Subject | English | Swedish |
dialys. | Abstractor's comments last page of MQ | Utredarens kommentarer |
IT, dat.proc. | cell comment | cellkommentar |
gen. | circulation for comment | remiss |
commun. | comment column | kommentarkolumn |
IT, dat.proc. | comment declaration | kommentardeklaration |
IT, dat.proc. | comment delimiter | kommentaravgränsare |
IT, dat.proc. | comment field | kommentarfält |
comp., MS | comment hint | kommentarsindikator (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
IT, dat.proc. | comment line | kommentarrad |
comp., MS | comment mark | kommentarsmarkering (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
gen. | comment on | påtala |
IT, dat.proc. | comment separator | kommentaravgränsare |
fin. | comments of the Court of Auditors | revisionsrättens iakttagelser |
comp., MS | Comments pane | fönstret Kommentarer (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
comp., MS | discussion comment | diskussionskommentar (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
commun., IT | free comments field | kommentarfält |
comp., MS | item comment | artikelkommentar (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
IT, dat.proc. | macro comment | makrokommentar |
law | to obtain the comments of the Government concerned | inhämta den berörda regeringens synpunkter |
commun., engl. | request for comment | request for comment |
comp., net. | Request for Comments | förfrågan om kommentarer |
chem. | response to comments | respons på kommentarer |
law | subject to the judge's comment | enligt domstolens bedömning |
law | the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments | kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig |
gen. | topic/comment | topik-kommentar |