Subject | English | Swedish |
fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter |
industr., construct., chem. | anti-sun-checking agent | solskyddsmedel |
IT | assertion checking | påståendekontroll |
IT, engl. | assertion checking | assertion checking |
busin., labor.org. | authorities responsible for checking the listing particulars | myndigheter som ansvarar för granskning av börsprospekt |
IT | bounds checking | kontroll av minnesadressutrymme |
IT | bounds checking | kontroll av minnesadressering |
comp., MS | certificate revocation checking | certifikatåterkallningskontroll (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
mater.sc. | checking apparatus | provningsmaskin |
transp., el. | checking brake | nedbromsning |
commun. | checking charging | kontrollavgift |
transp., el. | checking circuit | kontrollströmkrets |
railw., sec.sys. | checking circuit | konrollkrets |
construct. | checking dam | regleringsdamm |
mater.sc. | checking device | provningsmaskin |
transp., el. | checking equipment | kontrollutrustning |
railw., sec.sys. | checking equipment | kontrollanordning |
IT, dat.proc. | checking features | kontrollfunktion |
commun., IT | checking loop | slingkontroll |
IT, dat.proc. | checking micro program | felsökningsprogram |
transp., el. | checking of an apparatus | kontroll av en apparat |
railw., sec.sys. | checking of an apparatus | statuskontroll |
law | checking of an inventory | granskning av inventarieförteckning |
law | checking of attached chattels | granskning av protokoll över utmätt lös egendom |
fin. | checking of good | undersökning av varor |
law | checking of goods | inventering av varor |
immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument |
IT | checking program | kontrollprogram |
commun. | checking programme | kontrollprogram |
gen. | checking requirement | kontrollkrav |
IT | checking routine | kontrollprogram |
transp. | checking template | kontrolltolk |
cust. | checking the existence and authenticity of documents | kontroll av handlingarförekomst och äkthet |
cust. | checking the existence and authenticity of documents | kontroll av att handlingar finns och är äkta |
met. | checking the product analysis | kontroll av produktanalys |
met. | checking with thickness pieces | avtryckning med lerproppar |
law, insur., commun. | checks/checking | tillsyn |
met., engl. | cold checking | cold checking |
commun., transp., mil., grnd.forc. | compatibility checking | kompatibilitetskontroll |
transp., el. | compulsory checking | beroendekontroll |
IT | consistency checking | logisk kontroll |
IT | contradiction checking | logisk kontroll |
railw., sec.sys. | correspondence checking | börlägeskontroll |
IT, transp. | cross checking | kombinerad tvär-och längsgående redundanskontroll |
gen. | cross checking of data | korsvis kontroll av data |
gen. | cross checking of data | dubbelkontroll av data |
commun., IT | cyclic redundancy checking | cyklisk redundanskontroll |
cust., fin. | double checking system | system med dubbelkontroll |
cust., fin. | double checking system | dubbelkontrollsystem |
patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriska, elektroniska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll övervakning, eller undervisning (ingående i klass 9) |
patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | elektriska, kinematografiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll övervakning och undervisning |
transp., avia. | emergency and safety equipment checking | kontroll av nöd- och säkerhetsutrustning |
transp., avia. | emergency and safety equipment training and checking | utbildning och kontroll avseende nöd- och säkerhetsutrustning |
IT, dat.proc. | error-checking code | felkontrollerande kod |
IT, tech. | error-checking code | felupptäckande kod |
IT | error checking code | felkontrollerande kod |
IT, dat.proc. | error-checking routine | felkontrollerande rutin |
IT | error checking routine | felkontrollerande rutin |
transp., avia. | flight checking | flygkontroll |
transp., avia. | flight checking | flyginspektion |
fin. | for the purposes of checking | för kontrolländamål |
el. | frame checking sequence | ramkontrollsekvens |
chem., met. | gas checking | gasmattering |
met., mech.eng. | heat checking | värmesprickor |
IT, scient. | incomplete parameter checking | ofullständig kontroll av parametrar |
met. | inspection checking | acceptanskontroll |
comp., MS | integrity checking | integritetskontroll (A task that the Trusted Platform Module (TPM) performs by confirming that the SHA-1 computed hash of each system component that runs during boot matches the values that are stored in platform configuration registers (PCRs) at the time BitLocker Drive Encryption was turned on. If the state of early boot components is different from the static root of trust measurement, BitLocker boots to recovery mode until the authorized user enters the recovery password) |
IT | integrity checking | logisk kontroll |
nat.sc., agric. | internal checking | inre spricka |
health., pharma. | linguistic post-opinion checking procedure | förfarande för språklig kontroll efter yttrande |
commun. | loop checking | looptest |
commun. | loop checking | ekotest |
telegr. | loop checking | slingkontroll |
industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | tillverkning av precisionsinstrument och instrument för mätning och kontroll |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressutrymme |
IT | memory bounds checking | kontroll av minnesadressering |
el. | parity checking | paritetskontroll |
transp., el. | positional checking | lägeskontroll |
fin. | post-clearance checking of declarations | kontroll i efterhand av deklarationer |
transp., avia. | pre-flight checking | tillsyn före flygning |
dat.proc. | prior checking | förhandskontroll |
transp., avia. | recurrent training and checking | repetitionsutbildning och kontroll |
met. | routine checking | rutinkontroll |
IT, dat.proc. | rule checking | giltighetskontroll |
patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, elektroniska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, ljussignalering och mekanisk signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning och undervisning, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och |
patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga dock ej för medicinsk användning, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och |
law | self-checking | egenkontroll |
IT, tech. | self-checking code | felupptäckande kod |
IT | self-checking digit | kontrollsiffra |
IT | self-checking digit | kontrolltecken |
IT | self-checking digit | checksiffra |
el., sec.sys. | self-checking function | automatisk övervakning |
IT | self-checking numbers | checksiffra |
IT | self-checking numbers | kontrollsiffra |
IT | self-checking numbers | kontrolltecken |
industr., construct. | shuttle checking | skyttelkontroll |
fin. | single checking system | system för enkel kontroll |
gen. | speed checking apparatus for vehicles | hastighetskontrollapparater för fordon |
industr., construct. | sun-checking | ozonsprickning |
industr., construct., chem. | sun-checking inhibitor | solskyddsmedel |
met. | surface checking | ytspricka |
transp. | tool for checking landing-gear alignment | verktyg för kontroll av landställsinställning |
IT | validity checking | validitetskontroll |
IT | validity checking | validering av indata |
patents. | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |