| Subject | English | Swedish |
| industr., construct. | additional impulse click | extra impulsspärr |
| industr., construct. | additional impulse click spring | extra impulsspärrfjäder |
| industr., construct. | alarm click | alarmspärrhake |
| industr., construct. | alarm click spring | alarmspärrfjäder |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | spärr för alarmvisarställhjul |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | spärrfjäder för alarmvisarställhjul |
| industr., construct. | alarm power wheel click | spärr för väckarverkspärrhjul |
| industr., construct. | alarm power wheel click spring | spärrfjäder för väckarfjäderhjul |
| industr., construct. | automatic spring click | automatisk fjäderspärr |
| industr., construct. | click banking stop | anslagsstopp för spärr |
| life.sc., agric. | click beetle | mörk sädesknäppare (Agriotes obscurus) |
| comp., MS | click distance | klickavstånd (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| industr., construct. | click guard | spärrskydd |
| industr., construct. | click lift | spärrlyftare |
| el. | click noise | klickbrus |
| industr., construct. | click pallet | frammatningsankare |
| industr., construct. | click plate | spärrplatta |
| magn. | click rate | klickfrekvens |
| comp., MS | click to call | klicka för att ringa upp (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| el. | click tone | klicksignal |
| comp., MS | Click-to-Run | Klicka-och-kör (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| industr., construct. | click wheel | spärrhjul |
| industr., construct. | click wheel bridge | spärrhjulsbrygga |
| industr., construct. | click wheel friction spring | friktionsfjäder till spärrhjul |
| industr., construct. | click wheel maintaining plate | fästplatta för spärrhjul |
| industr., construct. | click wheel pinion | spärrhjulsdriv |
| industr., construct. | clicking department | tillskärningsavdelning |
| industr., construct. | clicking department | skärningsavdelning |
| med. | clicking hip | snapping hip |
| industr., construct. | clicking top slivers | hårigt fiberband av tops |
| industr., construct. | clicks control gauge | kontrollmätare för spärr |
| comp., MS | cost per click | kostnad per klick (The amount an advertiser's account is charged each time the advertiser's ad is clicked by a search user or site visitor) |
| industr., construct. | coupling click | kopplingsspärr |
| industr., construct. | coupling click spring | kopplingsspärrfjäder |
| industr., construct. | coupling spring click | kopplingsfjäderspärr |
| industr., construct. | date corrector click | spärr till datuminställning |
| industr., construct. | date pusher-click | datumtryckspärr |
| mech.eng. | date pusher-click spring | fjäder till datumframställning |
| IT, dat.proc. | double-click | dubbelklick |
| comp., MS | double-click | dubbelklicka (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| industr., construct. | driving click | drivspärr |
| industr., construct. | impulse click | impulsspärr |
| industr., construct. | impulse click cover | täckplatta för klinkehjul |
| industr., construct. | impulse click lock | stopparm till impulsspärr |
| industr., construct. | impulse click spring | impulsspärrfjäder |
| el. | key-click | nyckelknäpp |
| el. | key clicks | telegrafbrus |
| nat.sc., agric. | lined click beetle | randig sädesknäppare (Agriotes lineatus) |
| industr., construct. | maintaining click | hållande spärr |
| comp., MS | one-click publish | publicering med enkelklickning (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| comp., MS | One-click Subscribe | enklicksprenumeration (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that, when clicked, adds the email address of the email recipient to the specified list) |
| industr., construct. | operating star pusher-click | tryckarm för startstjärna |
| IT | point and click licence | klicklicens |
| industr., construct. | power wheel click | spärr för drivhjul |
| industr., construct. | power wheel click spring | spärrfjäder till drivhjul |
| industr., construct. | pusher-click banking stop | tryck-klinke-anslag |
| industr., construct. | pusher-click driver | medbringare för tryckarm |
| mech.eng. | pusher-click spring | tryckarmsfjäder |
| comp., MS | Quick Click category | Snabbklickskategori (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS | Quick Click flag | Snabbklicksflagga (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| industr., construct. | retaining click | hållande spärr |
| comp., MS | right-click | högerklicka (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS | right-click equivalent | motsvarar högerklickning (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS | single click | enkelklick (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| industr., construct. | stop click cover | täckplatta för klinkespärr |
| industr., construct. | stop click lock | stopparm till spärr |
| industr., construct. | stop click spring | stopp för spärrfjäder |
| industr., construct. | strike click | spärr för slagverk |
| industr., construct. | strike click spring | spärrfjäder för slagverk |
| nat.sc., agric. | striped click-beetle | randig sädesknäppare (Agriotes lineatus) |
| snd.rec. | switching clicks | omkopplingsklickar |
| med. | systolic click | systolisk ejektionston |
| med. | systolic click | systolisk click |
| IT, dat.proc. | treble clicking | trippelklicka |
| IT, dat.proc. | triple click | trippelklicka |
| comp., MS | two-finger right-click | tvåfingershögerklickning (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| industr., construct. | unlocking click | utlösarspärr |
| industr., construct. | unlocking click spring | spärrfjäder för utlösning |
| industr., construct. | unlocking click yoke | vippa för utlösararm |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | hävfjäder för utlösningsklinke |
| industr., construct. | unlocking wheel click | spärr för utlösarhjul |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | spärrfjäder för utlösarhjul |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | fjäderspärr till utlösningsarm |
| industr., construct. | winding click | uppdragsspärr |
| industr., construct. | winding click spring | uppdragsspärrfjäder |
| comp., MS | with one click | med ett musklick (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |