| Subject | English | Swedish |
| fin. | accumulated other comprehensive income | ackumulerat övrigt totalresultat |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | informativt referat |
| work.fl. | comprehensive abstracting service | heltäckande referattjänst |
| gen. | comprehensive agreement | övergripande överenskommelse |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | övergripande årsrapport om ESFP och ESFP-relaterad utbildning |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | övergripande årsrapport om GSFP och GSFP-relaterad utbildning |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | övergripande årsrapport om GSFP och GSFP-relaterad utbildning |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | övergripande årsrapport om ESFP och ESFP-relaterad utbildning |
| law, h.rghts.act. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | allmänna lagen mot apartheid |
| work.fl. | comprehensive bibliography | uttömmande bibliografi |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | övergripande konvention om internationell terrorism |
| gen. | comprehensive dialogue | övergripande dialog |
| gen. | comprehensive directive | övergripande direktiv |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | övergripande avtal om ekonomi och handel |
| IT | comprehensive electronic office | integrerat kontorssystem |
| el. | comprehensive end-to-end measurement | omfattande totalmätning |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | övergripande europeisk strategi för migration |
| fin., tax. | comprehensive guarantee | samlad säkerhet |
| gen. | comprehensive guarantee | samlad garanti |
| fin., polit. | comprehensive guarantee system | systemet med samlad säkerhet |
| tax. | comprehensive income tax system | beskattningssystem baserat på den totala inkomsten |
| tax. | comprehensive income tax treaty | omfattande dubbelbeskattningsavtal |
| law | comprehensive insurance | kombinerad försäkring |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | omfattande matematisk modell |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | omfattande tvärvetenskaplig översikt |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | omfattande tvärvetenskaplig översikt |
| transp. | comprehensive network | övergripande nät |
| gen. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | det omfattande provstoppsavtalet |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | övergripande operativt strategiskt planeringsarbete för polisen |
| gen. | comprehensive peace | allomfattande fred |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement | övergripande fredsavtal |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | övergripande fredsavtal |
| construct. | comprehensive plan | översiktsplan |
| social.sc., transp. | comprehensive planning | översiktsplanering |
| gen. | comprehensive proposal | utförligt förslag |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | det övergripande förslaget till lösning på frågan om Kosovos status |
| work.fl. | comprehensive relation | omfångsrelation |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | kontrollavtal |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | avtal om kärnämneskontroll |
| gen. | comprehensive school | heltäckande |
| gen. | comprehensive school | grundskola |
| fin. | comprehensive security | samlad säkerhet |
| construct. | comprehensive study | övergripande studie |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar |
| gen. | Comprehensive Test-Ban Treaty | det omfattande provstoppsavtalet |
| gen. | compulsory nine-year comprehensive school | grundskola |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | djupgående och omfattande frihandelsavtal |
| construct. | deep and comprehensive free trade area | djupgående och omfattande frihandelsområde |
| construct. | deep and comprehensive FTA | djupgående och omfattande frihandelsavtal |
| construct. | deep and comprehensive FTA | djupgående och omfattande frihandelsområde |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | helkaskoförsäkring |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | fullständig kaskoförsäkring |
| account. | other comprehensive income | övrigt totalresultat |
| polit., loc.name. | periodical report on comprehensive regional policy | periodrapport om regional planering |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | förberedande kommissionen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala |