| Subject | English | Swedish |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | avtal mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | avtal mellan Rumänien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | avtal mellan Republiken Bulgarien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | avtal mellan Ukraina och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagdauppgifter |
| work.fl., IT | alphabetico-classified thesaurus | alfabetisk-systematisk tesaurus |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | anslagen skall delas in i avdelningar |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska |
| commun. | classified advertisement | rubricerad annons |
| patents. | classified advertising services | klassificerade reklamtjänster |
| work.fl. | classified bibliography | systematisk bibliografi |
| work.fl., commun. | classified catalog | systematisk katalog |
| work.fl., commun. | classified catalogue | systematisk katalog |
| work.fl., commun. | classified catalogue | ämneskatalog |
| IT | classified contract | kontrakt som kräver säkerhetsavtal |
| environ. | classified facility | klassificerad facilitet |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | klassificerad facilitet |
| econ. | classified forest | skyddsskog |
| work.fl., IT | classified index | systematiskt register |
| commun., IT | classified information | klassad information |
| IT | classified information | säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter |
| polit. | Classified Information Office | Enheten för sekretessbelagda uppgifter |
| polit. | Classified Information Unit | Enheten för sekretessbelagda uppgifter |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | klassifikation av termonukleära försöksanläggningar |
| IT | classified material | säkerhetsskyddsklassificerat material |
| IT | classified material | sekretessbelagt material |
| environ. | classified site | klassificerat område |
| environ. | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration | klassificerat område |
| work.fl., commun. | classified subject catalogue | systematisk katalog |
| work.fl., commun. | classified subject catalogue | ämneskatalog |
| work.fl., IT | classified thesaurus | systematisk tesaurus |
| gen. | classify strictly secret | hemligstämpla |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC |
| IT | EU classified information | säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter |
| industr., construct. | manufactured goods classified chiefly by material | tillverkade varor huvudsakligen klassad efter material |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | diverse, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| stat. | not elsewhere classified | inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| gen. | not elsewhere classified | ej annorstädes angiven |
| econ. | postal packages not classified according to kind | postförpackningar ej klassificerade efter typ |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | säkerhetsnormer mellan Natos säkerhetsbyrå säkerhetsbyrån vid EU-rådets generalsekretariat och Europeiska kommissionens säkerhetsbyrå för skydd av sekretessbelagda uppgifter utväxlade mellan Nato och EU |
| stat., social.sc. | social exclusion not else-where classified | övrigt socialt utestängande |
| industr., construct. | technically classified rubber | TC-gummi |
| industr., construct. | technically classified rubber | tekniskt klassificerat gummi |
| law | the offence is classified as an association to commit offences | brottet rubriceras som konspiration eller sammanslutning av brottslingar |