| Subject | English | Swedish |
| gen. | Advisory Committee on common rules for exports | Rådgivande kommittén för gemensamma exportregler |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Rådgivande kommittén för gemenskapsregler för import från vissa tredje länder |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Rådgivande kommittén för de gemensamma importreglerna |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | kommittén för genomförande av direktivet om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | kommittén för genomförande av förordningen om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | kommittén för genomförande av förordningen om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | kommittén för genomförande av förordningen om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textilkommittén autonom ordning |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | kommittén för gemensamma regler för utveckling av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna |
| interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | gemensam deklaration avseende preferentiella ursprungsregler |
| EU. | common detailed rules of application | gemensamma tillämpningsföreskrifter |
| gen. | common detailed rules of application | gemensamma föreskrifter för tillämpningen av |
| gen. | Common rules | gemensamma regler |
| fin., tax. | common rules for imports | gemenskapsregler för import |
| law | common rules on competition, taxation and approximation of laws | gemensamma regler om konkurrens,beskattning och tillnärmning av lagstiftning |
| gen. | common rules on competition, taxation and approximation of laws | gemensamma regler om konkurrens, beskattning och tillnärmning av lagstiftning |
| commun. | common technical rules | gemensam teknisk förordning |