| Subject | English | Swedish |
| commun. | add-on conference call | gruppsamtal |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner |
| UN | Bali Conference on Climate Change | Balikonferensen om klimatförändringar |
| gen. | Bali Conference on Climate Change | klimatkonferensen på Bali |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking |
| gen. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Pekingplattformen |
| commun. | conference call add-on | gruppsamtal |
| commun. | conference call, add-on | gruppsamtal |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | Conference on Accession to the European Union | konferensen om anslutning till Europeiska unionen |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | konferensen om förtroende- och säkerhetsskapande åtgärder och nedrustning i Europa |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Stockholmskonferensen |
| commun., polit. | Conference on Digital Terrestrial Television | konferens om digital markbunden television |
| UN | Conference on Disarmament | nedrustningskonferens |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Nedrustningskonferensen i Europa |
| gen. | Conference on Disarmament in Europe | Stockholmskonferensen |
| gen. | Conference on Disarmament in Europe | konferensen om förtroende- och säkerhetsskapande åtgärder och nedrustning i Europa |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Europeiska post- och telesammanslutningen |
| polit., loc.name., environ. | Conference on European Rural Development | Konferens om landbygdsutveckling |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | konferens om förbättrad militär kapacitet |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | konferens om resursförbättringar |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet" |
| gen. | Conference on Safety in Coal Mines | konferensen om driftssäkerhet i stenkolsgruvor |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Europeiska säkerhets- och samarbetskonferensen |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Konferensen om säkerhet och samarbete i Europa |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Europeiska säkerhetskonferensen |
| social.sc. | Conference on the situation of children in the European Union | konferens om situationen för barn i Europeiska unionen |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | konferens om gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| social.sc., relig. | European conference on multicultural society | europeisk konferens om det mångkulturella samhället |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | FAO:s högnivåkonferens om global livsmedelstrygghet |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | slutakten vid Europeiska säkerhetskonferensen |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsingforsöverenskommelsen |
| tech. | General Conference on Weights and Measures | Allmänna konferensen för vikt och mått |
| priv.int.law. | Hague Conference on Private International Law | Haagkonferensen för internationell privaträtt |
| gen. | Inter-Governmental Conference on institutional issues | regeringskonferensen om institutionella frågor |
| gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | regeringskonferensen om institutionella reformer |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Internationella konferensen om centralamerikanska flyktingar |
| UN | International Conference on conventional weapons | internationell konferens om konventionella vapen |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer |
| UN | International Conference on Financing for Development | internationell konferens om utvecklingsfinansiering |
| UN | International Conference on Financing for Development | Monterreykonferensen |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation | internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel |
| h.rghts.act., UN | International Conference on Human Rights | Internationella konferensen om mänskliga rättigheter |
| h.rghts.act. | International Conference on Indo-Chinese Refugees | Internationella konferensen om indokinesiska flyktingar |
| transp. | International Conference on Load Lines | Internationell konferens om lastlinjer |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | den internationella konferensen om befolkning och utveckling |
| social.sc., UN | International Conference on Population and Development | internationell konferens om befolkning och utveckling ICPD |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | internationell konferens om skydd av Nordsjön |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Nordsjökonferensen |
| econ. | ministerial conference on economic assistance | ministerkonferens om ekonomiskt stöd åt det palestinska folket |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | ministerkonferens om skydd av skogarna i Europa |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Bergendeklarationen |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterreyöverenskommelsen |
| IT, social.sc. | Nordic Conference on Computational Linguistics | Nordiska datalingvistdagarna |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Haagkonferensens för internationell privaträtt permanenta byrå |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Haagkonferensen för internationell privaträtts permanenta byrå |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | förberedande kommittéen inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | utvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen |
| environ., fish.farm., UN | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Reykjavikkonferensen om ansvarsfullt fiske i marina ekosystem |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | stadga för Haagkonferensen för internationell privaträtt |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 17 |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferensen |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| ed. | The Stockholm International Forum on the Holocaust. A conference on education, remembrance and research | Stockholms Internationella Forum om Förintelsen. En konferens om utbilding, hågkomst och forskning |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | FN:s konferens om miljö och utveckling |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | FN:s konferens om handel och utveckling |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17 |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durbankonferensen |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | Unced |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling |
| UN | United Nations Conference on Human Settlements | FN:s konferens om boende och bebyggelsefrågor |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN:s konferens om nya och förnybara energikällor |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Förenta nationernas konferens om hållbar utveckling |
| environ., UN, engl. | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| int. law., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | FN:s havsrättskonferens |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Förenta nationernas konferens för handel och utveckling |
| gen. | United Nations Conference on Trade and Development | FN:s konferens för handel och utveckling |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| social.sc. | Vienna Conference on trafficking in women | Wienkonferens om handel med kvinnor |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |
| environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | världskonferensen för katastrofbegränsning |
| h.rghts.act., UN | World Conference on Human Rights | världskonferensen om mänskliga rättigheter |
| social.sc., UN | World Conference on Women | världskvinnokonferens |