| Subject | English | Swedish |
| gen. | a special committee appointed by the Council to assist the Commission | en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen |
| econ. | ad hoc committee | ad hoc-kommitté |
| commer. | ad hoc evaluation committee | urvalskommitté |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Rådgivande samordningskommittén för den inre marknaden |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Rådgivande samordningskommittén för den inre marknaden |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | rådgivande kommittén för genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | rådgivande kommittén för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | rådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Rådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Rådgivande kommittén för förebyggande av cancer |
| gen. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Rådgivande kommittén för arkitektutbildning |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Rådgivande kommittén för farmaceututbildning |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Rådgivande kommittén för farmaceutisk utbildning |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Rådgivande kommittén för skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Rådgivande kommittén för skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportsektorn |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | uttagningskommitté |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | rådgivande kommittén för den gemensamma jordbrukspolitiken |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Rådgivande kommittén för de gemensamma importreglerna |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande |
| gen. | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea | Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorenande utsläpp av kolväten och andra farliga ämnen till sjöss |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Rådgivande kommittén för jordbruksinformation |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Rådgivande kommittén för stöd till samordning av transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar |
| gen. | Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts | Rådgivande kommittén för tillträde till offentliga upphandlingsmarknader |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling inom gemenskapen |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | rådgivande kommittén för benådning |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök / Rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Rådgivande kommittén för miljöskyddet i allvarligt hotade områden |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Rådgivande kommittén för produktspecifik övergångsskyddsordningen för import med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | rådgivande kommittén för utbildning på arkitekturområdet |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | rådgivande kommittén för mervärdesskatt |
| anim.husb. | after consultation of the Committee for Veterinary Medicinal Products | efter konsultation med kommittén för veterinärmedicinska läkemedel |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | suppleant i Regionkommittén |
| gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté |
| gen. | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | en ekonomisk och social kommitté med rådgivande uppgifter |
| law | appeal committee | omprövningskommitté |
| gen. | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters | Artikel 12-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete |
| gen. | Article 133 Committee | handelspolitiska kommittén |
| gen. | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | Artikel 13-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta civilrättsligt samarbete |
| gen. | Article 14 Committee at the EIB | Artikel 14-kommittén vid Europeiska investeringsbanken |
| obs. | Article 133 Committee Full Members | artikel 133-kommittén ordinarie ledamöter |
| obs. | Article 36 Committee | artikel 36-kommittén |
| immigr. | Article 18 Committee | den kommitté som inrättats genom artikel 18 i Dublinkonventionen |
| gen. | Article 6 Committee | artikel 6-kommittén |
| gen. | Article 133 Committee Deputies | handelspolitiska kommittén suppleanter |
| obs. | Article 133 Committee | artikel 133-kommittén |
| gen. | Article 36 Committee | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | artikel 133-kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster, ömsesidigt erkännande |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | handelspolitiska kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande |
| obs. | Article K.4 Committee | K 4-kommittén |
| fin. | Association Committee | associeringskommitté |
| law | budget committee | budgetkommitté |
| gen. | Budget Committee | budgetkommittén |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codexkommitté |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | kommitté som består av medlemsstaternas ständiga representanter |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | kommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljön |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg av direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | kommittén för anpassning av direktivet om avfall till vetenskapliga och tekniska framsteg |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse |
| gen. | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia | Kommittén för bistånd till de nya oberoende staterna och Mongoliet |
| gen. | Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Kommittén för tullförfaranden med ekonomisk verkan |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | kommittén för genomförande och för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | kommittén för Exprom |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Kommittén för genomförandet av Protokoll 9 om väg-, järnvägs- och kombitransport genom Österrike miljöpoäng |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | kommittén för genomförande av beslutet om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | kommittén för genomförande av beslutet om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet |
| immigr. | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual | kommittén för genomförande av beslutet om förfarandet för ändring av Sirenehandboken |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | kommittén för genomförande av direktivet om ersättning till brottsoffer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | kommittén för genomförande av direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | kommittén för genomförande av direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden for energi |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av användningen av biodrivmedel eller andra förnybara drivmedel |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet Intelligent energi - Europa |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | kommittén för genomförande av förordningen om gemenskapsformgivning |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | kommittén för genomförande av förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | kommittén för genomförande av förordningen om konsumentskyddssamarbete |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | kommittén för genomförande av förordningen om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| commer., immigr. | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | kommittén för genomförande av förordningen om förfarandet för ändring av Sirenehandboken |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | kommittén för genomförande av förordningen om förhindrande av att handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Kommittén för avgifter och tillämpningsföreskrifter i samband med förordningen om gemenskapspatent |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | kommittén för farmaceutiska specialiteter |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | kommittén för socioekonomisk analys |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på badvatten |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | kommittén för försvar av de mänskliga rättigheterna |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EUGFJ-kommittén |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Kommittén för utveckling av vetenskap och teknologi i Europa |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | kommittén för försvar av folkets rättigheter |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Kommittén för statistik över varuhandeln mellan medlemsstater |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg |
| agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | EGs sammanslutning av jordbrukarorganisationer |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | särskild expertkommitté för utvärdering av åtgärder riktade mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | expertkommitté för utvärdering av åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Committee of Experts on the Transit of Electricity | Expertkommittén för transitering av elektricitet |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | expertkommittée för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Expertkommittén för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | kommittén för familjeorganisationer i Europeiska gemenskaperna |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | centralbankschefskommittén |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | undersökningskommittén beträffande bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | undersökningskommittén beträffande bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Bolaget Equitable Life Assurance Societys sammanbrott |
| gen. | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA:s parlamentarikerkommitté |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Europarådets ministerkommitté |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Ständiga representanternas kommitté |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Organisationen för jordbrukets näringslivsorganisationer i Europeiska unionen |
| gen. | Committee of Senior Officials of the OSCE | OSSE:s överkommitté |
| social.sc. | Committee of the European Refugee Fund | Kommittén för Europeiska flyktingfonden |
| econ. | Committee of the Regions | Regionkommittén |
| law | Committee of the Regions | Europeiska unionens regionkommitté |
| gen. | Committee of the Regions | regionkommittén |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Regionkommittén |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Europeiska unionens regionkommitté |
| gen. | committee of the Riksdag | riksdagsutskott |
| law, fin. | Committee of the Whole | plenarkommitté |
| gen. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | visemannakommittén |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Kommittén för kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar |
| gen. | Committee on driving licences | Körkortskommittén |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor, sociala frågor och utbildningsfrågor |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | kommittén för ekonomisk statistik och marknadskännedom |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet, telekommunikationsområdet och energiområdet |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | kommittén för frågor om invandring och asyl |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | kommittén för förbättring och förenkling av företagsklimatet |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område Bryssel I-förordningen |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | kommittén för domstols behörighet och för erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar Bryssel II-förordningen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet |
| gen. | Committee on Medical Devices | Kommittén för medicintekniska produkter |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | utskottet för politik, säkerhet och mänskliga rättigheter |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI-kod |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | kommitté för standarder och tekniska bestämmelser |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av beslutet om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | kommittén för anpassning av direktivet om aerosolbehållare till den tekniska utvecklingen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på badvatten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om undanröjande av handelshinder för tvätt- och rengöringsmedel |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Kommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | kommittén för kontroll av villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter |
| gen. | Committee on the Constitution | konstitutionsutskottet |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Kommittén för utveckling och omställning av regioner |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Kommittén för utvecklingen av gemenskapens järnvägar |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Kommittén för fiskeriavtalet EG-Canada |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Kommittén för avskaffande av rasdiskriminering |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Kommittén för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Kommittén för export av kulturföremål |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Kommittén för riktlinjer för transeuropeiska telenät |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Kommittén för genomförandet på gemenskapsnivå av överenskommelsen om tekniska handelshinder |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| social.sc., UN | Committee on the Informal Economy | kommittén för den informella ekonomin |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | kommittén för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet |
| gen. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | artikel 6-kommittén |
| gen. | Parliamentary Committee on the Labour Market | Arbetsmarknadsutskottet |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Kommittén för nationell och internationell transport av gods och passagerare på gemenskapens inre vattenvägar |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | kommittén för förebyggande av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | kommittén för barnets rättigheter |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Kommittén för delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Kommittén för delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | kommittén för den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananlevererantörer |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Kommittén för transport av farligt gods |
| tax. | Committee on value-added tax | momskommittén |
| tax. | Committee on value-added tax | mervärdesskattekommittén |
| immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | den kommitté som inrättats genom artikel 18 i Dublinkonventionen |
| gen. | Committee under Article 147 of the Treaty | kommittén enligt artikel 147 i fördraget |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Gemenskapens kontrollkommittén för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Gemenskapens inspektionskommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | gemenskapens kontrollkommittée för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur |
| law, min.prod. | conciliation committee | förlikningskommitté |
| obs., fin. | Conciliation Committee | medlingskommitté |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | konferensen mellan utskottsordförandena i biståndsutskotten |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan parlamentariska organ för EU-frågor |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferensen mellan de parlamentariska organen för EU-frågor vid Europeiska unionens parlament |
| gov. | Consultation Committee | medlingskommittén |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen |
| gen. | Consumer Committee | konsumentkommittén |
| commer. | Consumer Committee | konsumentkommitté |
| gen. | Consumer Committee | Konsumentkommittén |
| fin. | Contact Committee | kontaktkommitté |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktkommittén för europeiska ekonomiska intressegrupperingen EEIG |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar |
| law | Coordinating Committee | samordningskommitté |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | artikel 36-kommittén |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| fin. | Coordination Committee of the Funds | samordningskommittén för fonderna |
| gen. | Customs 2007 Committee | Tull 2007 -kommittén |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Rumänien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Rumänien |
| law, commun. | drafting committee | redaktionsutskott |
| law, commun. | drafting committee | redaktionskommitté |
| gen. | drafting committee | nämndberedning |
| immigr. | Drafting Committee of the Fraud Bulletin | redaktionskommittén för Förfalskningsbulletinen |
| immigr. | Dublin Convention Article 18 Committee | den kommitté som inrättats genom artikel 18 i Dublinkonventionen |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | förvaltningskommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Argentina |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | förvaltningskommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Kina |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | förvaltningskommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Indien |
| gen. | Economic and Financial Committee | ekonomiska och finansiella kommittén |
| law | Economic and Financial Committee | ekonomisk och finansiell kommitté |
| gen. | Economic and Financial Committee | Ekonomiska och finansiella kommittén |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | ekonomiska och finansiella kommittén, suppleanter |
| gen. | Economic and Social Committee | Ekonomiska och sociala kommittén |
| gen. | Economic Policy Committee | kommittén för ekonomisk politik |
| gen. | Education Committee | utbildningskommittén |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Gemensamma kommittén för handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Albanien |
| gen. | EEC-EFTA countries Joint Committees | Gemensamma kommittéerna EEG-EFTA-länderna |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Gemensamma kommittén för kommersiellt och ekonomiskt samarbete EEG-Mongoliet |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | gemensamma kommittén EEG-Kina |
| gen. | election committee | valnämnd |
| econ. | Employment Committee EU | sysselsättningskommitté (EU) |
| gen. | Employment Committee | sysselsättningskommittén |
| econ. | EP Committee | Europaparlamentskommitté |
| gen. | EU Social Dialogue Committees on Constructions and Fisheries | EU:s kommittéer för social dialog inom byggnads- och fiskesektorerna |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | gemensamma kommittén EU/Island och Norge |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området |
| gen. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and social Spheres | Europeiska rådgivande kommittén för ekonomi- och socialstatistik |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | europeiska organisationen för standardisering inom elområdet |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering |
| gen. | European Committee for the Co-ordination of Fishermen's Trade Unions | Europeiska kommittén för samverkan mellan fiskerianställdas fackförbund |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| econ. | European Economic and Social Committee | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | europeiska organisationen för standardisering inom elområdet |
| law, stat. | European Statistical System Committee | kommittén för det europeiska statistiksystemet |
| agric. | Executive Committee | styrelse |
| gen. | Financial Committee | budgetkommitté |
| tax. | Fiscalis Committee | Fiscaliskommittén |
| law | franchise chain's standing committee | franchisesystems marknadsråd |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | EG:s kommitté för jordbrukssamarbete |
| econ. | Geographical Committee | geografiska kommittén |
| gen. | geographical committee | geografiska kommitté |
| fin. | IF Committee | investeringskommitten |
| immigr. | Immigration and Asylum Committee | kommittén för frågor om invandring och asyl |
| gen. | Insurance Committee | försäkringskommittén |
| gen. | interim committee | interimskommitté |
| obs., polit. | interim Political and Security Committee | interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik |
| gen. | Interim Political and Security Committee | interimistiska kommittén för politik och säkerhetspolitik |
| gen. | Interinstitutional Committee on Translation | Interinstitutionella kommittén i översättningsfrågor |
| hobby | International Olympic Committee | Internationella olympiska kommittén |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med vin |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om vissa aspekter rörande offentlig upphandling |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Gemensamma kommittén för avtalet om urmakeriprodukter |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Gabon |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EG-Marocko |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Argentina |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Dominica |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Gambia |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Moçambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Seychellerna |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Gemensamma sammanträden mellan förvaltningskommittéerna för: agromonetära frågor, handelsmekanismer, konkurrensförhållanden inom jordbruket, säljfrämjande åtgärder |
| nat.sc. | Joint Technical Committee | gemensamma tekniska kommittén |
| obs. | K.4 Committee | K 4-kommittén |
| gen. | local building committee | byggnadsnämnd |
| gen. | Machinery Committee | maskinkommittén |
| econ. | management committee EU | förvaltningskommitté (EU) |
| law | management committee | förvaltningskommitté |
| law | Management Committee | förvaltningskommitté |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Publikationsbyråns förvaltningskommitté |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal |
| law, polit., loc.name. | member of the Committee of the Regions | medlem i Regionkommittén |
| gen. | member of the Committee of the Regions | ledamot av Regionkommittén |
| gen. | Military Committee | militärkommittén |
| gen. | Military Staff Committee | FN:s militära stabsutskott |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin |
| gen. | Mobility Committee | rörlighetskommité |
| agric. | monitoring committee | uppföljningskommitté |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | tvärvetenskapliga kommittén för BSE |
| gen. | municipal education committee | skolnämnd |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Kuwaits kommitté för saknade personer och krigsfångar |
| gen. | Nomenclature Committee | Nomenklaturkommittén |
| gen. | Nordic Cooperation Committee | Nordiska samarbetskommittén |
| gen. | OSCE's Permanent Committee | OSSE:s ständiga kommitté |
| econ. | parliamentary committee | parlamentskommitté |
| gen. | patient committee | patientnämnd |
| construct. | planning committee | planeringskommitté |
| econ. | Political and Security Committee | kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik |
| gen. | Political Committee | politisk kommitté |
| gen. | Political Committee | den politiska kommittén |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | politisk kommitté som består av politiska direktörer |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | politisk kommitté som består av de politiska direktoraterna |
| gen. | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande |
| gen. | referral to the appeal committee | hänskjutande till omprövningskommittén |
| econ. | regulatory committee EU | tillsynskommitté (EU) |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Föreskrivande kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
| gen. | report on the ministers' performance of their duties and the handling of government business by the Committee on the Constitution | granskningsbetänkande |
| fin. | risk committee | riskkommitté |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EG-ambassadörskommitténs arbetsordning |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS−EU-ambassadörskommitténs arbetsordning |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS−EU-ambassadörskommitténs arbetsordning |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EG-ambassadörskommitténs arbetsordning |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Rådgivande vetenskapliga kommittén för giftiga och miljöfarliga kemiska föreningar |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | rådgivande vetenskapliga kommittén för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Vetenskapliga och tekniska kommittén |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | vetenskapliga och tekniska kommittén för Gemenskapens tobaksfond |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Kommittén för vetenskaplig och teknisk information och dokumentation |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för det europeiska forskningsområdet |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| econ. | scientific committee EU | vetenskaplig kommitté (EU) |
| law, environ. | scientific committee | vetenskaplig kommitté |
| gen. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | vetenskapliga kommittén av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet |
| agric. | Scientific Committee for Animal Nutrition | vetenskapliga kommittén för djurfoder |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | vetenskapliga livsmedelskommittén |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | vetenskapliga kommittén för livsmedel |
| agric. | Scientific Committee for Plants | vetenskapliga kommittén för växter |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Europeiska miljöbyråns vetenskapliga kommitté |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | GFC:s vetenskapliga kommittén |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | vetenskaplig kommitté för djurfoder |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | vetenskapliga kommittén för livsmedel |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | vetenskapliga livsmedelskommittén |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | vetenskaplig kommitté för växter |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | vetenskapliga kommittén för växter |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskaplig kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö |
| gen. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen |
| gen. | Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries | Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerisektorn |
| gen. | Security Committee | säkerhetskommittén |
| gen. | Security Committee GNSS experts | säkerhetskommittén GNSS-experter |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | särskild expertkommitté för utvärdering av åtgärder riktade mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | expertkommitté för utvärdering av åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Selection Committee | uttagningskommittén |
| gen. | to set up an economic study committee | upprätta en ekonomisk utredningskommitté |
| gen. | Single Committee of the European Agency for Cooperation | Kommittén Europeiska samarbetsorganet |
| obs., h.rghts.act., hobby | South African Non-Racial Olympic Committee | Sydafrikas icke-rasistiska olympiska kommitté |
| obs., h.rghts.act., hobby | South African Non-Racial Olympic Committee | Sanroc |
| law | special committee appointed by the Council | särsild kommitté som utsetts av rådet |
| law | special committee appointed by the Council | särskild kommitté,som utsetts av rådet |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| gen. | Specialised Committee for Fishing Co-operatives in the EEC | Särskilda kommittén for fiskerikooperativ inom EEG |
| law | Staff Committee | personalkommitté |
| gen. | Staff Committee | personalkommittén |
| gen. | Staff Regulations Committee | komittén för tjänsteföreskrifterna |
| gov. | Staff Regulations Committee | kommittén för tjänsteföreskrifterna |
| gen. | Staff Regulations Committee | kommitté för tjänsteföreskrifterna |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | kommitté för standarder och tekniska bestämmelser |
| econ. | standing committee | ständig kommitté |
| econ. | standing committee EU | ständig kommitté |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter |
| gen. | Standing Committee for the Fishing Industry | Ständiga kommittén för fiskerinäringen |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar |
| gen. | Standing Committee of the EFTA States | EFTA:s ständiga kommitté |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | ständiga kommittén inom Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | ständiga kommittén för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter mervärdesskatt |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet 1998-2002 |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Ständig kommitté för tekniska standarder och föreskrifter |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | ständiga kommittén för tekniska standarder och föreskrifter inbegripet föreskrifter för informationssamhällets tjänster |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | maskinkommittén |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| gen. | Standing Committee on the Constitution | konstitutionsutskottet |
| gen. | Standing Committee on the Labour Market | arbetsmarknadsutskott |
| econ., fin. | Statutes of the Economic and Financial Committee | stadgarna för ekonomiska och finansiella kommittén |
| econ., fin. | Statutes of the Economic and Financial Committee | ekonomiska och finansiella kommitténs stadgar |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl |
| law, lab.law. | strike committee | strejkkommitté |
| fin. | Supervisory Committee | övervakningskommitté |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Olafs övervakningskommitté |
| econ. | technical committee EU | teknisk kommitté (EU) |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | tekniska kommittén för förbränning och förgasning av kol |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | tekniska komittén för konvertering av kol |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | tekniska kommittén för kolberedning |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | tekniska kommittén för gruvdrift |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | tekniska kommittén för motorfordon |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tekniska kommittén för klassificering och märkning |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | teknisk expertkommitté |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Textilkommittén konventionell ordning |
| gen. | the Commission shall consult the Committee | om kommissionen finner det lämpligt skall den höra kommittén |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | kommittén skall ha facksektioner för de viktigaste områdena |
| law | the Conciliation Committee approves a joint text | förlikningskommittén godkänner ett gemensamt utkast |
| gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner |
| gen. | The Single Committee of the European Agency for Cooperation | kommittén under Europeiska samarbetsorganet |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | facksektionerna får inte höras oberoende av kommittén |
| gen. | Transit Committee EEC-Austria | Transitkommittén EEG-Österrike |
| gen. | Transport Committee | Transportkommittén |
| h.rghts.act., UN | United Nations Committee against Torture | Förenta nationernas kommitté mot tortyr |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | FN:s militära stabsutskott |
| tax. | Value Added Tax Committee | mervärdesskattekommittén |
| tax. | VAT Committee | mervärdesskattekommittén |
| tax. | VAT Committee | momskommittén |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vice ordförande för Regionkommittén |
| gen. | Whereas the measures provided for in this... are in accordance with the Opinion of the ... Committee | De åtgärder som föreskrivs i denna/detta ... är förenliga med yttrandet från ... |
| gen. | within the general terms of reference of the committee | inom ramen för kommitténs allmänna behörighet |
| gen. | working committee | beredningsutskott |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | arbetsgruppen för EU-Montenegro |