| Subject | English | Swedish |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner |
| commun., IT | allocation of conference circuit | tilldelning av konferensbrygga |
| gen. | allocation of conference interpreters | bokning av tolkar till sammanträden |
| patents. | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses | anordnade och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser |
| gen. | arranging and conducting of conferences | konferenser, arrangerande och hållande av |
| patents. | arranging and conducting of conferences and seminars | arrangerande och ledning av konferenser och seminarier |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | anordnande av seminarier, utbildning, konferenser, forum, symposier och kurser |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking |
| gen. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Pekingplattformen |
| obs. | Bureau and Conference of Presidents Secretariat Division | Ordförandekonferensen och presidiets sekretariat |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | konferensen mellan utskottsordförandena i biståndsutskotten |
| polit. | Conference of Committee Chairs | utskottsordförandekonferensen |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| gen. | Conference of Contracting Parties | kontraherande parternas konferens |
| polit. | Conference of Delegation Chairs | delegationsordförandekonferensen |
| fin., agric. | Conference of Directors of EU Paying Agencies | Konferensen mellan direktörerna för EU:s utbetalande organ |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Europeiska post- och telesammanslutningen |
| polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Nätverket för regionala lagstiftande församlingar |
| gen. | Conference of Foreign Affairs Committee Chairmen | konferensen mellan ordförandena i utrikesutskotten |
| gen. | Conference of Governments of the Member States | konferens mellan medlemsstaternas regeringar |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Konferensen med nationella försvarsmaterieldirektörer |
| gen. | Conference of Parliamentarians of the Arctic Region | Arktiska parlamentariska konferensen |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| polit. | Conference of Presidents | talmanskonferensen |
| econ. | conference of presidents | ordförandekonferens |
| polit. | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | konferensen för talmän i EU-ländernas parlament |
| polit. | Conference of Speakers | konferensen för talmän i EU-ländernas parlament |
| polit. | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | konferensen för talmän i EU-ländernas parlament |
| gen. | conference of specialized ministers | särskild ministerkonferens |
| polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | konferensen Europaparlamentet/Lokala organ i Europeiska unionen |
| polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Nätverket för regionala lagstiftande församlingar |
| law, engl. | Conference of the Parliaments | "assises" |
| law | Conference of the Parliaments | parlamentskonferens |
| engl. | Conference of the Parliaments | "Assises" |
| law | Conference of the Parliaments "conclave" | parlamentskonferansen"assises" |
| gen. | Conference of the Parliaments | parlamentskonferensen |
| environ. | Conference of the Parties | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | Conference of the Parties | partskonferens |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | konferensen för regionala och lokala myndigheter i länderna inom det östliga partnerskapet |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar |
| gen. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | regeringskonferensen |
| chem. | Conference of the States Parties | konventionsstaternas konferens |
| chem. | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | konventionsstaternas konferens |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet" |
| social.sc. | Conference on the situation of children in the European Union | konferens om situationen för barn i Europeiska unionen |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| polit. | Council webcast of press conference | webbutsändning av rådets presskonferens |
| gen. | Euro-Mediterranean Conference of foreign ministers | ministerkonferensen för Europa-Medelhavsområdet |
| transp. | European Conference of Ministers of Transport | Internationella transportforumet |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | Europeiska Transportministerkonferensen |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Europeiska post- och telesammanslutningen |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Europeiska post- och telesammanslutningen |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | slutakten vid Europeiska säkerhetskonferensen |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsingforsöverenskommelsen |
| law | Final act of the European Energy Charter Conference | slutakten från den europeiska energistadgekonferensen |
| nucl.phys. | General Conference of the IAEA | generalkonferens |
| ed., UN | General Conference of the UNESCO | UNESCO:s generalkonferens |
| industr. | General Conference of Weights and Measures | Allmänna konferensen för vikt och mått |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Foreign Ministers' Representatives | utrikesministrarnas företrädare vid regeringskonferensen |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | ministrarnas företrädare vid regeringskonferensen |
| pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | internationella konferensen för tillsynsmyndigheter för läkemedel i Bahrain |
| stat., lab.law., polit. | International Conference of Labour Statisticians | internationella konferensen med ILO-statistiker |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | internationell konferens om skydd av Nordsjön |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Nordsjökonferensen |
| pharma. | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague | internationella konferensen för teknisk samordning av registrering av veterinärmedicinska läkemedel i Prag |
| gen. | Maritime Session of the International Labour Conference | Internationella arbetskonferensens sjöfartssession |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | ministerkonferens om skydd av skogarna i Europa |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Bergendeklarationen |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterreyöverenskommelsen |
| gen. | Organisation of the Islamic Conference | Islamiska samarbetsorganisationen |
| patents. | organization of conferences | anordnande av konferenser |
| patents. | organization of meetings and conferences | anordnande av möten och konferenser |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Haagkonferensens för internationell privaträtt permanenta byrå |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Haagkonferensen för internationell privaträtts permanenta byrå |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: ... fax: ... |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | förberedande kommittéen inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen |
| patents. | provision of conference and meeting facilities | tillhandahållande av anordningar för konferenser och möten |
| patents. | provision of conference, exhibition and meeting facilities | upplåtande av anläggningar för konferenser, utställningar och möten |
| patents. | provision of conference facilities | upplåtande av konferensanläggningar |
| patents. | provision of facilities for meetings, conferences and | tillhandahållande av hjälpmedel vid möten, konferenser och utställningar |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | utvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | utvärderingskonferens mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen |
| polit. | Secretariat of the Conference of Presidents | Sekretariatet för talmanskonferensen |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Europarådets kommunalkongress |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | stadga för Haagkonferensen för internationell privaträtt |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferensen |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 17 |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Enheten för rekrytering av extraanställda konferenstolkar |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Förenta nationernas konferens för förhandlingar om ett efterföljande avtal till det internationella avtalet om tropiskt timmer |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN:s konferens om nya och förnybara energikällor |
| int. law., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | FN:s havsrättskonferens |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |