Terms containing Circuits

Subject	English	Swedish
el.	accelerator circuit	accelerationskrets
earth.sc., el.	active circuit element	aktivt kretselement
earth.sc., el.	active element of a circuit	aktivt kretselement
industr., construct.	additional printed circuit	tryckt extrakrets
el.	adjustable short circuit	kolv
railw., sec.sys.	alternating current track circuit	växelströmsspårledning
el.	amplitude-limiting circuit	amplitudbegränsare
el.	anode circuit	anodkrets
el.	antenna circuit loss	antennkretsförlust
el.	antenna switching circuit	antennomkopplingskrets
telecom.	assigned circuit telecommunication service	tilldelad tjänst
earth.sc., el.	asymmetric characteristic circuit element	osymmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	asymmetric circuit element	osymmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	osymmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	asymmetric-characteristic circuit element	osymmetriskt tvåpoligt element
el.	automatic-gain-control circuit	automatisk förstärkningskontroll krets
el.	auxiliary circuit	hjälpkrets
el.	auxiliary circuit	hjälpströmbana
el., meas.inst.	auxiliary power supply circuit	hjälpspänningskrets
el.	avalanche circuit	lavinkrets
el.	averaging circuit	medelvärdesbildande krets
gen.	B circuit	B-krets
pwr.lines.	balanced metallic circuit	balanserad dubbelledning
nat.sc.	ballast-lamp circuit	kretsen lampa-förkopplingsdon
el.	basic gate circuit	basgrindkrets
el.	bias-circuit oscillation	svängning hos förspänningskrets
el.	binary circuit	digital krets
el.	binary scaling circuit	binärräknare
el.	both-way circuit	tvåvägskrets
el.	both-way telegraph circuit	tvåvägskrets
el.mach.	branch circuit	gruppledning
el.	breadboarded circuit	monterad krets
el.	bridge circuit	bryggkoppling
gen.	bridge circuit	bygel
el.	bundle of circuits	knippe ledningar
el.	bundle of circuits	knippe
el.	to bypass a circuit breaker	förbigå en brytare
el.	Bénéteau circuit	Bénéteau-krets
el.	cable circuit	kabelkrets
railw., sec.sys.	capacitor fed alternating current track circuit	kapacitivt matad växelströmsspårledning
el.	capacitor fed alternating-current track circuit	kapacitivt matad växelströmsspårledning
patents.	cards bearing integrated circuits	kort med integrerade kretsar
el.	carrier circuit	multiplexerad krets
el.	carrier recovery circuit	krets för bärvågsåtervinning
railw., sec.sys.	center-fed track circuit	mittmatad spårledning
chem., el.	ceramic printed circuit	keramiskt kretskort
railw., sec.sys.	checking circuit	konrollkrets
earth.sc., el.	circuit-breaker capacitor	brytarkondensator
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	brytarpanel
industr., construct.	circuit distance piece	mellanlägg för ic-krets
telecom.	circuit group	trunkgrupp
telecom.	circuit group	riskgrupp
industr., construct.	circuit insulator	isolator till elblock
telecom.	circuit number	kretsnummer
telecom.	circuit switching	kretskoppling
telecom.	circuit tracing	kretsspårning
nucl.phys.	clamping circuit	begränsningskrets
earth.sc., mech.eng.	closed circuit	slutet system
radio	closed circuit	internkrets
mater.sc.	closed circuit	vilström
med., unions.	closed-circuit breathing apparatus	syrgasapparat
med., unions.	closed-circuit breathing apparatus	andningsapparat med slutet system
agric.	closed circuit holding	sluten produktionsenhet
earth.sc., tech.	closed circuit wind tunnel	vindtunnel med slutet strömningskretslopp
nat.sc.	closed refrigeration circuit	sluten kylkrets
railw., sec.sys.	coded current track circuit	kodad spårledning
el.	coincidence circuit	och-krets
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	magnetlås med kontrollkontakt
el.	common anode circuit	katodföljare
el.	common collector circuit	gemensam kollektorkrets
el.	common collector circuit	emitterföljare
el.	common drain circuit	sugkrets
el.	common drain circuit	source-följare
el.	common-base circuit configuration	gemensam baskoppling
el.	common-collector circuit configuration	gemensam kollektorkoppling
el.	common-emitter circuit configuration	gemensam emitterkoppling
radio	communications circuit	koordinationsförbindelse
el.	commutation circuit	kommuteringskrets
el.	comparator circuit	komparatorkrets
el.	complementary Darlington circuit	komplementär Darlingtonkrets
el.	complementary transistor circuit	komplementär transistorkrets
el.	complementer sub-circuit	komplementär delkrets
gen.	compressed-air type circuit breaker	tryckluftsbrytare
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	villkorlig summaström
el.	constant current limiting circuit	strömbegränsningskrets
el.	contact circuit	kontaktkrets
radio	contribution circuit	programinsamlingsförbindelse
tech., el.	control circuit	manöverströmbana
tech., el.	control circuit	manöverströmkrets
tech., el.	control circuit	manöverkrets
el.	coupling circuit breaker	nätkopplare
earth.sc., el.	coupling factor of 2 circuits	kopplingsfaktor
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	kopplingsfaktor
el., meas.inst.	current circuit	strömkrets
el.	current in the short-circuit	ström i kortslutningspunkt
el.	current limiting circuit breaker	strömbegränsande effektbrytare
el.	custom integrated circuit	integrerad anpassad krets
railw., sec.sys.	cut section of track circuit	kaskadkopplad spårledning
stat.	D circuit	D-krets
el.	data circuit concentrator	datakoncentrator
el.	dead short-circuit	mättnadskortslutning
el.	decade scaling circuit	dekaddelare
el.	dedicated circuit	specialkrets
el.	dedicated circuit	dedikerad krets
radio	degaussing circuit in colour television	avmagnetiseringskrets
stat., el.	design voltage of a circuit of an electric line	märkspänning för en distributionsledning
el., meas.inst.	differential input circuit	differensingång
el.	diode equivalent circuit	diodens ekvivalenta krets
el.	diode equivalent circuit	diodens ekvivalentschema
el.	direct current component of a short-circuit current	likströmskomponent av en kortslutningsström
railw., sec.sys.	direct current track circuit	likströmsspårledning
earth.sc.	discharge circuit	urladdningskrets
el.	discrete circuit	passiv krets
el.	discrete circuit	diskret krets
el., construct.	distribution circuit	huvudledning
radio	distribution circuit	distributionsförbindelse
el.	domain-originated functional integrated circuit	integrerad krets med domäninducerad funktionalitet
el., sec.sys.	double-circuit fault	dubbelfel
pwr.lines.	double circuit line	dubbelledning
pwr.lines.	double circuit vertical configuration	dubbel vertikal fasplacering
railw., sec.sys.	double rail track circuit	dubbelrälspårledning
el.	drain-gate bias circuit	förspänningskrets för styret
el.	drain-gate bias circuit	biaseringskrets för styret
el.	drain-source circuit	kollektor-emitter-krets
el.	dynamic MOS logic circuit	dynamisk MOS-logikkrets
pwr.lines.	earth -return phantom circuit	fantomjord
el.	earthed collector circuit	emitterföljare
el.	earthed collector circuit	gemensam kollektorkrets
el., meas.inst.	earthed input circuit	jordad ingång
el., meas.inst.	earthed output circuit	jordad utgång
el.	ECL circuit	emitterkopplad logisk krets
met.	effective length of the magnetic circuit	magnetkretsens effektivlängd
el.	effectively conducting output circuit	effektivt ledande utgångskrets
el.	effectively non-conducting output circuit	effektivt icke-ledande utgångskrets
el., meas.inst.	effectively non-conducting output circuit	effektivt icke- ledande utgångskrets
stat., earth.sc., el.	electric circuit	strömkrets
stat., earth.sc., el.	electric circuit	strömbana
el.mach.	electric circuit for safety services	strömkrets för nödkraft
earth.sc., el.	electric passive circuit	passiv krets
patents.	electronic circuit boards	elektroniska kretskort
patents.	electronic circuits	elektroniska kretsar
patents.	electronic circuits for television	elektroniska kretsar för tv
industr., construct.	electronic module with alarm circuit	elmodul med alarm
el., meas.inst.	electronic output circuit	statisk utgångskrets
el.	electronic squaring circuit	fyrkantvågomformare
el.	emitter bias circuit	emitterbiaseringskrets
el.	emitter circuit	emitterkrets
el.	emitter-coupled logic circuit	emitterkopplad logisk krets
el.	epoxy-glass printed-circuit board	kretskort av glasfiberarmerad epoxy
el.	equivalent circuit	ekvivalent nät
el.	equivalent circuit	ekvivalent krets
el.	equivalent-circuit diagram	ekvivalent kretssymbol
earth.sc., el.	equivalent circuit diagramme	principschema
earth.sc., el.	equivalent circuit diagramme	funktionsschema
earth.sc., el.	equivalent electric circuit	ekvivalent krets
el.	equivalent electric circuit	ekvivalent strömkrets
earth.sc., el.	equivalent electric circuit	ekvivalent elektrisk krets
el., engl.	express circuit	express circuit
el.	fast circuit switch	snabb kretsväljare
el.	feeder circuit breaker	ledningsbrytare
el.	film integrated circuit	integrerad filmkrets
el.	film integrated circuit	filmkrets
gen.	financial circuit	betalningsgång
fin.	financial circuits	ekonomihanteringsprocess
telecom.	first choice circuit group	förstahandsval
el., meas.inst.	floating input circuit	flytande ingång
el., meas.inst.	floating output circuit	flytande utgång
earth.sc., mech.eng.	flow control circuit	hastighetsstyrningskrets
radio	flywheel synchronization circuit	svänghjulssynkronisering
el.	front-end integrated circuit	integrerad krets i ingångssteg
gen.	gas insulated circuit	gasisolerad ledning
el.	gating and threshold circuits	grind- och trösklingskretsar
el.	gating circuit	grindkrets
railw., sec.sys.	geographical circuit interlocking	geografiskt ställverk
el.	Goto-pair delay-line circuit	fördröjningskrets med Goto-par
el.	Goto-pair/inductor circuit	Goto-par med skyddsinduktans
el.	ground fault circuit interrupter	jordfelsbrytare
earth.sc., el.	Hafler circuit	Hafler-krets
stat., commun., scient.	half-duplex circuit	halv-duplex
el.	high impedance circuit	krets med hög impedans
el.	high power circuit	högeffektskrets
el.	high usage circuit group	hög användningsgrupp
el.	high-voltage integrated circuit	integrerad krets för högspänning
railw., sec.sys.	high-voltage pulsed track circuit	pulsspårledning
el.	hold-off diode circuit	spärrdiodkrets
forestr.	hydraulic circuit	hydraulkrets
energ.ind.	hydraulic circuit	hydraulledning
gen.	hydraulic circuits for vehicles	hydraulkretsar för fordon och farkoster
el.	hypothetical reference circuit noise	hypotetisk referensbruskrets
gen.	III-V based integrated circuit	integrerad krets baserad på III-V-material
railw., sec.sys.	inductance fed alternating current track circuit	induktivt matad växelströmsspårledning
earth.sc., el.	inductive coupling factor of 2 circuits	kopplingsfaktor
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	kopplingsfaktor
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	egensäker inre säkerhet mot kortslutning och jordfel
el., meas.inst.	input and output circuits with isolated common point	in- och utgång med isolerad gemensam anslutning
el.	input circuit	ingångskrets
met.	instantaneous short circuit current	kortslutningströmstöt
el.	integrated-circuit breadboard	mönsterkort för integrerade kretsar
patents.	integrated-circuit chips	chips med integrerade kretsar
el.	integrated-circuit multivibrator	integrerad multivibrator
el.	integrated circuit/packet switch	kombinerad krets- och paketkopplingsväljare
el.	integrated circuit piezoelectric	piezoelektrisk integrerad krets
el.	integrated-circuit preamplifier	integrerad förförstärkare
el.	integrated-circuit Pro-electron type coding	Pro-electron-typnyckel för integrerade kretsar
el.	integrated-circuit socket 1	sockel för integrerad krets
el.	integrated-circuit socket	kortkontakt
el.	integrated-circuit socket	mönsterkortskontakt
el.	integrated-circuit technique	integrerad kretsteknik
el.	integrated-circuit test clip	testklämma för integrerad krets
el.	integrated-circuit testes	integrerad kretstestare
gen.	integrated circuits	integrerade kretsar
patents.	integrated circuits and microprocessors	integrerade kretsar och mikroprocessorer
el.	integrated optical circuit	integrerad optisk krets
el.	integrated optical circuit	optisk integrerad krets
el.	integrated optical circuit	integrerad optokrets
telecom.	interface circuit in switching	gränssnitt
R&D.	inter-laboratory circuit	ringtest
el.	inverter starting circuit	inverterarstartkrets
railw., sec.sys.	jointless track circuit	skarvfri spårledning
el.	landline circuit	landkabelnät
el.	large-scale integrated circuit	storskaleintegrationskrets
el.	latching circuit	låskrets
gen.	leading edge integrated circuit	integrerad krets baserad på spetsteknologi
telecom.	leased circuit service	hyrd tjänst
life.sc.	levelling circuit	höjdmätningsslinga
el.	limiter circuit	amplitudbegränsare
earth.sc., el.	linear 2-terminal circuit element	linjärt tvåpoligt kretselement
el.mach.	line-to-earth short-circuit	jordslutning
el.mach.	line-to-line short-circuit	flerfasig kortslutning
el.	magnetic circuit	magnetisk krets
earth.sc.	magnetic circuit band	elektroband
el.	magnetic circuit element	magnetiskt kretselement
el.	master-chip integrated circuit	grindmatris
el.	master-slice integrated circuit	grindmatris
weld.	maximum short-circuit currents in welding	maximal kortslutningsström vid svetsning
weld.	maximum short-circuit power	maximal kortslutningseffekt
el.	maximum short circuit secondary current	maximal sekundär kortslutningsström
tech.	measuring instrument with circuit control devices	mätinstrument med styrfunktion
el.	memory integrated circuit	minneskrets
ed.	mobility circuit	utbytesväg
el.	modulator circuit	modulatorkrets
el.	monolithic circuit	monolitkrets
el.	monolithic integrated circuit	monolitkrets
el.	monolithic microwave integrated circuit	monolitisk integrerad mikrovågskrets
railw., sec.sys.	monorail track circuit	enkelrälspårledning
el.	MOS dynamic logic circuit	dynamisk MOS-logikkrets
el.	MOS-bipolar transistor integrated circuit	hybridkrets med MOS- och bipolärtransistorer
el.	MOS-capacitor equivalent circuit	ekvivalentschema för MOS-kondensator
el.	motor-circuit switch	motorskyddsbrytare
el.	motor-circuit switch	motorskydd
chem.	multi-circuit winding	fiberlindning i multipla mönster
el.	multi-chip integrated circuit	multichip-integrerad krets
el.	multi-chip integrated circuit	integrerad krets bestående av flera chips
el.	multidrop circuit	multidrop-ledning
el.	multi-layer circuit	krets av flerskiktsfilmer
el.	multi-layer film circuit	krets av flerskiktsfilmer
el.	multi-layer film interconnection circuit	krets med flerskiktsfilmer som förbindelseledningar
el.	multi-layer thick-film interconnection circuit	kretsförbindelseledningar med flerskiktsfilmer
el.	multi-phase monolithic integrated circuit	monolitiskt integrerad krets med flera halvledarmaterial
pwr.lines.	multiple circuit line	multipelledning
chem.	multiple-circuit pattern	fiberlindning i multipla mönster
el.	multi-terminal service circuit	flerterminalsservicekrets
el.	NAND circuit	NAND-krets
el.	national circuit-group-congestion signal	nationell circuit-group-congestion signal
el.	negative feedback circuit	krets med negativ återkoppling
health.	neural circuit	neuronlik krets
health.	neural circuit	neuromorf krets
health.	neuron-like circuit	neuromorf krets
health.	neuron-like circuit	neuronlik krets
el.	neutralizing circuit	neutraliserande krets
el.	noise equivalent circuit	ekvivalent bruskrets
el.	noise-generating diode-circuit	brusgenererande diodkrets
el.	nominal impedance of secondary circuit	märkimpedans för sekundärkrets
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
el.	noninductive circuit	induktivfri krets
el.	noninductive circuit	icke-induktiv krets
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	gränshållström i huvudkrets
earth.sc., el.	n-terminal circuit	n-pol
el.	n-terminal circuit element	n-poligt kretselement
industr., construct.	nut for circuit	mutter för ic-krets
chem.	one-circuit pattern	enkelt upplindningsmönster
el.	open circuit	öppen strömkrets
earth.sc., mech.eng.	open circuit	öppet system
isol.	open circuit fault	seriefel
el.	open-circuit Hall voltage	halltomgångsspänning
el.	open-circuit Hall voltage	hallspänning
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	tomgangsmellanspänning
transf.	open-circuit intermediate voltage	mellanspänning i tomgång
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	tomgångsmellanspänning
