| Subject | English | Swedish |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | uppförandekod för datoriserade bokningssystem |
| IT, dat.proc. | computerised administration | administrativ databehandling |
| market., IT | computerised bookkeeping | datorbaserad bokföring |
| patents. | computerised business information services | tjänster rörande datoriserad affärsinformation |
| patents. | computerised business information storage | datoriserad lagring av företagsinformation |
| gen. | computerised collections of information | datoriserad uppgiftsinsamling |
| patents. | computerised data verification | datoriserad dataverifiering |
| patents. | computerised database management services | tjänster rörande datoriserad databashantering |
| fin., IT | computerised distribution | datorstödd distribution |
| IT | computerised file | fil |
| patents. | computerised financial services | datoriserade finansiella tjänster |
| IT, account. | Computerised Information System | datoriserat informationssystem |
| fin., IT | computerised marketing | datorstödd marknadsföring |
| health., IT | computerised medical record | elektronisk patientjournal |
| IT | computerised method | datorbaserad metod |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheter |
| IT | computerised numerical method | datoriserad numerisk metod |
| dat.proc. | computerised profile search | datoriserad sökning med hjälp av sökprofiler |
| gen. | computerised reservation system | datoriserat bokningssystem |
| stat. | computerised self administered questionnaire | datoriserat självadministrerat frågeformulär |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | datoriserat informationssystem för insamlade uppgifter |
| IT, agric. | computerised tracing system | datoriserat spårningssystem |
| IT, dat.proc. | computerized administration | administrativ databehandling |
| commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd telefonväxel |
| commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd företagsväxel |
| commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd abonnentväxel |
| commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd PBX |
| fin. | computerized entry of ownership | övergång till kontoföring |
| fin. | computerized entry of ownership | dematerialisering |
| gen. | computerized file management | datoriserad registerhantering |
| commun., IT | computerized management centre | datoriserad övervakningscentral |
| IT | computerized method | datorbaserad metod |
| stat. | computerized self administered questionnaire | datoriserat självadministrerat frågeformulär |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | Traces-systemet |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | integrerat veterinärdatasystem |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | Traces |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | Interinstitutionell databas över gemenskapsrätten |
| tax., IT | New Computerised Transit System | nytt datoriserat transiteringssystem |
| fin., polit. | New Computerised Transit System | det nya datoriserade transiteringssystemet |
| tax., IT | New Computerised Transit System | nya datoriserade transiteringssystemet |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning |
| patents. | provision of computerised business information data | tillhandahållande av datoriserade företagsinformationsdata |