Subject | English | Swedish |
el. | acceptor concentration | acceptorkoncentration |
radiol. | activity concentration | radioaktiv koncentration |
phys.sc., nucl.phys. | activity concentration | aktivitetstäthet |
phys.sc., nucl.phys. | activity concentration | aktivitetskoncentration |
construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | index för aktivitetskoncentration |
fin., industr. | Advisory Committee on Concentrations | Rådgivande kommittén för koncentrationer |
commer., polit. | Advisory Committee on Concentrations | rådgivande kommittén för koncentrationer |
law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Rådgivande kommittèn för företagskoncentrationer |
environ. | aerosol concentration | aerosolkoncentration |
pharma. | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand | varje substans som används i homeopatiska veterinärmedicinska produkter förutsatt att dess koncentration i produkten inte överskrider en del per tiotusen |
environ. | ambient concentration | bakgrundskoncentration |
environ. | atmospheric concentration | koncentration i atmosfären |
environ. | average concentration of gases | genomsnittshalt av gas |
environ. | background concentration | bakgrundskoncentration |
life.sc. | background concentration | bakgrundshalt |
environ., fish.farm. | bio-concentration factor in fish | biokoncentrationsfaktor i fisk |
health. | biological concentration measurement | biologisk koncentrationsbestämning |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholkoncentration |
pharma. | breakpoint antibiotic concentration | brytpunkt |
pharma. | breakpoint antibiotic concentration | klinisk brytpunkt |
el. | carrier concentration | laddningsbärartäthet |
el. | carrier concentration | laddningsbärarkoncentration |
tech., mater.sc. | characteristic concentration | karakteristisk koncentration |
el. | charge-carrier concentration | laddningsbärarkoncentration |
el. | charge-carrier concentration | laddningsbärartäthet |
el. | charge-carrier concentration gradient | koncentrationsgradient för laddningsbärare |
math. | coefficient of concentration | koncentrationskoefficient |
gen. | concentration at ground level | koncentration i marknivå |
market. | concentration between undertakings | koncentration av företag |
life.sc. | concentration boundary | gräns för olika iskoncentration |
health., nat.sc. | concentration causing 50% inhibition of a given parameter | koncentration som orsakar en femtioprocentig hämning av en viss parameter |
chem. | concentration/dose level | koncentrations-/dosnivå |
energ.ind. | concentration factor | optisk koncentrationsfaktor |
commun. | concentration highway interface bus | CHI-buss |
med. | concentration hypernatriaemia | hyperton dehydrering |
commun. | concentration network | koncentrerande kopplingsnät |
met. | concentration of a sodium silicate | natriumsilikathalt |
environ. | concentration of contaminants | föroreningskoncentration |
el. | concentration of electrons | elektrontäthet |
earth.sc., mech.eng. | concentration of hydrogen ions | vätejonkoncentration |
el. | concentration of impurities | störämneskoncentration |
environ. | concentration of oxidant present in the air | koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel |
environ. | concentration of pollutants | halter av förorenande ämnen |
environ. | concentration of pollutants | föroreningskoncentration |
econ. | concentration of powers | maktkoncentration |
econ. | concentration of the population | befolkningskoncentration |
math. | concentration parameter | koncentration parametern |
accum. | concentration polarization | koncentrationspolarisation |
energ.ind. | concentration ratio, CR | optisk koncentrationsfaktor |
IT | concentration tag-block | stiftblock för koncentration |
econ., busin., labor.org. | concentration with a Community dimension | koncentration med en gemenskapsdimension |
agric. | concentration x time product | koncentration x tid |
gen. | contrast concentration | kontrastkoncentration |
gen. | control of concentrations between undertakings | kontroll av företagskoncentrationer |
environ. | critical concentration | kritisk koncentration |
chem. | critical concentration for micelle formation | kritisk micellkoncentration |
