Subject | English | Swedish |
comp., MS | backward compatible | bakåtkompatibel (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
comp., MS | backward-compatible | bakåtkompatibel (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
comp., MS | browser-compatible form template | webbläsarkompatibel formulärmall (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
comp., MS | browser-compatible mode | webbläsarkompatibelt läge (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible) |
commun. | cellular compatible modem | mobiltelefonmodem |
gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
el. | compatible base washer | basskiva |
radio | compatible coding | kompatibel kodning |
commun. | compatible color television system | kompatibelt system för TV-sändningar i färg |
commun. | compatible colour television system | kompatibelt system för TV-sändningar i färg |
IT | compatible computers | kompatibla datorer |
el. | compatible connectors | kompatibilitet |
el. | compatible current-sinking logic | kompatibel strömsänkningslogik |
industr., construct. | compatible dye | blandbart färgämne |
el. | compatible heat sink | kompatibel kylplatta |
el. | compatible heat sink | kompatibel kylfläns |
el. | compatible high density bipolar code | kompatibel högdensitets bipolär kod |
el. | compatible hybrid integrated circuit | integrerad krets av kompatibla hybridkomponenter |
comp., MS | compatible ID | kompatibelt ID (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
el. | compatible integrated capacitor | kompatibel integrerad kapacitans |
el. | compatible integrated circuit | kompatibel integrerad krets |
commun. | compatible monophonic signal | kompatibel monosignal |
IT | compatible peripherals | kompatibel kringutrustning |
IT, dat.proc. | compatible printer | kompatibel skrivare |
el. | compatible single sideband | kompatibelt enkelt sidband |
radio | compatible single sideband modulation in sound broadcasting | kompatibel enkelsidbandsmodulering |
el. | compatible single-sideband signal | kompatibel enkeltsidbandsignal |
el. | compatible single-sideband signal | kompatibel SSB signal |
el. | compatible single-sideband system | kompatibelt SSB-system |
el. | compatible single-sideband transmission | kompatibel SSB-sändning |
IT | compatible software | kompatibel programvara |
IT | compatible timesharing system | CTSS-operativsystem |
gen. | compatible with | förenlig med |
gen. | compatible with adequate safety | bibehållande av tillräcklig säkerhet |
IT | compatible with the proper functioning of the service | förenlig med tjänstens goda funktion |
commun. | computer compatible tape | datorkompatibelt band |
comp., MS | IEEE 1667 compatible silo | IEEE 1667-kompatibel silo (A silo that is defined outside of the IEEE 1667 Working Group but uses the IEEE 1667 protocol to provide extensibility to allow people outside the IEEE 1667 Working Group (e.g. other standards, individuals, companies) to define a silo that uses the IEEE 1667 protocol for host to device communication) |
commun., IT | main compatible programme signal | kompatibel huvudprogramsignal |
environ. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | högsta tillåtna doser för bibehållande av tillräcklig säkerhet |
gen. | measures compatible with this Treaty | bestämmelser som är förenliga med detta fördrag |
commun. | non-cellular compatible modem | ej mobilkompatibelt modem |
IT, el. | pin-compatible | stiftkompatibla |
el. | pin-compatible integrated circuit | stiftkompatibel integrerad krets |
IT, el. | plug-compatible | pluggkompatibel |
el. | reverse compatible color television system | reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem |
el. | reverse compatible colour television system | reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem |
life.sc. | sexually compatible plant species | sexuellt kompatibla arter |
life.sc. | sexually compatible species | sexuellt kompatibla arter |
IT | software-compatible | kodkompatibel |
IT | teletype compatible | teletype-kompatibel |
IT | upward compatible | kompatibel med tidigare och senare versioner |
IT, el. | upward compatible | uppåtkompatibel |
gen. | whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty | huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag |
comp., MS | x-ua-compatible header | x-ua-kompatibelt huvud (An HTML header in which the HTTP-EQUIV property has a value of x-ua-compatible, which allows content to specify the document compatibility modes supported by the webpage) |