| Subject | English | Swedish |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Kommittén för industriellt samarbete |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Kommittén för industriellt samarbete |
| crim.law. | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel |
| UN | Ad Hoc Committee on Security Assurances | ad hoc-kommitté för säkerhetsgarantier |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Rådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på luftfartens område |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom sjöfarten |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på sjötransportområdet |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | rådgivande kommittén för miljöfrågor inom jordbruket |
| gen. | advisory committee on appointments | rådgivande kommittén i utnämningsfrågor |
| agric. | Advisory Committee on Arable Crops | rådgivande kommittén för åkergrödor |
| gen. | Advisory Committee on common rules for exports | Rådgivande kommittén för gemensamma exportregler |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Rådgivande kommittén för gemenskapsregler för import från vissa tredje länder |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier |
| gen. | Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation | Rådgivande kommitté för tullfrågor och indirekt beskattning |
| agric. | Advisory Committee on Dangerous Pathogens | rådgivande kommittén för farliga patogener |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | rådgivande kommittén för utbildning på arkitekturområdet |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | rådgivande kommittén för arkitektutbildning |
| gen. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Rådgivande kommittén för arkitektutbildning |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män |
| social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män |
| social.sc. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män |
| obs., fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | rådgivande kommittén för fiskerinäringen |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | rådgivande kommittén för skog och kork |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft |
| agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | rådgivande kommittén för frukt, grönsaker och blommor |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | rådgivande kommittén för genomförande av programmet för särskilda åtgärder och insatser i syfte att förbättra tillträdet till den japanska marknaden för varor och gränsöverskridande tjänster från Europeiska unionen 1999-2001 |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | rådgivande kommittén för industriell forskning och utveckling |
| agric. | Advisory Committee on Livestock Products | rådgivande kommittén för animalieproduktion |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | rådgivande kommittén för läkarutbildning |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | rådgivande kommittén för non-food-produktion och fibrer |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Rådgivande kommittén för farmaceututbildning |
| health., pharma., ed. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | rådgivande kommittén för farmaceutisk utbildning |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Rådgivande kommittén för farmaceutisk utbildning |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | institutionernas gemensamma rådgivande kommitté för upphandling och avtal |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | rådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Rådgivande kommittén för skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Rådgivande kommittén för skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen |
| polit. | Advisory Committee on Public Procurement | rådgivande kommittén för offentlig upphandling |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | rådgivande kommittén för frågor rörande jordbrukets strukturpolitik |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportsektorn |
| agric. | Advisory Committee on Rural Development | rådgivande kommittén för landsbygdsutveckling |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Island |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Norway | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Norge |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey | rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Turkiet |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommitté för migrerande arbetares sociala trygghet |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av energistrategiskt intresse för gemenskapen |
| agric. | Advisory Committee on Specialist Products | rådgivande kommittén för specialiserade produktionsgrenar |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | uttagningskommitté |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | rådgivande kommittén för standardisering inom området informationsteknik och telekommunikation |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | rådgivande kommittén för den gemensamma jordbrukspolitiken |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Rådgivande kommittén för de gemensamma importreglerna |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | rådgivande kommittén för egna medel |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| environ. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| environ., min.prod., oil | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| environ. | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| gen. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea | Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorenande utsläpp av kolväten och andra farliga ämnen till sjöss |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources | rådgivande kommittén för kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | rådgivande kommittén för utveckling och omvandling av regioner |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Rådgivande kommittén för jordbruksinformation |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Rådgivande kommittén för stöd till samordning av transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar |
| gen. | Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts | Rådgivande kommittén för tillträde till offentliga upphandlingsmarknader |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling inom gemenskapen |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | rådgivande kommittén för benådning |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök / Rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Rådgivande kommittén för miljöskyddet i allvarligt hotade områden |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community | Rådgivande kommittén för övervakning och kontroll av transport av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt till och från gemenskapen |
| health., med., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | rådgivande kommittén för tandläkarutbildning |
| health., ed. | Advisory Committee on the Training of Midwives | rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning |
| health. | Advisory Committee on the Training of Midwives | Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Rådgivande kommittén för produktspecifik övergångsskyddsordningen för import med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| gen. | Advisory Committee on Tourism | Rådgivande turistkommittén |
| gen. | Advisory Committee on Training in Nursing | Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | rådgivande kommittén för utbildning på arkitekturområdet |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | rådgivande kommittén för mervärdesskatt |
| tax. | Advisory Committee on VAT | rådgivande kommittén för mervärdesskatt |
| social.sc., ed. | Advisory Committee on Vocational Training | rådgivande kommittén för yrkesutbildning |
| gen. | Advisory Committee on Vocational Training | Rådgivande kommittén för yrkesutbildning |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codexkommittén för livsmedelstillsatser och främmande ämnen |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester |
| gen. | Committee on a uniform format for visas | artikel 6-kommittén |
| fin. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling |
| agric. | Committee on Agriculture | Jordbrukskommittén |
| gen. | Committee on Agriculture | jordbruksutskottet |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | kommittén för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Kommittén för tillämpning av lagstiftningen om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Baselkommittén |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Baselkommittén för reglering och tillsyn av bankväsendet |
| fin. | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Bankkontrollkommittén i Basel |
| gen. | Committee on cetacean products | kommittén för valprodukter |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Kommittén för kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet |
| gen. | Parliamentary Committee on Civil Affairs | Civilutskottet |
| gen. | Committee on Civil Law Legislation | lagutskottet |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | kommittén för civilrättsliga frågor |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Kommittén för samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer NGO på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textilkommittén autonom ordning |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | kommittén för gemensamma regler för utveckling av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | kulturutskottet |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | kulturkommittén |
| gen. | Committee on Defence | försvarsutskottet |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar |
| polit. | Committee on Development | Utskottet för utveckling |
| polit., transp. | committee on driving licences | körkortskommittén |
| gen. | Committee on driving licences | Körkortskommittén |
| health. | Committee on drug precursors | kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor, sociala frågor och utbildningsfrågor |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Kommittén för ekonomi, statistik och marknader |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | kommittén för ekonomisk statistik och marknadskännedom |
| polit., fin., textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| UN | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | kommittén för ekonomisk statistik och marknadskännedom |
| gen. | Committee on Education | utbildningsutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Education | utbildningsutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Environment and Agriculture | miljö- och jordbruksutskottet |
| med. | committee on ethics | etisk kommitté |
| gen. | Committee on EU Affairs | nämnden för Europeiska unionen |
| gen. | Committee on EU Affairs | EU-nämnden |
| gen. | Committee on European Union Affairs | nämnden för Europeiska unionen |
| gen. | Committee on European Union Affairs | EU-nämnden |
| gen. | Committee on Excise Duties | Punktskattekommittén |
| gen. | Committee on External Trade Statistics | Kommittén för statistik avseende yttre handel |
| stat., fin. | Committee on External Trade Statistics | Kommittén för statistik över utrikeshandel |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | kommittén för avgifter, tillämpningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning |
| gen. | Committee on Finance | finansutskottet |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Kommittén för ekonomiskt stöd till Israel och den palestinska befolkningen i de ockuperade områdena |
| gen. | Committee on Foreign Affairs | utrikesutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Foreign Affairs | utrikesutskottet |
| gen. | Committee on General Product Safety | kommittén för allmän produktsäkerhet |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet, telekommunikationsområdet och energiområdet |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer |
| gen. | Committee on Health and Welfare | socialutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Health and Welfare | socialutskottet |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I |
| gen. | Committee on Housing | bostadsutskottet |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | kommittén för frågor om invandring och asyl |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | kommittén för genomförande av insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet mellan transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | kommittén för förbättring och förenkling av företagsklimatet |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | utskottet för främjande av livskvalitet, utbytesverksamheter och kultur |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | utskottet för främjande av livskvalitet, samhällsutbyte och kultur |
| gen. | Committee on Industry and Trade | näringsutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Industry and Trade | näringsutskottet |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område Bryssel I-förordningen |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar Bryssel II-förordningen |
| gen. | Committee on Justice | justitieutskottet |
| gen. | Committee on Labour Market sic | arbetsmarknadsutskottet |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen |
| health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | kommittén för narkotikaprekursorer |
| gen. | Committee on Medical Devices | Kommittén för medicintekniska produkter |
| gen. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics | Kommittén för penning-, finans- och betalningsbalansstatistik |
| gen. | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters | Kommittén för ömsesidigt bistånd på tull- och jordbruksområdet |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Kommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse gemenskapen-Schweiz |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker |
| gen. | Committee on Plant Variety Rights | Kommittén för växtförädlarrätt |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | utskottet för politik, säkerhet och mänskliga rättigheter |
| gen. | Committee on pressure equipment | Kommittén för tryckbärande anordningar |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning |
| gen. | Committee on recovery | Kommittén för indrivning af fordringar |
| polit. | Committee on Regional Development | Utskottet för regional utveckling |
| transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | kommitté för vetenskap och teknologi |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-kod |
| gen. | Committee on Social Insurance | socialförsäkringsutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Social Insurance | socialförsäkringsutskottet |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | kommitté för standarder och tekniska bestämmelser |
| polit., stat. | Committee on Statistical Confidentiality | kommittén för insynsskydd i statistik |
| polit., stat. | Committee on statistical confidentiality | Kommittén för insynskydd i statistik |
| polit., stat. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | kommittén för statistik över varuhandeln mellan medlemsstater |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Nomenklaturkommittén |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Kommittén för tulltaxe- och statistiknomenklatur |
| gen. | Committee on Taxation | skatteutskottet |
| gen. | Parliamentary Committee on Taxation | skatteutskottet |
| interntl.trade. | Committee on Technical Barriers to Trade | kommittén för tekniska handelshinder |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | kommitté för standarder och tekniska bestämmelser |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornis-kommittén |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av beslutet om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | kommittén för anpassning av direktivet om aerosolbehållare till den tekniska utvecklingen |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på badvatten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om undanröjande av handelshinder för tvätt- och rengöringsmedel |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | kommittén för anpassning av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | kommittén för jordbruksfonderna |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Kommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Kommittén för gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | kommittén för kontroll av villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Kommittén för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Kommittén för bevarande, karaktärisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter |
| gen. | Committee on the Constitution | konstitutionsutskottet |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Kommittén för utvecklingen av gemenskapens järnvägar |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Kommittén för fiskeriavtalet EG-Canada |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike |
| UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Kommittén för avskaffande av diskriminering av kvinnor |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Kommittén för avskaffande av rasdiskriminering |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | kommittén för villkor för driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Kommittén för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Kommittén för export av kulturföremål |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | kommittén för det finansiella instrumentet för miljön Life |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Kommittén för riktlinjer för transeuropeiska telenät |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BNI-kommittén bruttonationalinkomst |
| polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | kommittén för harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Kommittén för harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Kommittén om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| social.sc., UN | Committee on the Informal Economy | kommittén för den informella ekonomin |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | kommittén för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | kommittén för elektroniska vägtullar |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar |
| gen. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | artikel 6-kommittén |
| gen. | Parliamentary Committee on the Labour Market | Arbetsmarknadsutskottet |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | kommittén för övervakningsmekanismen för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Kommittén för nationell och internationell transport av gods och passagerare på gemenskapens inre vattenvägar |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Kommittén för nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter |
| lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS |
| environ. | Committee on the revised Community eco-label award scheme | Kommittén för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | kommittén för barnets rättigheter |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Kommittén för delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Kommittén för delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | kommittén för den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananlevererantörer |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | kommittén för det statistiska programmet |
| environ., energ.ind. | Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids | kommittén för hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Kommittén för teknisk anpassning i samband med införandet av åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Kommittén för det transeuropeiska transportnätet |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | kommitté för det transeuropeiska transportnätet |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Kommittén för transport av farligt gods |
| gen. | Committee on Tourism | Kommittén för turistfrågor |
| gen. | Committee on Transport and Communications | trafikutskottet |
| tax. | Committee on value-added tax | momskommittén |
| tax. | Committee on value-added tax | mervärdesskattekommittén |
| gen. | Committee on Waste Management | kommittén för avfallshantering |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Gemenskapens inspektionskommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Gemenskapens kontrollkommittén för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | gemenskapens kontrollkommittée för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| gen. | Consultative Committee on Appointments | rådgivande kommittén i utnämningsfrågor |
| social.sc. | Consultative Committee on Humanitarian Assistance | Beredningen för humanitärt bistånd |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar |
| gen. | Contact Committee on the Accounting Directives | Kontaktkommittén för redovisningsdirektiven |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Kontaktkommittén för upptagande av värdepapper till officiell notering och uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkommittén för fondföretag |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Kontaktkommittén för harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Kontaktkommittén för upphovsmannens rätt till ersättning vid vidareförsäljning av originalkonstverk följerätt |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Internationella ozonkommissionen |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Internationella ozonkommissionen |
| polit., R&D., construct. | COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | teknisk ad hoc-kommitté COST för samhällsbyggnadsteknik |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Gemenskapens och Rysslands gemensamma kommittén för samarbete på området vetenskap och teknik |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Gemensamma kommittén för tekniskt och vetenskapligt samarbete EG-Ukraina |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Gemensamma kommittén för handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Albanien |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Gemensamma kommittén för kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Mongoliet |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | europeiska rådgivande kommittén för statistik |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området |
| gen. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and social Spheres | Europeiska rådgivande kommittén för ekonomi- och socialstatistik |
| med. | European Committee on Crime Problems | Europarådets kommitté för brottsfrågor |
| fin. | French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector | franska kommittén för organisation och standardisering av banksektorn |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | ständiga kommittén för flyktingar, personer som lever i enklaver, försvunna personer och personer som drabbats negativt |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | kommittén för genomförande av bestämmelserna om aromatiserade vinbaserade drycker |
| food.ind. | Implementation Committee on Aromatized Drinks | Genomförandekommittén för aromatiserade drycker |
| food.ind. | Implementation Committee on Spirit Drinks | Genomförandekommittén för spritdrycker |
| gen. | Interinstitutional Committee on Access to Documents | interinstitutionella kommittén för tillgång till handlingar |
| gen. | Interinstitutional Committee on Translation | Interinstitutionella kommittén i översättningsfrågor |
| nat.sc., industr. | International Special Committee on Radio Interference | internationell specialkommitté för radiostörning |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Joint Committee on Railways | gemensamma kommittén för järnvägen |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket |
| gen. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om vissa aspekter rörande offentlig upphandling |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Gemensamma kommittén för avtalet om urmakeriprodukter |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Mauretanien |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Marocko |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Angola |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Argentina |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Elfenbenskusten |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Dominica |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiske EEG-Ekvatorialguinea |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Gambia |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Guinea Bissau |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Madagaskar |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Mauritius |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Moçambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Seychellerna |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Sierra Leone |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-São Tomé och Príncipe |
| fish.farm., polit. | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Tanzania |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | blandade komittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin |
| transp., mil., grnd.forc. | Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus | Gemensamma kommittén för Interbus-överenskommelsen tillfällig internationell persontransport med buss |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | tvärvetenskapliga kommittén för BSE |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Nordisk metodikkommitté för livsmedel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Föreskrivande kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| gen. | report on the ministers' performance of their duties and the handling of government business by the Committee on the Constitution | granskningsbetänkande |
| gen. | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Utvalda kommittén för medlemsstaternas samarbetsavtal med tredje land |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av Schengenkonventionen |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | vetenskaplig kommitté för djurfoder |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | vetenskapliga kommittén för livsmedel |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | vetenskapliga livsmedelskommittén |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker |
| health. | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | vetenskaplig kommitté för läkemedel och medicintekniska produkter |
| health. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | vetenskaplig kommitté för läkemedel och medicintekniska produkter |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | vetenskaplig kommitté för växter |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | vetenskapliga kommittén för växter |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | vetenskaplig kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| gen. | Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariatet för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Sekretariatet för budgetkontrollutskottet |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Sekretariatet för budgetutskottet |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Sekretariatet för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Sekretariatet för utskottet för konstitutionella frågor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Sekretariatet för utskottet för kultur och utbildning |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Sekretariatet för utskottet för utveckling |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Sekretariatet för utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Direktoratet för ekonomisk politik och vetenskapspolitik |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Sekretariatet för fiskeriutskottet |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Sekretariatet för utskottet för utrikesfrågor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariatet för utskottet för industrifrågor, forskning och energi |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Sekretariatet för utskottet för internationell handel |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Sekretariatet för utskottet för rättsliga frågor |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Sekretariatet för utskottet för framställningar |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariatet för utskottet för regional utveckling |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariatet för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sekretariatet för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Sekretariatet för utskottet för transport och turism |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sekretariatet för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet |
| gen. | Special Committee on Agriculture | särskilda jordbrukskommittén |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation | ständiga kommittén för administrativt samarbete |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | ständiga kommittén för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter mervärdesskatt |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet 1998-2002 |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| agric. | Standing Committee on Agriculture | Jordbruksutskottet |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| chem. | Standing Committee on Biocidal Products | ständig kommitté för biocidprodukter |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | ständiga kommittén för biocidprodukter |
| construct. | Standing Committee on Construction | Ständiga byggkommittén |
| construct. | Standing Committee on Construction | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on Construction | ständiga byggkommittén |
| gen. | Standing Committee on Cosmetic Products | ständiga kommittén för kosmetiska produkter |
| gen. | Standing Committee on Defence | Försvarsutskottet |
| social.sc. | Standing Committee on Employment | ständiga kommittén för sysselsättningen |
| social.sc., lab.law. | Standing Committee on Employment | ständiga kommittén för sysselsättning |
| social.sc., lab.law. | Standing Committee on Employment | Ständiga kommittén för sysselsättningsfrågor |
| gen. | Standing Committee on Finance | Finansutskottet |
| gen. | Standing Committee on Fisheries Structures | Ständiga kommittén för fiskerinäringens struktur |
| social.sc. | Standing Committee on Health and Welfare | Socialutskottet |
| gen. | Standing Committee on Housing | Bostadsutskottet |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | ständiga kommittén för hushållning med vattenresurserna |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | ständiga kommittén för humanläkemedel |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | ständiga kommittén för humanläkemedel |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | ständiga kommittén för växtskydd |
| nat.sc., agric. | Standing Committee on Plant Variety Rights | ständiga kommittén för växtförädlarrätt |
| polit., agric. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Ständiga kommitté för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk |
| social.sc. | Standing Committee on Social Insurance | Socialförsäkringsutskottet |
| tax. | Standing Committee on Taxation | Skatteutskottet |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Ständig kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | ständiga kommittén för tekniska standarder och föreskrifter inbegripet föreskrifter för informationssamhällets tjänster |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | maskinkommittén |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| gen. | Standing Committee on the Constitution | konstitutionsutskottet |
| fish.farm. | Standing Committee on the Fishing Industry | ständiga kommittén för fiskerinäringen |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa |
| gen. | Standing Committee on the Labour Market | arbetsmarknadsutskott |
| gen. | Standing Committee on Transport and Communications | trafikutskottet |
| el. | State Committee on Nuclear Power Utilization | statens kommitté för kärnkraft |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | underkommitté för djurs hälsa |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | underkommitté för djurs välbefinnande |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tekniska kommittén för klassificering och märkning |
| interntl.trade. | Technical Committee on Rules of Origin | tekniska kommittén för ursprungsregler |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Tekniska kommittén för arbetskraftens fria rörlighet |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | FN:s vetenskapliga strålningskommitté |