| Subject | English | Swedish |
| med. | air circulation | luftcirkulation |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | luftcirkulationsfrekvens |
| life.sc. | anticyclonic circulation | anticyklonal cirkulation |
| tech., industr., construct. | apparatus with circulation of the liquor | apparat för cirkulation av tvättvätska |
| fin., econ. | assets held against notes in circulation | tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp |
| environ. | atmospheric circulation | atmosfaerisk cirkulation |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | atmosfärisk cirkulation |
| life.sc. | atmospheric circulation | atmosfärisk cirkulation |
| transp. | axis of circulation | trafikled |
| immigr. | brain circulation | kunskapsspridning |
| immigr. | brain circulation | kompetensrörlighet |
| gen. | cash circulation | sedlar och mynt i omlopp |
| life.sc. | cellular circulation | cellcirkulation |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | cirkulationsstyrd rotor |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | cirkulationskylning |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | cirkulationssmörjsystem |
| gen. | circulation for comment | remiss |
| gen. | circulation for consideration | remiss |
| life.sc. | circulation index | cirkulationsindex |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | genomströmningsindikator |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | cirkulationsindikator |
| coal. | circulation loss | cirkulationsförlust |
| chem. | circulation of electrolyte | cirkulation av elektrolyt |
| commun., IT | circulation of information | informationsöverföring |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | köldmediekretslopp |
| mech.eng. | circulation system lubrication | cirkulationssmörjsystem |
| math. | circulation theorem | Stokes sats |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | Bjerknes cirkulationsteorem |
| life.sc. | circulation type | cirkulationstyp |
| law, immigr. | circulation visa | visering för kortare vistelse rörlighet |
| econ., account. | coins in circulation | utelöpande mynt |
| account. | coins not in circulation | inte utelöpande mynt |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | dompanna med pumpcirkulation |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp |
| gen. | currency circulation | sedlar och mynt i omlopp |
| fin., polit. | declaration for release for free circulation | försäkran om övergång till fri omsättning |
| fin., polit. | declaration for release for free circulation | deklaration för övergång till fri omsättning |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | grundvattencirkulation |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | valörerna och de tekniska specifikationerna för alla mynt som skall sättas i omlopp |
| fin. | dual circulation | period med två valutor i omlopp |
| gen. | dual cycle forced circulation boiling water reactor | kokvattenreaktor med två kretsar och tvångscirkulation |
| fin., polit. | to enter for free circulation | låta övergå till fri omsättning |
| EU. | enter into free circulation | övergång till fri omsättning |
| gen. | enter into free circulation | övergå till fri omsättning |
| fin., polit. | entry form for release for free circulation | försäkran om övergång till fri omsättning |
| EU. | entry into free circulation | övergång till fri omsättning |
| gen. | entry into free circulation | övergå till fri omsättning |
| life.sc. | external water circulation | yttre vattenkretslopp |
| med. | extracorporeal blood circulation | extrakorporeal cirkulation |
| med. | extracorporeal circulation | extrakorporeal cirkulation |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | fläktstyrd luftcirkulation |
| el. | forced air circulation system | system med forcerad luftcirkulation |
| el.tract. | forced circulation | forcerad kylning |
| earth.sc., el. | forced circulation | tvångscirkulation |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | fläktluftkylare |
| earth.sc., mech.eng. | forced hydrostatic circulation | hydrostatisk tvångscirkulation |
| econ. | free circulation | fri omsättning |
| life.sc. | general circulation | allmän cirkulation |
| fin. | goods released for free circulation | varor som övergår till fri omsättning |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål |
| med. | greater circulation | stora kretsloppet |
| mater.sc., industr., construct. | helicoid air circulation | spiralformad luftcirkulation |
| mater.sc. | hot-air circulation | varmluftscirkulation |
| fin., polit. | in free circulation | i fri omsättning |
| life.sc. | internal water circulation | inre vattenkretslopp |
| law, agric. | Law on the Circulation of Fertilisers | lagen om spridning av gödningsmedel |
| chem. | lead coil for water circulation | spiralformat blyrör med vattengenomströmning |
| econ. | limited circulation | begränsad spridning |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | tryckmaskin för korsrullar med cirkulation och lock |
| commun. | mail circulation | dirigering av postförsändelse |
| life.sc. | meridional circulation | meridionalcirkulation |
| earth.sc. | methane circulation counter | genomströmningsräknare för metan |
| mun.plan., earth.sc. | natural air circulation | naturlig luftcirkulation |
| el.tract. | natural circulation | självkylning |
| earth.sc., el. | natural circulation | självcirkulation |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | dompanna med självcirkulation |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | torkkammare med naturlig luftcirkulation |
| account. | notes in circulation | utelöpande sedlar |
| econ., fin. | notes in circulation | sedlar i omlopp |
| account. | notes not in circulation | inte utelöpande sedlar |
| environ. | ocean circulation | oceanströmning |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | oceanströmning |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | öppen apparat med vätskecirkulation |
| fin. | period of dual circulation | period under vilken mynt och sedlar |
| fin., tax., transp. | placing in free circulation | övergång till fri omsättning |
| life.sc. | planetary circulation | planetarisk cirkulation |
| life.sc. | planetary circulation | allmän cirkulation |
| hobby, commun. | postage stamp withdrawn from circulation | indraget frimärke |
| hobby, commun. | postage stamp withdrawn from circulation | avlyst frimärke |
| earth.sc., mech.eng. | pressure oil circulation | tryckoljecirkulation |
| life.sc. | primary circulation | primär cirkulation |
| market. | products which are in free circulation in member states | varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna |
| gen. | put into circulation | sätta i omlopp |
| mun.plan., earth.sc. | rate of air circulation | luftcirkulationsfrekvens |
| fin., polit. | release for free circulation | övergång till fri omsättning |
| gen. | release of goods for free circulation | övergång till fri omsättning |
| fin., tax., transp. | releasing goods for free circulation | övergång till fri omsättning |
| agric. | restriction on free circulation | begränsning för den fria omsättningen |
| environ. | sea circulation Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again | havstrafik |
| life.sc. | secondary circulation | sekundär cirkulation |
| phys.sc., industr. | stage circulation | stegflöde |
| med. | systemic circulation | stora kretsloppet |
| life.sc. | tertiary circulation | tertiär cirkulation |
| tech., industr., construct. | under pressure apparatus with circulation of the liquor | autoklav med vätskecirkulation |
| environ. | urban circulation | stadstrafik |
| econ., agric. | water circulation | vattencirkulation |
| life.sc. | water circulation coefficient | vattenkretsloppskoefficient |
| life.sc. | zonal circulation | zonalcirkulation |