chem. | critical concentration for micelles formation | kritisk micellkoncentration |
chem. | critical micellar concentration | kritisk micellkoncentration |
chem. | critical micelle concentration | kritisk micellkoncentration |
chem. | critical pigment volume concentration | kritisk pigmentvolymkoncentration |
math. | curve of concentration | koncentrationskurva |
environ. | daily weighted concentration | daglig vägd koncentration |
IT | data concentration | datakoncentration |
law | to declare the concentration unlawful | förklara koncentrationen otillåten |
food.ind. | degree of concentration in degrees Brix | koncentrationen uttryckt i grader Brix |
gen. | demographic concentration | folktäthet |
gen. | demographic concentration | befolkningstäthet |
radiol. | derived air concentration abbreviation DAC | DAC |
health. | derived air concentration | härledd luftkoncentration |
environ., nucl.phys. | derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air | härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft |
med. | derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled | härlett gränsvärde för koncentration av en radionuklid i inandningsluften |
dialys. | dialysate calcium concentration | kalciumkoncentrationen för dialysvätskan |
environ., chem. | dissolved oxygen concentration | löst syre |
environ., chem. | dissolved oxygen concentration | upplöst syre |
el. | donor concentration | täthet av donatoratomer |
el. | donor concentration | donatorkoncentration |
el. | dopant concentration | dopningsnivå |
el. | dopant concentration | dopkoncentration |
environ. | economic concentration | ekonomisk dominans |
environ. | economic concentration The extent to which a market is taken up by producers within a given industry | ekonomisk dominans |
econ. | economic concentration | ekonomisk koncentration |
law, chem. | effect concentration | effektiv koncentration x % |
law, chem. | effective concentration x% | effektiv koncentration x % |
earth.sc. | electron concentration | elektrontäthet |
earth.sc. | electron concentration | elektronkoncentration |
commun. | electron concentration model | modell för elektronkoncentration |
math. | ellipse of concentration | koncentrationsellips |
chem. | equivalent concentration | ekvivalentkoncentration |
environ. | estimate of the pollutant concentration | bestämning av föroreningshalt |
med., life.sc. | exposure concentration | exponeringskoncentration |
agric. | fire concentration | antal bränder per yt och tidsenhet |
agric. | fire concentration | brandfrekvens |
agric. | fire concentration | koncentration av skogsbränder |
fish.farm. | fish concentration device | anordning som samlar fisk |
earth.sc., chem. | freeze-concentration | fryskoncentrering |
insur., environ. | gas concentration | gaskoncentration |
chem. | generic concentration limit | allmän koncentrationsgräns |
tech., mater.sc. | geometric stress concentration factor | geometrisk spänningskoncentrationsfaktor |
mining. | gravity concentration | gravimetrisk anrikning |
environ. | ground level concentration | koncentration i marknivå |
gen. | ground level concentration | marknivåkoncentration |
environ. | hydrotimetric concentration | total hårdhet |
earth.sc., lab.law. | IDLH concentration | livsfarlig koncentration |
earth.sc., lab.law. | IDLH concentration | IDLH-koncentration |
earth.sc., lab.law. | immediately dangerous to life or health concentration | livsfarlig koncentration |
earth.sc., lab.law. | immediately dangerous to life or health concentration | IDLH-koncentration |
el. | impurity concentration transition zone | övergångszon för störämneskoncentration |
math. | index of concentration | delta-index |
math. | index of concentration | δ-index |
math. | index of concentration | δ-index Gini |
stat. | index of concentration | koncentrationsindex |
math. | index of concentration | delta-index Gini |
math. | index of concentration | index om koncentration |
health., environ. | indoor radon concentration | radonhalt inomhus |
econ. | industrial concentration | koncentrering av industri |
el. | intrinsic carrier concentration | intrinsisk laddningsbärarkoncentration |
el. | intrinsic concentration | intrinsisk koncentration |
econ., stat., el. | ion concentration | jonkoncentration |
chem. | lethal concentration x% | dödlig koncentration x % |
life.sc., el. | linear concentration | linjär fokusering |
nat.sc., industr. | long-term toxicity effect concentration | komponents toxiska långtidseffekt |
health., nat.sc. | lowest lethal concentration | lägsta letala halt |
chem. | lowest observed adverse effect concentration | lägsta koncentration där en skadlig effekt observeras |
health., environ., anim.husb. | Lowest Observed Effect Concentration | lägsta koncentration med observerad effekt |
health. | lowest observed effect concentration | lägsta koncentration vid vilken verkningar observeras |
nucl.phys. | mass concentration | masskoncentration |
earth.sc., mech.eng. | mass concentration | massfukthalt |
phys. | mass concentration of water | masskoncentration av vatten |
phys. | mass concentration of water vapour | masskoncentration av vattenånga |
environ. | maximum acceptable concentration | högsta tillåtna koncentration |
environ. | maximum admissible concentration | tillåtlig maximalhalt |
environ. | maximum admissible concentration The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury | tillåtlig maximalhalt |
environ. | maximum allowable concentration | högsta tillåtna koncentration |
environ. | maximum immission concentration | maximal immissionshalt |
environ. | maximum immission concentration The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora | maximal immissionshalt |
environ. | maximum permissible concentration | högsta tillåtna koncentration |
health., environ. | median effective concentration | genomsnittlig effektiv koncentration |
health., nat.sc. | median effective concentration | effektiv mediankoncentration |
health., nat.sc. | median lethal concentration | genomsnittlig dödlig koncentration |
chem. | microscopic concentration | spårkoncentration |
chem. | microscopic concentration | spårhalt |
pharma., life.sc. | minimum inhibitory concentration | minsta hämmade koncentration |
pharma., life.sc. | minimum inhibitory concentration | MIC-värde |
earth.sc., chem. | molal concentration | molalitet |
chem. | no observed adverse effect concentration | koncentration där ingen skadlig effekt observeras |
environ. | no observed effect concentration | nolleffektkoncentration |
chem. | nominal concentration | nominell koncentration |
chem. | nominal concentration | nominell halt |
commer. | non-opposition to a notified concentration | beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration |
environ. | original concentration | utgångskoncentration |
life.sc. | osmotic concentration | osmotisk koncentration |
market. | ownership concentration | kapitalövertagande |
environ., chem. | ozone concentration | ozonkoncentration |
el. | particles concentration | partikelkoncentration |
environ. | particulate concentration | partikelkoncentration |
lab.law., environ., el. | peak concentration | toppkoncentration |
lab.law., environ., el. | peak concentration | toppvärde |
environ. | peak concentration | maximal koncentration |
life.sc., environ. | peak in ozone concentration | ozontopp |
life.sc., environ. | peak in ozone concentration | toppvärde av ozonhalt |
life.sc. | period of concentration | koncentrationstid |
chem. | pigment volume concentration | pigmentvolymkoncentration |
life.sc. | point of concentration | utlopp |
life.sc. | point of concentration | mynning |
environ. | pollutant concentration | koncentration av miljöföroreningar |
environ. | pollutant concentration A measure of the amount of a polluting substance in a given amount of water, soil, air, food or other medium | koncentration av miljöföroreningar |
gen. | population concentration | befolkningskoncentration |
health., environ. | Predicted Environmental Concentration | förutsedd miljökoncentration |
environ. | predicted environmental concentration | PEC |
chem. | predicted environmental concentration | förutsedd miljökoncentration |
environ. | predicted environmental concentration in air | uppskattad koncentration i luft |
environ. | predicted environmental concentration in soil | uppskattad koncentration i jord |
environ. | predicted environmental concentration in surface water | uppskattad koncentration i ytvatten |
