Terms containing Color

Subject	English	Swedish
comp., MS	accent color	accentfärg (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface)
IT, dat.proc.	achromatic color	okulört färg
IT, dat.proc.	achromatic color	akromatisk färg
earth.sc.	adaptive color shift	adaptiv färgförändring
commun.	additive color	additiv färgstimulusblandning
commun.	additive color	additiv färgblandning
earth.sc.	additive complementary colors	additiva komplementfärgstimuli
earth.sc.	additive mixture of color stimuli	additiv färgstimulusblandning
IT, dat.proc.	additive primary color	additiv skalfärg
IT, dat.proc.	additive primary color	additiv normfärg
el., engl.	analog color code	analogue colour code
el.	analog color television signal	analog färg-TV-signal
earth.sc.	aperture color	uppfattad fältfärg
earth.sc.	aperture color	fältfärg
gen.	artists' water-color water-colour saucers	vattenfärger, koppar för
IT, dat.proc.	attribute color	attributfärg
commun.	automatic color gain control	automatisk färgförstärkningsreglering
commun.	automatic color gain control	automatisk färgreglering
commun.	automatic color gain control	automatisk mättnadsreglering
comp., MS	background color	bakgrundsfärg (The color against which characters and graphics are displayed)
IT, dat.proc.	background color for windows	bakgrundsfärg för fönster
comp., MS	8-bit color	8-bitfärg (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
IT, dat.proc.	border color	dekorlinjefärg
comp., MS	brand colors	profilfärger (The colors that are specific to a particular company or product)
comp., MS	brand colors	företagsfärger (The colors that are specific to a particular company or product)
commun.	changing color sequence	färgändringssekvens
tech.	CIE 1964 uniform color space	CIE 1964:s jämnfördelade färgrymd
tech.	CIE 1964 uniform color space	CIE 1964 jämnfördelade färgrymd
transp., el.	classification of color light signal aspects	gradering av ljussignalbilder
tech., industr., construct.	coating color	bestrykningssmet
commun., el., engl.	coded digital color code	coded digital colour code
IT, dat.proc.	to color a picture	färglägga en bild
phys.sc., el.	color aberration	kromatisk aberration
commun.	color analyzer	färganalysator
earth.sc.	color atlas	färgatlas
earth.sc., el.	color axis	referensfärgaxel
earth.sc., el.	color axis	färgaxel
commun.	color balance	färgbalans
commun.	color bar	färgbalk
commun.	color bar baseband	basband med färgband
commun.	color bar comparator	färgbandsjämförare
commun.	color-bar generator	färgbalkgenerator
commun.	color bar generator	färgbalkgenerator
commun.	color bar signal	färgbalksignal
forestr.	color blind	färgblind
comp., MS	color box	Färglåda (A set of color choices located in a workpane)
commun.	color burst	färgsynkroniseringssignal
commun.	color burst	färgburst
commun.	color carrier	färgunderbärvåg
comp., MS	color cast	färgstick (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate)
comp., MS	color category	färgkategori (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items)
earth.sc., el.	color chart	färgtriangel
earth.sc., el.	color chart	kromaticitetsdiagram
tech., el.	color code	färgkod
comp., MS	color-coded	färgkodad (Classified or identified according to color)
commun.	color coder	färgkodningsenhet
tech., el.	color coding	färgkod
el.	color compensating filter	färgkompenserande filter
IT, dat.proc.	color correction	färgkorrigering
earth.sc.	color correction factor for a physical photometer	färgkorrektionsfaktor för en fysikalisk fotometer
IT, dat.proc.	color creation	färgblandning
commun., IT	color density	färgtäthet
commun.	color difference signal	färgskillnadssignal
commun.	color difference signal	färgdifferenssignal
commun.	color-difference signal component	färgskillnadssignal
commun.	color-difference signal component	färgdifferenssignal
commun.	color encoder	färgkodningsenhet
earth.sc.	color equation	färgstimulusekvation
earth.sc.	color equation	färgekvation
el.	color estimation of oxide thickness	uppskattning av oxidtjocklek genom färgbetraktelse
cultur., commun.	color film	färgfilm
el.	color film recording	inspelning på färgfilm
el.	color film recording	färgfilmsinspelning
commun., IT	color flicker	färgflimmer
el.	color gamut	färgområde
comp., MS	color gamut	färg-gamut (The particular range of colors that a device or color model is able to produce)
el.	2-color illumination	tvåfärgsvisning
commun., IT	color image recorder	färgbildssparare
comp., MS	color index	färgindex (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue)
commun., earth.sc., engl.	color index	colour index
IT, dat.proc.	color indicator	färgindikator
commun.	color information signal	färgsignal
commun.	color infrared	infraröd färgfilm
comp., MS	color key	färgkodning (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
commun.	color killer	färgsläckare
el.	color light signal	färgljussignal
IT	color look-up table	färguppslagstabell
comp., MS	color look-up table	färgkarta (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
comp., MS	color map	färgkarta (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
el.	color mapping	färgmappning
commun.	color match	färgmatchning
commun.	color match	färganpassning
commun.	color matching	färganpassning
commun.	color matching	färgmatchning
earth.sc.	color matching	färgavstämning
IT, dat.proc.	color mode	färgtryck
IT, dat.proc.	color mode	flerfärgstryck
IT, dat.proc.	color mode	i färg
comp., MS	color monitor	färgskärm (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color)
earth.sc., el.	color noise	färgat brus
commun., earth.sc.	color normalization	färgnormalisering
IT, dat.proc.	color of the command area	färg på kommandofält
forestr.	color paint marking	färgmärkning
comp., MS	color palette	färgpalett (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text)
el.	color pattern	färgtestbild
commun.	color pattern generator	färgbalkgenerator
nat.sc.	color photomicrograph	mikrofotografi i färg
commun.	color picture	färgbild
el.	color picture tube	färgbildrör
earth.sc.	color primary	primärfärg
IT, dat.proc.	color-print	färgtryck
comp., MS	color printer	färgskrivare (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output)
commun.	color printing	färgtryck
comp., MS	color profile	färgprofil (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness)
commun.	color purity magnet	färgrenhetsmagnet
el.	color registration	konvergens
gen.	color-removing preparations	färgborttagningsmedel
earth.sc.	color rendering properties	färgåtergivningsegenskaper
earth.sc.	color rendering properties	färggivningsegenskaper
commun.	color reproduction	färgåtergivning
IT, dat.proc.	color sampling	färgtillverkning
IT, dat.proc.	color sampling	färghantering
comp., MS	color scheme	färgschema (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme)
comp., MS	color separation	färgseparation (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image)
commun.	color signal	färgsignal
IT, dat.proc.	color smoothing	fallande ton
earth.sc., el.	color solid	färgkropp
comp., MS	color space	färgområde (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
earth.sc., el.	color space	färgrymd
comp., MS	color space model	färgområde (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
comp., MS	color spectrum	färgspektrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix)
earth.sc., el.	color stability	färgstabilitet
el.	color standards converter	omvandlara mellan färgsystem
el.	color stimulus	färgstimulus
el.	color stimulus function	spektralfördelning för färgstimulus
commun.	color subcarrier	färgunderbärvåg
commun.	color sub-carrier	färgunderbärvåg
commun.	color sync signal	färgburst
commun.	color sync signal	färgsynkroniseringssignal
earth.sc., el.	color system	färgsystem
IT	color table	färguppslagstabell
comp., MS	color table	färgkarta (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
forestr.	color tags	färgmärkning
commun.	color television	färgtelevision
el.	color television receiver	färg-TV-mottagare
commun.	color television signal	färg-TV-signal
el.	color test chart	färgtestbild
commun.	color triad	färgtriplett
commun.	color triad	färgtriad
earth.sc., el.	color triangle	färgtriangel
earth.sc., el.	color triangle	kromaticitetsdiagram
commun.	color TV programme	TV-program i färg
earth.sc.	color vision	färgseende
commun.	compatible color television system	kompatibelt system för TV-sändningar i färg
comp., MS	complementary colors	komplementfärger (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue)
commun.	composite color signal	sammansatt färgsignal
comp., MS	custom color	egen färg (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied)