el.	open-circuit operation	öppen utgång
el.mach.	open-circuit operation	tomgång
el.	open-circuit output admittance	utgångsadmittans vid öppen krets
el.	open-circuit photovoltage	tomgångsspänning i fotodiod
el.	open circuit photovoltage	tomgångsspänning
el.	open circuit photovoltage	öppetspänning
el.	open-circuit, qualifier	tomgångs-
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	överföringsförhållande i backriktningen vid öppen krets
met.	open circuit secondary voltage	sekundär tomgångsspänning
el.	open-circuit stable negative resistance device	komponent med stabil negativ resistans i tomgång
el.	open circuit termination	öppen ledning
el.	open circuit voltage	öppetspänning
el.	open circuit voltage	emk
met., el.	open circuit voltage	tomgångspänning
el.	open circuit voltage	elektromotorisk kraft
tech., el.	open circuit voltage	tomgångsspänning
gen.	open circuit water relay	öppen seriekörning
therm.energ.	operating short-circuit	kortslutning under drift
el.	operating voltage of a circuit of an electric line	driftspänning för en distributionsledning
el.	optical integrated circuit	integrerad optisk krets
el.	optically-coupled integrated circuit	optokopplare
el.	OR circuit	ELLER-krets
el.	output break circuit	brytande utgångskrets
el.	output make circuit	slutande utgångskrets
el.	oxide-insulated-integrated-circuit process	EPIC-process
el.	packaged circuit	kapslad krets
gen.	packet-and circuit-switched data services	kretskoppling
gen.	packet-and circuit-switched data services	paketförmedling
gen.	packet-and circuit-switched data services	datapaketförmedling
gen.	paralysis circuit	spärrkrets
gen.	paralysis circuit	paralyskrets
isol.	partial short-circuit current	felström vid kortslutning
earth.sc., el.	passive circuit	passiv krets
earth.sc., el.	passive circuit element	passivt kretselement
earth.sc., el.	passive electric circuit	passiv krets
earth.sc., el.	passive electric circuit element	passivt kretselement
earth.sc., el.	passive element of a circuit	passivt kretselement
el.	passive filter circuit	passivt filter
el.	passive filter circuit	passiv filterkrets
telecom.	permanent circuit telecommunication service	hyrd tjänst
el.	permanent-storage circuit	permanent minneskrets
el.	4-phase dynamic logic circuit	fyrfas dynamisk logisk krets
met., el.	phenolic printed circuit	pertinax-kretskort
econ., commun.	physical circuit	fysiskt nät
econ., commun.	physical circuit	fysisk krets
el.	plate circuit	anodkrets
earth.sc., el.	polarity indication circuit	nollgenomgångsdetektor
el.	potentiometric bias circuit	potentiometerstyrd förspänningskrets
met., el.	power circuit-breaker	lastbrytare
el.	power control circuit	effektstyrkrets
el.	power-supply circuit	strömförsörjningskrets
met., el.	primary circuit-breaker	lastbrytare
patents.	printed and electronic circuits for television and video game machines	tryckta och elektroniska kretsar för tv- och videospelmaskiner
PCB	printed circuit	tryckta kretsar
patents.	printed circuit boards	tryckta kretskort
met., el.	printed-circuit epoxy-type coatings	kretskort med epoxybeläggning
met., el.	printed-circuit rhodium plating	rodiumbeläggning på kretskort
met.	printed-circuit solder plating	lödtennsbeläggning på kretskort
met., el.	printed-circuit special lacquers	speciallack till kretskort
gen.	printed circuits	tryckta kretsar
el.	protection against short-circuits between turns	lindningskortslutningsskydd
earth.sc., mech.eng.	protective circuit switch	motorskyddskontakt
earth.sc., mech.eng.	protective circuit switch	motorskydd
el.	pulsating current fed track circuit	pulsspårledning
earth.sc.	quenching circuit	släckkrets
el.	radiation hardened circuit	strålningstålig krets
el.	radio circuit	radiokrets
el.	radio circuit	radio
el.	rated burden of an energising circuit	matningsstorhetens märkeffekt
el.	rated burden of an energising circuit	matningskretsens märkbörda
el., meas.inst.	rated burden of an energizing circuit	märkbörda för matningskrets
el.	rated burden of an energizing circuit	matningsstorhetens märkeffekt