environ. | predicted environmental concentrations in groundwater | uppskattad koncentration i grundvatten |
environ. | predicted no effect concentration | uppskattad nolleffektkoncentration |
health., environ. | Predicted No Effect Concentration | förutsedd nolleffektkoncentration |
environ. | predicted no effect concentration | predicted-no-effect concentration |
chem. | predicted no-effect concentration | uppskattad nolleffektkoncentration |
dialys. | prescribed dialysis potassium concentration | Föreskriven dialysvätskekaliumkoncentration |
busin., labor.org., econ. | prior notification of concentrations | förhandsanmälan av koncentration |
radiol. | radioactive concentration | radioaktiv koncentration |
phys.sc., nucl.phys. | radioactive concentration | aktivitetskoncentration |
phys.sc., nucl.phys. | radioactive concentration | aktivitetstäthet |
gen. | radionuclide maximum acceptable concentration | maximalt tillåtlig koncentration av radionuklider |
gen. | reference concentration | referenskoncentration |
phys. | relative mass concentration of water vapour | relativ masskoncentration av vattenånga |
nat.sc., industr., construct. | relative vapour concentration | relativ ånghalt |
IT | remote data concentration | fjärrdatakoncentration |
fin. | risk concentration | riskkoncentration |
life.sc., tech. | sediment concentration | sedimentkoncentration |
environ. | settlement concentration | bostadskoncentration |
environ. | settlement concentration The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area | bostadskoncentration |
environ. | smoke concentration | rökhalt |
environ. | SO2 concentration in ambient air | svaveldioxidhalt i luft |
earth.sc. | spatial concentration | rumslig koncentration |
chem. | specific concentration limit | särskild koncentrationsgräns |
light. | spectral concentration | spektral täthet |
light. | spectral concentration | spektralfördelning |
el. | spectral concentration | spektral koncentration |
metrol. | spectral concentration of ... | spektral |
chem. | stoichiometrically calculated saturation concentration | stökiometriskt beräknad mättnadskoncentration |
mater.sc., met. | strain concentration factor | töjningskoncentrationsfaktor |
life.sc., environ. | stratospheric concentration | stratosfärisk ozonkoncentration |
life.sc., environ. | stratospheric concentration | stratosfärisk koncentration |
life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | stratosfärisk koncentration |
life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | stratosfärisk ozonkoncentration |
earth.sc., industr., construct. | stress concentration | spänningskoncentration |
tech., mater.sc. | stress concentration factor | spänningskoncentrationsfaktor |
environ. | sulfur dioxide concentration in ambient air | svaveldioxidhalt i luft |
environ. | sulphur concentration | svavelkoncentration |
environ. | sulphur concentration Sulphur content in a solution | svavelkoncentration |
environ. | sulphur dioxide concentration in ambient air | svaveldioxidhalt i luft |
construct. | time of concentration | koncentrationstid |
life.sc., chem. | total organic carbon concentration | totalt organiskt kol |
transp., avia. | toxic gas concentration | giftig gaskoncentration |
chem. | trace concentration depr. | spårhalt |
chem. | trace concentration depr. | spårkoncentration |
transp. | traffic concentration | trafiktäthet |
environ. | urban concentration A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas | tätbebyggelse |
life.sc., tech. | vapor concentration | ånghalt |
life.sc., tech. | vapor concentration | absolut fuktighet |
life.sc., tech. | vapour concentration | absolut fuktighet |
gen. | vapour concentration | ånghalt |
nat.sc., industr., construct. | vapour concentration at saturation point | mättningsånghalt |
nat.sc., industr., construct. | vapour concentration at saturation point | mättnadsånghalt |
metrol. | volume concentration | volumar |
environ. | wastewater concentration | totalhalt föroreningar i avloppsvatten |
nat.sc., chem. | water vapor concentration | ångkoncentration |
nat.sc., chem. | water vapor concentration | koncentration av vattenånga |
nat.sc., chem. | water vapour concentration | koncentration av vattenånga |
nat.sc., chem. | water vapour concentration | ångkoncentration |