comp., MS	custom color palette	egen palett (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries)
commun., el., engl.	digital color code	digital colour code
comp., MS	Display Color Calibration	Kalibrering av bildskärmsfärg (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
comp., MS	Display Color Calibration Wizard	Guiden Kalibrering av bildskärmsfärg (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
agric.	egg color	äggfärg
el.	electron beam color-film recording	färgfilmsregistrering med hjälp av elektronstråle
comp., MS	foreground color	förgrundsfärg (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic)
IT, dat.proc.	high-intensity color	färg med hög intensitet
comp., MS	Hue, Cycles Entire Color Spectrum	nyans, växlar hela färgspektrat (A filter effect in Windows Movie Maker)
el.	just perceptible color difference	minsta märkbar färgskillnad
el.	just perceptible color difference	JND-värdet för färg
transp., el.	light in color	sken
industr., construct., met.	luster color	lysterfärg
IT, dat.proc.	menu color	menyfärg
IT, dat.proc.	message color	färg på meddelande
earth.sc., industr.	metameric color stimuli	metamera färgstimuli
el.	modulated color bar	modulerad färgskala
life.sc., tech.	Munsell color system	Munsell-systemet
earth.sc.	non-object perceived color	fältfärg
earth.sc.	non-object perceived color	uppfattad fältfärg
earth.sc.	nonself-luminous perceived color	uppfattad färg hos belyst föremål
earth.sc.	nonself-luminous perceived color	färg hos belyst föremål
earth.sc.	object perceived color	uppfattad föremålsfärg
earth.sc.	object perceived color	föremålsfärg
el.	oxide color	uppskattning av oxidtjocklek genom färgbetraktelse
commun.	PAL color television system	PAL-system
med.	partial color blindness	dikromatopsi
earth.sc.	perceived achromatic color	okulört färg
earth.sc.	perceived chromatic color	kulört färg
earth.sc.	primary color	primärfärg
commun.	primary color signal	primär färgsignal
commun., earth.sc.	primary colors	skalfärg
commun., earth.sc.	primary colors	normfärg
IT, dat.proc.	print color	utskriftsfärg
comp., MS	process color	processfärg (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
IT, dat.proc.	progressive color proofs	separationsprov
phys.sc.	psychophysical achromatic color	akromatisk färgvalens
phys.sc.	psychophysical chromatic color	kromatisk färgvalens
IT, dat.proc.	pure color	ren färg
earth.sc.	related perceived color	relaterad färg
earth.sc.	resultant color shift	resulterande färgförändring
el.	reverse compatible color television system	reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem
commun., chem.	R.O.P.colors	R.O.P.-färger
el.	SAT color code	SCC-kod
commun.	saturated color	mättad kulör
el.	saturated color bar	saturerad färgskala
comp., MS	scheme color	Schemafärg (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication)
IT, dat.proc.	screen background color	skärmbildens bakgrundsfärg
IT, dat.proc.	screen display color	skärmfärg
IT, dat.proc.	screen display color	skärmbildsfärg
IT, dat.proc.	screen foreground color	skärmbildens förgrundsfärg
earth.sc.	self-luminous perceived color	uppfattad färg hos självlysande föremål
earth.sc.	self-luminous perceived color	färg hos självlysande föremål
comp., MS	spot color	dekorfärg (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE)
commun.	standard color noise signal	standardiserad färgad brussignal
el.	stereoscopic color television	stereoskopisk färgtelevision
el.	stereoscopic color television	stereoskopisk färg-TV
IT, dat.proc.	subtractive primary color	subtraktiv primärfärg
IT, dat.proc.	supporting color	dekorfärg
cultur.	test color slide	färgtest-slide
comp., MS	theme color	temafärg (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme)
IT, dat.proc.	three-color process	trefärgsprocess
commun.	true color	sann färg
IT, dat.proc.	two-color process	tvåfärgsprocess
earth.sc.	uniform color space	jämnfördelad färgrymd
earth.sc.	unrelated perceived color	orelaterad färg
earth.sc., el.	vectorial color space	färgrymd
commun.	water color	vattens färgmönster
gen.	water-color water-colour saucers for artists	vattenfärger, koppar för
gen.	water-colors paintings	akvarellmålningar
el.	white point of color television systems	vitpunkten för färgtelevisionssystem
comp., MS	YUV color space	YUV-färgområde (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))