| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | kortkommando för makro |
| IT, dat.proc. | access code of a style | kortkommando för formatmall |
| IT | breaking of the cryptographic code | forcering |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-koden |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare |
| h.rghts.act. | code of behaviour | uppförandekod |
| comp., MS | Code of Conduct | Regler för uppförande (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| law, social.sc. | code of conduct | branschregler |
| polit. | Code of Conduct | uppförandekod |
| polit. | Code of Conduct | Uppförandekod för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter |
| econ. | code of conduct | uppförandekodex |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar |
| tax. | Code of conduct for business taxation | uppförandekod för företagsbeskattning |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | uppförandekod för datoriserade bokningssystem |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | uppförandekod |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | Uppförandekod för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | uppförandekod för ett ansvarigt fiske |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | uppförandekod för ansvarsfullt fiske |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | uppförandekoden för ansvarsfullt fiske |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | uppförandekod för ledamöterna i revisionskommittén |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | uppförandekod för styrelsemedlemmar |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | uppförandekod för direktionsmedlemmar |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | uppförandekodgruppen företagsbeskattning |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | uppförandekod vid oavsiktliga föroreningar av gränsöverskridande inre vatten |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | uppförandekod angående föroreningar av gränsöverskridande inre vattendrag till följd av olyckshändelser |
| law | code of conduct on countering terrorism | uppförandekod för kampen mot terrorism |
| law | code of conduct on countering terrorism | uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | uppförandekod för upphandling av försvarsmateriel |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | uppförandekod för ett ansvarigt fiske |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | uppförandekod för ansvarsfullt fiske |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor |
| crim.law. | code of criminal procedure | regler för rättegång i brottmål |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | straffprocesslagen |
| law | code of ethics | etiska regler |
| law | Code of Federal Regulations | Förenta staternas federala författningssamling |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | regler för god förvaltningssed |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| gen. | code of good administrative behaviour | kodex för god förvaltningssed |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | regler för god förvaltningssed för gemenskapens institutioner och organ |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | regler för god förvaltningssed |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodex för god förvaltningssed |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | regler för god förvaltningssed |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| agric. | code of good agricultural practice | regler för god lantbrukspraxis |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | riktlinjer för god jordbrukssed |
| agric. | code of good farming practice | regler för god lantbrukspraxis |
| ecol., econ. | code of good farming practice | riktlinjer för god jordbrukssed |
| law | Code of Judicial Procedure | rättegångsbalken |
| health., nat.sc. | code of practice | förfaranderegel |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | handlingsregler |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-kod |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | kod för säker lastning och lossning av bulkfartyg |
| law | code of professional conduct | etiska regler |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | IMO:s kod för säkerheten vid transport av fast gods i bulk |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | BC-koden |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | DCS-koden |
| IT | code of self-regulation | regler för självreglering |
| transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | kodex om Schengengränserna |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | gemenskapskodex om gränspassage för personer |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | kortkommando för makro |
| IT, dat.proc. | control code of a style | kortkommando för formatmall |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhörande flyg- och fartygspassagerare |
| med. | degeneracy of the genetic code | degenerering av den genetiska koden |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | digital kodning av utgående ljudsignal |
| commun. | digital coding of television signals | digital kodning av TV-signaler |
| IT, dat.proc. | end-of-page stop code | stoppkod vid sidslut |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | uppförandekod för kampen mot terrorism |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | uppförandekod för Europa–Medelhavsområdet för kampen mot terrorism |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | den europeiska kodexen för god förvaltningssed |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | reviderad europeisk balk om social trygghet |
| social.sc. | European Code of Social Security | den europeiska balken om social trygghet |
| stat. | European Statistics Code of Practice | riktlinjer för europeisk statistik |
| market. | franchise code of ethics | etiska regler för franchising |
| commun. | full error capability of a code | kodens alla felmöjligheter |
| gen. | Global Code of Ethics for Tourism | global uppförandekod för turism |
| gen. | Hague Code of Conduct | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haag-uppförandekoden |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haag-uppförandekoden |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC-koden |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IMO:s internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg som transporterar farliga kemikalier i bulk |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IMO:s internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg för transport av flytande gaser i bulk |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-koden |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haag-uppförandekoden |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg |
| commun. | international code of signals | internationell signalkod |
| environ. | International Code of Signals | Internationella signalkoden |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening |
| gen. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationella säkerhetsorganisationskoden |
| law | joint estate of husband and wife regulated by Civil Code | giftorättsgemenskap |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | kortkommando för makro |
| IT, dat.proc. | key code of a style | kortkommando för formatmall |
| IT | M-out-of-N code | M-av-N-kod |
| commun., engl. | network code of practice | network code of practice |
| life.sc., tech. | non-coding part of DNA | icke-kodande DNA |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numerisk månadskod |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numerisk månadskod |
| IT, dat.proc. | one-out-of n code | en-av-n-kod |
| IT, dat.proc. | one-out-of n code | 1-av-n-kod |
| IT | one-out-of-n code | ett-av-n-kod |
| IT | one-out-of-n code | 1-av-n-kod |
| el. | 2 out of 6 multifrequency code | två av sex multifrekvens kod |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | moderniserad tullkodex |
| IT | restitution of the line code signals | restituering av linjekodssignalerna |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | SETAC:s förfaranderegler |
| law | Swedish Code of Statutes | Svensk författningssamling |
| IT | three-out-of-five code | tre-av-fem-kod |
| el. | two out of six multifrequency code | två av sex multifrekvens kod |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| social.sc. | voluntary code of good practice | frivillig uppförandekod |