| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | About Microsoft Office Communicator | Om Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| comp., MS | Communicator call | Communicator-samtal (A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact's devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007) |
| comp., MS | Communicator Tour | Upptäck Communicator (Initial experience tour that describes Communicator concepts, features, and usage) |
| comp., MS | Microsoft® Office Communicator Mobile | Microsoft® Office Communicator Mobile (A mobile Microsoft Office-integrated client for Microsoft Office Live Communications Server that provides access to all contacts from the desktop version of Office Communicator and full instant messaging capabilities from the mobile device) |
| commun. | personal communicator | datormobil |
| commun. | personal communicator | smartmobil |
| commun., engl. | personal communicator | smartphone |
| commun. | personal communicator | smart telefon |
| commun. | personal communicator | smarttelefon |
| commun., IT, engl. | personal communicator | notebook |
| commun. | personal communicator | smart mobil |