AND connection	fysiskt kopplat OCH-villkor
el.	wired-AND connection	fysiskt kopplat AND-villkor
el.	wired-OR connection	fysiskt kopplat OR-villkor
el.	wired-OR connection	fysiskt kopplat ELLER-villkor
IT	wireless network connection	trådlös nätverksanslutning
IT	wire-wrap connection	virförbindning
el.	wire-wrap connection	virad anslutning
el.	wrapped connection	virförbindning
transf.	wye connection	Y-koppling
el.	Y-connection	Y-koppling
transf.	Y connection	Y-koppling
el.	zigzag connection	Z-koppling