el., meas.inst.	rated impedance of an energising circuit	märkimpedans hos matningskrets
el.	rated impedance of an energising circuit	matningskretsens märkimpedans
el.	rated impedance of an energizing circuit	matningskretsens märkimpedans
el.	rated impedance of secondary circuit	märkimpedans för sekundärkrets
el.	rated power of an energising circuit	matningskretsens märkbörda
el.	rated power of an energising circuit	matningsstorhetens märkeffekt
el.	rated power of an energizing circuit	matningskretsens märkbörda
el.	rated power of an energizing circuit	matningsstorhetens märkeffekt
el., meas.inst.	rated power of an energizing circuit	märkbörda för matningskrets
met., el.	rated short circuit current	högsta statiska kortslutningsström
el.	reactance fed alternating-current track circuit	induktivt matad växelströmsspårledning
el.	recovery-time circuit	koppling för mätning av återhämtningstid
el.	rectifying circuit	likriktarkrets
industr.	refrigerating circuit	köldmedelkrets
industr.	refrigerating circuit	köldmediekretslopp
earth.sc., mech.eng.	regenerative circuit	regenerativ krets
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	RCD med överströmsskydd
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	RCBO
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	RCD utan överströmsskydd
stat., scient., el.	resonant circuit	serieresonanskrets
nat.sc.	reticle for integrated circuits	masker för integrerade kretsar
gen.	return circuit	återledning
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	vindtunnel med slutet strömningskretslopp
gen.	return current circuit	återledning
tech.	ring scaling circuit	ringräkneverk
law	rural judicial circuit	domsaga
met., mech.eng.	safety cut-off for water circuit	säkerhetsspärr för vattenströmning
el.	sampling circuit	samplingskrets
el.	saturated logic circuit	logisk mättningskrets
el.	scale of ten circuit	dekaddelare
el.	scale of two circuit	binärräknare
el.	scale of two circuit	binär räknare
earth.sc., tech.	scaling circuit	räknekrets
el.	screened circuit	skärmad ledning
met., el.	secondary circuit	sekundärkrets
met., el.	secondary circuit	lågspänningskrets
nucl.phys.	secondary coolant circuit	sekundärkylkrets
el.	seizure per circuit per hour	beläggning per linje och timme
el.	self-bias circuit	kollektor-basspänningskrets
med., unions.	self-contained closed-circuit breathing apparatus	syrgasapparat
med., unions.	self-contained closed-circuit breathing apparatus	andningsapparat med slutet system
med.	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	bärbar tryckluftsapparat med öppet system
el.	SELV circuit	SELV-krets
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	halvledare, elektriska och elektroniska byggelement, elektriska och elektroniska omkopplare och omkopplingskretsar samt tryckta kretskort (ingående i klass 9)
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	sändningskänslighet hos en lokal telefonstation
earth.sc., mech.eng.	sequence circuit	sekvenskrets
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	driftbrytförmåga
earth.sc., mech.eng.	servo circuit	servokrets
telecom.	set of circuits	trunkgrupp
telecom.	set of circuits	riskgrupp
forestr.	short circuit	kortsluta
stat., el.	short-circuit	kortslutning
met., el.	short-circuit capacity	kortslutningshållfasthet
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	slut- och brytförmåga vid kortslutning
met., el.	short-circuit current	kortslutningsström
energ.ind., el.	short circuit current	kortslutningsspänning
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	kortsluningständdon
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	kortslutningsimpedans vid provning
energ.ind.	short circuit isolator	kortslutningsisolator
el.mach.	short-circuit operation	kortslutningsdrift
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	kortslutningsspänning
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	kortslutningsskydd
el.	signal circuit controller	vingkontakt
railw., sec.sys.	signal circuit controller	kontrollkontakt på mekanisk signal
el.	silicon monolithic integrated circuit	monolitisk integrerad kiselkrets
pwr.lines.	single circuit line	enkelledning
chem.	single-circuit pattern	enkelt upplindningsmönster
el.	single point ground circuit	krets med en jordningspunkt
railw., sec.sys.	single rail track circuit	enkelrälspårledning
el.	single-battery bias circuit	potentiometerstyrd förspänningskrets
nat.sc.	smartpower circuit	smart kraftkrets
radio	sound programme circuit	ljudkanal
el.	source circuit	source-krets
el.	source self-bias circuit	source-krets för automatisk förspänning
industr.	speech-transfer circuit	krets för talöverföring
earth.sc., mech.eng.	speed control circuit	hastighetsstyrningskrets
met.	steel for magnetic circuits	stål för elektroplåt
el.	sub-carrier reconstitution circuit	krets för regenerering av underbärvåg
railw., sec.sys.	superimposable track circuit	överlagrad spårledning
pwr.lines.	superposed circuit	överlagrad ledning
el.	supervisory circuit	övervakningskrets
radio	supervisory circuit	kontrollförbindelse
weld.	supply circuit	matningskrets
el.	supply voltage of auxiliary circuits	matningsspänning för hjälpströmkretsar
el.	sweep circuit	tidbaskrets
el.	sweep circuit	svepkrets
el.	switched busbar circuit-breaker	sektioneringsbrytare
el.	switched circuit	uppkopplad förbindelse
el.	switched circuit	kretskopplad förbindelse
electr.eng.	switching circuit	huvudkrets
earth.sc., el.	symmetric characteristic circuit element	symmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	symmetric circuit element	symmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	symmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., el.	symmetric-characteristic circuit element	symmetriskt tvåpoligt element
earth.sc., mech.eng.	synchronising circuit	synkroniseringskrets
el.	synchronization circuit	synkroniseringskrets
radio	talk-back circuit	koordinationsförbindelse
tech., el.	taumeter circuit	krets för livslängdsmätning
pwr.lines.	telecommunication circuit	teleförbindelse
telecom.	telecommunication circuit	krets
earth.sc., el.	2-terminal circuit	tvåpol
earth.sc., el.	2-terminal circuit element	tvåpoligt kretselement
therm.energ.	testing short-circuit	kortslutning vid provning
life.sc.	theoretical circuit closure error	teoretiskt slutningsfel
el.	thick-film circuit	tjockfilmskrets
el.	thick-film hybrid integrated circuit	hybridtjockfilmskrets
el.	thick-film integrated circuit	tjockfilmskrets
el.	thick-film integrated circuit	integrerad tjockfilmskrets
el.	timing circuit	tidsstyrningskrets
el.	timing circuit of digital systems	digitala systems tidsnoggrannhet
el.	T-model equivalent circuit	T-modell för ekvivalent krets
railw., sec.sys.	track circuit compensating capacitors	kondensator för spårledningsavstämning
railw., sec.sys.	track circuit diagram	spårledningsplanritning
railw., sec.sys.	track circuit interrupter	spårledningsbrytare
railw., sec.sys.	track circuit plan	spårledningsplanritning
el.	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker	överföra ett kretsskydd på en brytare
el.	transit trunk circuit	transitöverdrag
el.	trigger circuit	triggbar krets
el.	two-supply circuit	dubbelmatad krets
el.	two-terminal circuit	tvåpol
el.	two-way circuit	tvåvägskrets
el.	two-wire circuit	tvåtrådsledning
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	gränsbrytförmåga
pwr.lines.	unbalanced metallic circuit	obalanserad dubbelledning
earth.sc., mech.eng.	unloading circuit	avlastningskrets
el.	voice circuit	talkanal
el.	voice-frequency telegraphy on radio circuits	talfrekvenstelegrafi på radiokretsar
el., meas.inst.	voltage circuit	spänningskrets
isol.	voltage to earth during a short-circuit	kortslutningsspänning till jord
isol.	voltage to ground during a short-circuit	kortslutningsspänning till jord
earth.sc., el.	voltage-mode logic circuit	spänningsstyrd logikkrets
weld.	welding circuit	svetskrets
weld.	welding power circuit	svetskrets
el.	2-wire circuit	tvåtrådsledning
el.	2-wire circuit	tvåtrådsförbindelse
el.	4-wire circuit	fyrtrådsförbindelse
tech., el.	working reference telephone circuit	fungerande referenskrets för telefoni