Terms containing Collection

Subject	English	Swedish
commun., IT	alarm collection	larminsamling
comp., MS	Audit Collection Services	Gransknings- och insamlingstjänst (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database)
comp., MS	Audit Collection Services database The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers	databas för gransknings- och insamlingstjänst (ACS)
transp.	automatic fare collection	system för automatisk biljettförsäljning
industr., construct.	autumn collection	höstkollektion
industr., construct.	autumn-winter collection	höst-vinterkollektion
fin., commun.	bill accepted for collection	mottagen handling för inkassering
market., fin.	bill for collection	inkassoväxel
fin., commun.	bill for collection	inkasseringshandling
fin., commun.	bill not accepted for collection	ej betald inkassering
fin., commun.	bill not accepted for collection	ej accepterad inkassering
market., fin.	bill sent for collection	inkassoväxel
commun.	box collection	postlådetömning
commun.	box collection	brevlådetömning
tech., industr., construct.	broken end collection	trådbrottsavsugning
tech., industr., construct.	broken-end collection device	avsugningsanordning i sträckverk
agric.	bulk collection of milk	tankhämtning av mjölk
agric.	carbon dioxide collection equipment	koldioxidåtervinningsanläggning
earth.sc.	charge collection time	uppsamlingstid
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	hämtningsavgift
patents.	charitable collections	insamlingar för välgörande ändamål
comp., MS	clip collection	klippsamling (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another)
comp., MS	cloud collection	molnsamling (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
tel.	coin collection device	myntapparat
patents.	collection and delivery of goods	insamling och leverans av varor
transp.	collection and distribution service	lokaltrafik
patents.	collection and supply of news	inhämtning och anskaffande av nyheter
agric.	collection area	uppsamlingsområde
fin.	collection basis	beräkningsgrund
commun., IT	collection buffer	uppsamlingsbuffert
agric., sugar.	collection centre	uppsamlingsställe
transp., health., anim.husb.	collection centre	uppsamlingsplats
agric., sugar.	collection centre	uppsamlingscentrum
commun.	collection charge	samtalsavgift
fin., commun.	collection charge	inkasseringsavgift
insur.	collection commission	inkassoprovision
law	collection, compilation and distribution of statistics	insamling, sammanställning och distribution av statistik
commun., IT	collection control table	uppsamlingskontrolltabell
fin., tax.	collection cost	uppbördskostnader
fin., tax.	collection costs	inkasseringskostnad
health.	collection cup for semen	samlingsbehållare för sperma
energ.ind., el.	collection efficiency	solfångares verkningsgrad
el.	collection efficiency	kollektorverkningsgrad
el.	collection efficiency	kollektoreffektivitet
health.	collection efficiency	mätningens representativitet
earth.sc., tech.	collection efficiency	uppsamlingsverkningsgrad
gen.	collection efficiency	avskiljningsgrad
comp., MS	collection expenses fee	inkassaoavgift (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance)
fin., commun.	collection fee	inkasseringsavgift
commun., IT	collection file	samlingsfil
commun.	collection from a post office box	postfackstömning
commun.	collection from a post office box	postboxtömning
commun.	collection from a private box	postfackstömning
commun.	collection from a private box	postboxtömning
mun.plan., environ.	collection from containers	insamling med containrar
patents.	collection, handling and delivery of goods	insamling, hantering och leverans av varor
comp., MS	collection letter	kravbrev (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account)
comp., MS	collection letter fee	kravbrevsavgift (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor)
comp., MS	collection-limited query	samlingsspecifik fråga (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection)
fin., commun.	collection money order	inkasseringsanvisning
el.	collection multiplication factor	kollektorns förstärkningsfaktor
fin.	collection of bills	växelinkasso
fin., commun.	collection of bills	inkassering
commun.	collection of bills agreement	inkasseringsavtal
fin., commun.	collection of bills money order	inkasseringsanvisning
polygr., model.	collection of books	bibliotek
transp., el.	collection of current	strömavtagning
gen.	collection of duties	uppbörd av tull
gen.	collection of evacuees	uppsamling av evakuerade
fin.	collection of fixed-term deposits	mottagande av inlåning på fast termin
fin.	collection of fixed-term deposits	inlåning med fast löptid
commun.	collection of immoral books	gifthylla
patents.	collection of news	insamling av nyheter
fin., tax.	collection of revenue	inkassering av inkomster
fin.	collection of revenue	mottagande av inkomster
agric., health., anim.husb.	collection of semen	samling
agric.	collection of semen	spermasamling
gen.	collection of situation information	inhämtande av uppgifter om situationen
life.sc., el.	collection of solar energy	solinfångning
fin., commun.	collection of sums due	inkassering
tax.	collection of tax	skatteuppbörd
law	collection of taxes	uppbörd av skatter
commun.	collection of UPU forms	Världspostföreningens blankettsamling
commun.	collection of UPU forms	UPUs blankettsamling
environ.	collection of water	vattentäkt
fin.	collection operation	mottagande av inkomster
commun.	collection optics	samlingsoptik
fin., econ.	collection order	betalningskrav
gen.	collection performance	utsugningskapacitet
fin.	collection period	indrivningstid
agric., sugar.	collection place	uppsamlingscentrum
agric., sugar.	collection place	uppsamlingsställe
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	insamling, behandling och användning av personuppgifter
fin.	collection ratio	inkasseringsgrad
mun.plan., environ.	collection service	hämtningstjänst
mun.plan., environ.	collection service	hämtningssservice
patents.	collection society	organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter
patents.	collection society	upphovsrättsorganisation
patents.	collection society	insamlingsorganisation
patents.	collection society	organisation för kollektiv förvaltning
environ.	collection vehicule	sopbil
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter
scient., agric.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Kommittén för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
polit.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Kommittén för bevarande, karaktärisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
gen.	computerised collections of information	datoriserad uppgiftsinsamling
IT, el.	control and monitoring collection unit	regler-,övervaknings-och insamlingsenhet
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
fin., tax.	cost of collection	uppbördskostnader
fin., tax.	costs of collection	inkasseringskostnad
environ., patents., R&D.	culture collection	odlingskultur
environ., patents., R&D.	culture collection	kultursamling
comp., MS	custom collection	egen samling (A collection of audio files (for example, songs) that is represented by an interactive object in Music and that you set up in Windows Media Player. In contrast, albums are predefined collections of songs from a CD or digital download)
comp., MS	data collection	datainsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
IT	data collection and analysis	insamling och analys av data
commun.	data collection and data relay	insamling och överföring av data
commun., IT	data collection center	DCC-center
commun., IT	data collection center	taxeringsdatauppsamlingscenter
commun., IT, engl.	data collection center	data collection centre
commun., IT	data collection centre	DCC-center
commun., IT	data collection centre	taxeringsdatauppsamlingscenter
commun., IT, engl.	data collection centre	data collection centre
IT	Data Collection Centre	datainsamlingscenter
dialys.	Data Collection Overview	Översikt över datainsamlingen
commun.	data collection platform	koncentratorcentral
stat., transp.	data collection point	räkningspunkt
sat.comm.	data collection satellite	datainsamlingssatellit
IT	data collection stations	datainsamlingsterminal
commun.	data collection system	datainsamlingssystem
patents.	debt collection	inkasso
gen.	debt collection agencies	inkassobyråer
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt
work.fl., commun.	deposit collection	deponerad samling
environ., coal.	dust collection	utsugning av stoftbemängd luft
mech.eng.	dust collection by exhaust ventilation	dammutsugning
comp., MS	dynamic collection evaluation	dynamisk utvärdering av samling (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
earth.sc.	electron collection	elektronuppsamling
earth.sc., tech.	electron collection pulse chamber	pulsjonkammare med elektronuppsamling
earth.sc.	electron collection time	elektronuppsamlingstid
IT, transp.	Electronic Fee Collection	elektronisk avgiftsbetalning
IT, transp.	electronic fee collection	elektronisk avgiftsbetalning
transp.	electronic fee collection system	system för elektronisk avgiftsbetalning
health., anim.husb.	embryo collection centre	station för insamling av embryon
agric., health., anim.husb.	embryo collection team	embryosamlingsgrupp
el.	environmental data collection system	miljödatainsamlingssystem
fin., tax.	expense incurred in collection	uppbördskostnader
transp.	fare collection	betalning och kontroll av biljett
transp., industr., construct.	fare collection machine	biljettautomat
met., el.	fume collection	rökgasavledning
gen.	fume collection by way of a canopy hood	topputsugning
IT, el.	garbage collection	datasanering
comp., MS	garbage collection	skräpinsamling (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks)
comp., MS	garbage collection interval	skräpinsamlingsintervall (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
work.fl., IT	general data collection catalogue	allmän datakatalog
comp., MS	geospatial collection	geospatial samling (A shape representing a union of all the positions in a set of disjoint regions)
fin.	gross collection ratio	bruttoinkasseringskvot
comp., MS	Help Collection	Hjälpsamling (A collection of help files about a particular topic)
comp., MS	in collection	min samling (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
comp., MS	incremental collection evaluation	inkrementell utvärdering av samling (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection)
comp., MS	incremental collection member evaluation	inkrementell utvärdering av samlingsmedlem (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources)
fin., arts., IT	information collection	informationssamling
sociol.	information collection system	datainsamlingssystem
comp., MS	ink collection mode	insamlingsläge för pennanteckningar (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes)
fin., commun.	instrument admissible for collection	mottagen handling för inkassering
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	inkasseringshandling
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	ej accepterad inkassering
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	ej betald inkassering
earth.sc., tech.	ion collection pulse chamber	pulsjonkammare med jonuppsamling
earth.sc.	ion collection time	jonuppsamlingstid
commun.	IPR collection	IPR-samling
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	datacentralen för registrering och avgiftsuppbörd för de sociala trygghetsinstitutionerna
comp., MS	language collection	språksamling (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
commun.	letter collection	brevlådetömning
commun.	mail-box collection	brevlådetömning
life.sc.	map collection	kartsamling
crim.law.	mechanism for the collection and analysis of data	mekanism för insamling och analys av data
patents.	message collection and transmission	inhämtning och sändning av meddelanden
agric., health., anim.husb.	milk collection	uppsamling
agric., health., anim.husb.	milk collection	invägning vid mejeri
health., anim.husb.	milk collection centre	mjölkuppsamlingscentral
agric.	milk collection in cans	kannhämtning av mjölk
agric.	milk collection in churns	kannhämtning av mjölk
fin.	net collection ratio	nettoinkasseringsskvot
gen.	organization of collections	arrangerande av insamlingar
industr., construct.	pattern collection	modellkollektion
gen.	permanent collection	samling
commun.	posting collection	brevlådetömning
transp., el.	power collection	strömavtagning
wind.	power collection system for WTGS	elektriskt anslutningssystem
transp., el.	power collection system, pick-up	strömavtagning
fin., commun.	to present for collection	inkassera
environ.	refuse collection vehicle	sopbil
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	sopbil
gen.	refuse collection vehicle	avfallshanteringsfordon
mun.plan., environ.	refuse sack collection	insamling av avfallssäckar
patents.	rent collection	inkassering av hyror
gen.	rent collection	hyror, inkassering av
work.fl., commun.	rental collection	bibliotek med låneavgift
comp., MS	rule collection	regelsamling (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time)
stat., fin., econ.	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	regler och praxis som gäller för insamling, sammanställning och distribution av statistik
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	regler och praxis som gäller för insamling,sammanställning och distribution av statistik
comp., MS	safe list collection	samling av betrodda listor (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
forestr.	seed collection	kottskörd
environ.	segregated waste water collection system	duplikatsystem
health., anim.husb.	semen collection centre	station för spermainsamling
gen.	semen collection centre	spermainsamlingsstation
nat.sc., agric.	semen collection from boar	insamling av sperma från galt
nat.sc., agric.	semen collection from stallion	spermasamling från hingst
health.	semen collection on dummy	spermasamling på fantom
health.	semen collection on dummy	spermasamling på bock
environ.	separate collection	insamling
gen.	separate collection	separat insamling
environ.	separated collection	separat sophämtning
environ.	separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal	separat sophämtning
health.	set of collection units	mängd av samlingsenheter
insur., lab.law.	simultaneous collection	ackumulering
comp., MS	site collection	webbplatssamling (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure)
comp., MS	Site Collection Images	Webbplatssamlingens bilder (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
life.sc., el.	solar collection	solinfångning
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	speciell datakatalog
environ., industr.	spillage collection facility	anläggning för insamling av spill
industr., construct.	spring collection	vårkollektion
industr., construct.	spring-summer collection	vår-sommarkollektion
comp., MS	SQM Data Collection	SQM-datainsamling (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
industr., construct.	summer collection	sommarkollektion
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	helt eller delvis inställa uppbörden av tull
econ.	tax collection	skatteuppbörd
patents.	telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	telekommunikations-, telefax-, telex-, telefon-, telegram-, meddelandeinsamlings- och överföringstjänster
patents.	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	telekommunikation, kommunikation, telefon, fax, telex, inhämtning och sändning av meddelanden, personsökning och tjänster avseende elektronisk post
IT, social.sc.	terminology collection	flerspråkig termsamling
fin.	the collection of the duties applied to products imported from other Member States	uppbörden av tull för varor som importeras från andra medlemsstater
dialys.	Timeline and Summary of Data Collection Tasks	Tidsschema och sammanställning av olika datainsamlingsuppgifter
gen.	topic collection	sammanställning av topic
gen.	topic collection	sammanställning av tema
mech.eng., construct.	traffic collection	trafiksystem för två eller flera hissar
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen
law, commun.	UPU collection of postal studies	Världspostföreningens samling av postala studier
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Insamling av diagnostikdata (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
environ.	variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry	sortbestånd
environ.	variety collection	sortsamling
gen.	variety collection	sortbestånd
gen.	vote collection	röstmottagning
environ.	waste collection	avfallshämtning
environ.	waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site	insamling av avfall
gen.	waste collection	insamling av avfall
environ.	waste collection at source	insamling av avfall vid källan
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	insamling av avfall vid källan
environ.	waste collection by producer	producenten samlar in avfallet
environ.	waste collection undertaking	renhållningsverk
environ.	waste collection undertaking	renhållningsförvaltning
environ.	water collection	vattentäkt
environ.	water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir	vattentäkt
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	vattenförsörjning: upptagning, rening och distribution av vatten
industr., construct.	winter collection	vinterkollektion