| Subject | English | Swedish |
| gen. | a decision which is of direct and individual concern to a person | ett beslut som direkt och personligen berör honom |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet |
| fin. | business concern | kommersiellt företag |
| environ. | cause for concern | anledning till oro |
| environ. | cause for concern principle | anledning till oro |
| environ. | cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | anledning till oro |
| gen. | country of concern | skurkstat |
| gen. | country of concern | problematisk stat |
| environ. | environmental concerns | miljöhänsyn |
| law | for account of whom it may concern | för dens räkning som det angår |
| account. | going concern | "going concern" |
| account. | going concern | fortsatt drift |
| market. | going concern | fortvarighetsprincipen |
| busin., labor.org., account. | going concern | fortlevnad |
| market. | going concern | kontinuitetsprincipen |
| busin., labor.org., account. | going concern | kontinuerlig verksamhet |
| gen. | going concern basis | fortlevnadsprincipen |
| bank. | going-concern capital | primärkapital |
| bank. | going-concern capital | primärt kapital |
| law, account. | going concern value | värde vid fortsatt rörelse |
| fin. | gone concern capital | supplementärkapital |
| fin. | gone concern capital | supplementärt kapital |
| health., nat.sc. | impurity of ecotoxicological concern | förorening av ekotoxikologisk betydelse |
| health., nat.sc. | impurity of environmental concern | förorening av miljömässig betydelse |
| health., nat.sc. | impurity of toxicological concern | förorening av toxikologisk betydelse |
| law | insurance for account of whom it may concern | försäkring i tredje mans intresse |
| law | matter of common concern | fråga av gemensamt intresse |
| health. | metabolite of ecotoxicological concern | metabolit av ekotoxikologisk betydelse |
| health. | metabolite of environmental concern | metabolit av miljömässig betydelse |
| health. | metabolite of toxicological concern | metabolit av toxikologisk betydelse |
| commer., polit., interntl.trade. | non-trade concerns | icke-handelsrelaterade intressen |
| health. | public health emergency of international concern | internationellt hot mot människors hälsa |
| comp., MS | Report a Concern | Rapportera ett problem (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| gen. | state of concern | problematisk stat |
| gen. | state of concern | skurkstat |
| health., chem. | substance of concern | potentiellt skadligt ämne |
| law, chem. | substance of very high concern | ämne som inger mycket stora betänkligheter |
| social.sc. | the social sectors to which the activities of the Community are of concern | de ekonomiska och sociala sektorer som berörs av gemenskapens verksamhet |
| law | to whom it may concern | till den som saken angår |